Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “比べる”

春と比べると秋は勉強に向いている。はるとくらべるとあきはべんきょうにむいている。

Autumn is suitable for study, compared with spring.

夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。おっととくらべると、かのじょはあまりしんちょうではない。

Compared with her husband, she is not so careful.

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。きみとくらべるとぼくはこのゲームではほんのしょしんしゃだ。

Compared to you, I'm only a beginner at this game.

以前と比べるとよくなった。いぜんとくらべるとよくなった。

It has improved compared to how it was before.

太陽に比べると地球は小さい。たいようにくらべるとちきゅうはちいさい。

The earth is small compared with the sun.

父親に比べると彼は深みがない。ちちおやにくらべるとかれはふかみがない。

Compared with his father, he is lacking in depth.

父親と比べると彼は深みがない。ちちおやとくらべるとかれはふかみがない。

Compared to his father, he lacks insight.

以前と比べると状況は随分良くなった。いぜんとくらべるとじょうきょうはずいぶんよくなった。

The situation has improved considerably compared with what it was.

去年と比べるなら今年の雨量は多くなった。きょねんとくらべるならことしのうりょうはおおくなった。

Compared to last year, the amount of rainfall this year has increased.

我の家に比べると、あなたのは城だ。わがのいえにくらべると、あなたのはしろだ。

Compared to our house, yours is a palace.

彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。かれはむかしとくらべるとまるでべつじんのようだ。

He looks like a completely different person to what he was before.

姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。ねえさんとくらべると、かのじょはあまりじかんをとらない。

Compared with her sister, she isn't very punctual.

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。われわれのいえとくらべると、かれのいえはきゅうでんだ。

Compared to our house, his is a palace.

彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。かれのしんしゃとくらべるとわたしのくるまはみすぼらしい。

My car looks shabby in comparison with his new one.

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。まわりのひとたちとくらべるとかれはほんとうにしあわせそうだった。

Compared to those around him, he looked really happy.

北海道は九州と比べるととても寒い。ほっかいどうはきゅうしゅうとくらべるととてもさむい。

Hokkaido is very cold compared with Kyushu.

それは昨年のと比べると格段の進歩だ。それはさくねんのとくらべるとかくだんのしんぽだ。

It is a great improvement as compared with what it was last year.

ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。ニューヨークとくらべるととうきょうはずっとあんぜんなところだ。

Compared to New York, Tokyo is a much safer place.

ロンドンはパリに比べると大きい。ロンドンはパリにくらべるとおおきい。

When compared to Paris, London is large.

私の家は彼の家と比べると小さく見える。わたしのいえはかれのいえとくらべるとちいさくみえる。

My house seems small beside his.

私達の市は東京に比べるとかなり小さい。わたしたちのしはとうきょうにくらべるとかなりちいさい。

Our city is rather small in comparison with Tokyo.

学生時代の困難に比べると今の苦労は何でもない。がくせいじだいのこんなんにくらべるといまのくろうはなにでもない。

The hardships I have now are nothing compared to the hardships I had as a student.

当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。とうちのせいかつは、いぜんにくらべると、ずっとらくだ。

Life here is much easier than it used to be.

私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。わたしのどりょくなどあなたのとくらべるととるにたりません。

All my efforts are nothing in comparison with yours.

犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。いぬのちょうかくのびんかんさをにんげんとくらべると、はるかにうえだ。

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。ゆきにつつまれたきんかくのうつくしさは、くらべるものがなかった。

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。そのビルはニューヨークのまてんろうとくらべるとちいさい。

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented