Examples of “此処”
此処から出してくれ。 ここからだしてくれ。
icon Todaii Japanese
Get me out of here.
此処の平均温度はどれくらい? ここのへいきんおんどはどれくらい?
icon Todaii Japanese
What's the average temperature here?
此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。 ここにきて、それまではいちどもうみにはいらうとおもはなかつたわたしは、このとき、なんとなく、きものがだつぎたくなつた。
icon Todaii Japanese
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at thismoment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。 そのころはじてんしゃのはやりだしたはじめで、へたなしろうとがそこでもここでもひとをひいたり、へいをつきやぶったりした。
icon Todaii Japanese
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there,there were many unskilled beginners who ran into people and broke throughtheir hedges.