Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “比”

比較研究が今や急速に進歩した。ひかくけんきゅうがいまやきゅうそくにしんぽした。

Comparative studies now made rapid progress.

比較的難しいジグソーだと感じました。ひかくてきむずかしいジグソーだとかんじました。

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.

罪に比例して罰するべきだ。つみにひれいしてばっするべきだ。

The punishment should be in proportion to the crime.

春と比べると秋は勉強に向いている。はるとくらべるとあきはべんきょうにむいている。

Autumn is suitable for study, compared with spring.

彼女は比較的早口だ。かのじょはひかくてきはやくちだ。

She speaks relatively quickly.

神戸は比較的物価が安い。こうべはひかくてきぶっかがやすい。

Prices are lower in Kobe.

パリに比べロンドンは大きいです。パリにくらべロンドンはおおきいです。

London is large, compared with Paris.

以前と比べるとよくなった。いぜんとくらべるとよくなった。

It has improved compared to how it was before.

東京と比べたら、ロンドンは小さい。とうきょうとくらべたら、ろんどんはちいさい。

In comparison with Tokyo, London is small.

太陽に比べると地球は小さい。たいようにくらべるとちきゅうはちいさい。

The earth is small compared with the sun.

父親に比べると彼は深みがない。ちちおやにくらべるとかれはふかみがない。

Compared with his father, he is lacking in depth.

父親と比べると彼は深みがない。ちちおやとくらべるとかれはふかみがない。

Compared to his father, he lacks insight.

トラに比べれば熊は優しい動物です。トラにくらべればくまはやさしいどうぶつです。

A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.

それに比べ最近彼女のお天気は良好。それにくらべさいきんかのじょのおてんきはりょうこう。

In comparison to which she's been in a really good mood recently.

平日は比較的混んでいないようです。へいじつはひかくてきこんでいないようです。

It seems less crowded during the week.

父親と比べてみると彼は深みがない。ちちおやとくらべてみるとかれはふかみがない。

Compared with his father he is lacking in depth.

東京に比べて大阪のほうが物価が安い。とうきょうにくらべておおさかのほうがぶっかがやすい。

Prices are cheaper in Osaka than in Tokyo.

以前と比べると状況は随分良くなった。いぜんとくらべるとじょうきょうはずいぶんよくなった。

The situation has improved considerably compared with what it was.

さあ、根比べをしよう。さあ、こんくらべをしよう。

Let's see who can hold out the longest.

男と女を比べてはいけない。おとことおんなをくらべてはいけない。

You must not compare a man with a woman.

彼は弟と比べて若く見えた。かれはおとうととくらべてわかくみえた。

He looked young beside his brother.

僕と兄を比べないでください。ぼくとあにをくらべないでください。

Please don't compare me with my brother.

あいつに比べれば俺は幸せ者だ。あいつにくらべればおれはしあわせしゃだ。

I'm fortunate compared to him.

１学期に比べて成績がよくなった。１がっきにくらべてせいせきがよくなった。

My grades have improved since first semester.

我の家に比べると、あなたのは城だ。わがのいえにくらべると、あなたのはしろだ。

Compared to our house, yours is a palace.

１学期に比べて成績がよくなった。１がっきにくらべてせいせきがよくなった。

My grades have improved since first semester.

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。きみのくるまとくらべれば、ぼくのくるまはちいさい。

Compared to yours, my car is small.

彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。かれはむかしとくらべるとまるでべつじんのようだ。

He looks like a completely different person to what he was before.

彼は勇敢無比である。かれはゆうかんむひである。

He is unrivaled in bravery.

空と山の対比が鮮烈だ。そらとやまのたいひがせんれつだ。

The contrast between the sky and the mountain is striking.

指標は前月比４％上昇した。しひょうはぜんげつひ４％じょうしょうした。

The index rose 4% from the preceding month.

君は彼女と比べて勤勉だ。きみはかのじょとくらべてきんべんだ。

You are diligent by contrast with her.

春と秋とを比較対照してみよう。はるとあきとをひかくたいしょうしてみよう。

Let's contrast spring with fall.

指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。しひょうはぜんげつひ４％ぞうの１２０．５にじょうしょうした。

The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.

人は忍耐に比例して成功するものだ。ひとはにんたいにひれいしてせいこうするものだ。

A man will succeed to the same extent as he perseveres.

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。われわれのいえとくらべると、かれのいえはきゅうでんだ。

Compared to our house, his is a palace.

味も日本に比べて遜色はありません。あじもにっぽんにくらべてそんしょくはありません。

It is tastes every bit as good as Japanese rice.

お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。おにいさんとくらべて、かれはうんどうしんけいがにぶい。

Compared with his brother, he is a poor athlete.

どんぐりの背比べ。どんぐりのせくらべ。

They are all alike.

供給は需要に比例する。きょうきゅうはじゅようにひれいする。

Supply is relative to demand.

今年は去年に比べて寒い。ことしはきょねんにくらべてさむい。

This year is colder than last year.

訳文を原文と比較しなさい。やくぶんをげんぶんとひかくしなさい。

Compare the translation with the original.

地球は太陽に比べて小さい。ちきゅうはたいようにくらべてちいさい。

The earth is small in comparison with the sun.

翻訳を原文と比べてみよう。ほんやくをげんぶんとくらべてみよう。

Let's compare the translation with the original.

彼の身に引き比べて私は幸福だ。かれのみにひきくらべてわたしはこうふくだ。

I'm fortunate compared to him.

彼女は一般と比べてはいい先生だ。かのじょはいっぱんとくらべてはいいせんせいだ。

She is a good teacher, as teachers go.

それは以前に比べて格段に進歩した。それはいぜんにくらべてかくだんにしんぽした。

It has greatly improved compared with what it was.

彼らは古い車と比べた。かれらはふるいくるまとくらべた。

They compared it with the old car.

私はよく兄と対比される。わたしはよくあにとたいひされる。

I am often contrasted with my brother.

この車はあれに比べればよい。このくるまはあれにくらべればよい。

This car is better as compared with that one.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented