Examples of “死後”
死後彼の絵はその美術館に展示された。 しごかれのえはそのびじゅつかんにてんじされた。
icon Todaii Japanese
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。 しごのえいえんのせいめいをしんじているひともいる。
icon Todaii Japanese
Some people believe in eternal life after death.
彼の死後10年が過ぎ去った。 かれのしご10ねんがすぎさった。
icon Todaii Japanese
Ten years have gone by since his death.
私は死後のことには興味がない。 わたしはしごのことにはきょうみがない。
icon Todaii Japanese
I am not keen on anything that is after life.
彼の死後、私の人生は180度変わった。 かれのしご、わたしのじんせいは180どかわった。
icon Todaii Japanese
After he died, my life was turned upside down.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。 おっとのしごかのじょがじぎょうをひきついだ。
icon Todaii Japanese
She took over the business after her husband died.
父の死後彼が会社の責任者となった。 ちちのしごかれがかいしゃのせきにんしゃとなった。
icon Todaii Japanese
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。 ちちのしご、かれがかいしゃのせきにんしゃになった。
icon Todaii Japanese
He took charge of the firm after his father death.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。 おっとのしごずっとかのじょはひとりぐらしだ。
icon Todaii Japanese
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。 おっとのしご、かのじょはいちにんでににんのこどもをそだてた。
icon Todaii Japanese
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。 ちちのしごかれはどくがくしなければならなかった。
icon Todaii Japanese
After his father died, he had to study by himself.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。 わたしはしごのうまれかわりをつよくしんじています。
icon Todaii Japanese
I strongly believe in respawn after death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。 ちちのしご、かれはかぞくにとってゆいいつのたよりであった。
icon Todaii Japanese
He was the only recourse for his family after his father's death.
夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。 おっとのしご、かのじょは4にんのこどもたちをいちにんでそだてた。
icon Todaii Japanese
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。 おっとのしごわたしはゾンビのようにふらふらあるきまわっていた。
icon Todaii Japanese
After my husband's death I walked around like a zombie.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。 りょうしんのしご、かれはおばにそだてられた。
icon Todaii Japanese
After his parents' death he was brought up by his aunt.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。 かのじょのしごはかれがじぎょうをひきついだ。
icon Todaii Japanese
He took over the business after her death.
彼は父の死後、母の世話をした。 かれはちちのしご、ははのせわをした。
icon Todaii Japanese
He cared for his mother after his father died.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。 かれはつまのしご、なんねんもいきながらえていた。
icon Todaii Japanese
After his wife died, he lived for quite a few more years.
あなたは死後の命があることを信じますか。 あなたはしごのいのちがあることをしんじますか。
icon Todaii Japanese
Do you believe that there is life after death?
彼は父親の死後、家業を引き受けた。 かれはちちおやのしご、かぎょうをひきうけた。
icon Todaii Japanese
He took charge of the family business after his father died.
彼女は息子の死後気が狂った。 かのじょはむすこのしごきがくるった。
icon Todaii Japanese
She went mad after the death of her son.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。 サラはははおやのしごすうしゅうかんげんきがなかった。
icon Todaii Japanese
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
その小説は彼の死後出版された。 そのしょうせつはかれのしごしゅっぱんされた。
icon Todaii Japanese
The novel was published after his death.
彼の母は息子の死後気が狂った。 かれのはははむすこのしごきがくるった。
icon Todaii Japanese
His mother went mad after the death of her son.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。 スミスふじんはおっとのしごしっかりがんばっている。
icon Todaii Japanese
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。 わたしはしんじんふかいおとこで、しごのせいめいのそんざいをしんじています。
icon Todaii Japanese
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。 かれはむすこたちに、じぶんのしごもおたがいにたすけあうようにといった。
icon Todaii Japanese
He told his sons to help each other after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。 かれのおこなったはっけんのかちは、そのしごになってはじめてわかった。
icon Todaii Japanese
The value of his discovery was not realized until after his death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。 せいぜんにむめいであったおおくのいだいなしそうかは、しごにめいせいをえた。
icon Todaii Japanese
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.