Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “正月”

正月がすぐそこまで来ている。しょうがつがすぐそこまできている。

New Year's Day is close at hand.

正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。しょうがつのでんとうてきなぎょうじがきらいなひともいる。

Some people dislike the traditional New Year's ritual.

正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。しょうがつのでんとうてきなぎょうじがきらいなひともある。

Some people dislike the traditional New Year's ritual.

正月は家族と過ごす時間が長いのです。しょうがつはかぞくとすごすじかんがながいのです。

At the New Year, we spend a lot of time with our family.

お正月休みはどうするの？おしょうがつやすみはどうするの？

What are you planning to do for the New Year vacation?

お正月は家族とともに過ごしたい。おしょうがつはかぞくとともにすごしたい。

I want to spend New Year's with my family.

お正月もとうとう終わってしまった。おしょうがつもとうとうおわってしまった。

The New Year is finally over.

お正月ときている、子供達はお年玉をもらってるんだろうね。おしょうがつときている、こどもたちはおとしだまをもらってるんだろうね。

Because it's New Year's, I bet all the children are receiving/getting theirOtoshi-dama's.

お正月に休みがあることはあるが、せいぜい3日間くらいしか休めない。おしょうがつにやすみがあることはあるが、せいぜいみっかかんくらいしかやすめない。

I sometimes have a day off during New Year's Day, but I can only take three days off at most.

早くお正月にならないかなあ。はやくおしょうがつにならないかなあ。

I wonder if the new year will come soon.

今年の正月はいつものように故郷に帰る代わりに両親と旅行したい。ことしのしょうがつはいつものようにふるさとにかえるかわりにりょうしんとりょこうしたい。

This New Year, I want to travel with my parents instead of going back to my hometown like usual.

今年はお正月は日曜日にあたる。ことしはおしょうがつはにちようびにあたる。

This year New Year's Day falls on Sunday.

みんなお正月の準備で忙しいのです。みんなおしょうがつのじゅんびでいそがしいのです。

Everybody is very busy getting ready for the New Year.

日本のお正月に関するレポートを書かなければいけない。にほんのおしょうがつにかんするレポートをかかなければいけない。

I have to write a report about New Year's in Japan.

この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。このとしのしょうがつはじゅうよんにちからじゅうななにちまでよんにちかんのゆきをみた。

In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to theseventeenth.

もうすぐお正月です。もうすぐおしょうがつです。

It will soon be New Year.

もうすぐお正月ですね。もうすぐおしょうがつですね。

It's almost New Year's Day.

オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。オフィスがしょうがつやすみで１０にちかんしまっていました。

The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.

日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。にっぽんではおしょうがつにおもちをたべるしゅうかんがあります。

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.

まもなく楽しい正月だ。まもなくたのしいしょうがつだ。

I'm looking forward to the New Year holidays.

息子は入院中で、お正月どころの話ではない。むすこはにゅういんちゅうで、おしょうがつどころのはなしではない。

My son is in the hospital, and it's not even about New Year's.

日本では老いも若きも正月を祝います。にっぽんではおいもわかきもしょうがつをいわいます。

Young and old in Japan celebrate New Year's Day.

年末から母の入院で、お正月どころではありません。ねんまつからははのにゅういんで、おしょうがつどころではありません。

My mother has been hospitalized since the end of the year, so it's not even close to New Year's.

中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。ちゅうごくでは、きゅうれきにしたがってしょうがつをいわう。

In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.

忙しいのは分かりますが、お正月まで働くんですか。いそがしいのはわかりますが、おしょうがつまではたらくんですか。

I know you're busy, but are you going to work until New Year's?

みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。みなさん、たのしいクリスマス、そしていいおしょうがつを。

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

もうすぐ、今年も終わりですね。ところで、お正月はどうなさいますか。もうすぐ、ことしもおわりですね。ところで、おしょうがつはどうなさいますか。

It's almost the end of this year. By the way, what do you do on New Year's Day?

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented