Examples of “民主党”
民主党は共和党に勝つと思いますか。 みんしゅとうはきょうわとうにかつとおもいますか。
icon Todaii Japanese
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。 みんしゅとうはせんきょうんどうのためにみんぽうテレビのほうそうわくをかいました。
icon Todaii Japanese
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。 みんしゅとうはまだこうほしゃをきめていないが、どっちにしてもまけるにきまっている。
icon Todaii Japanese
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they'resure to lose.
民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。 みんしゅとうがだいしょうりをおさめたが、われわれのぜんしんをそがいしてきたぶんだんをいやすけつだんとけんきょさをもってわれわれはたいしょしなければならない。
icon Todaii Japanese
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with ameasure of humility and determination to heal the divides that have held backour progress.
彼は民主党の支持者だ。 かれはみんしゅとうのしじしゃだ。
icon Todaii Japanese
He supports the Democratic Party.
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。 かれはみんしゅとうににゅうとうしたが、すぐにりとうした。
icon Todaii Japanese
He entered the Democratic Party but soon left it.
彼女は民主党に所属しています。 かのじょはみんしゅとうにしょぞくしています。
icon Todaii Japanese
She belongs to the Democratic Party.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。 きょうわとうはみんしゅとうのちほうにんきとりほじょきんせいさくをひなんしました。
icon Todaii Japanese
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。 いままではみんしゅとうにとうひょうしたものだが、これからはきょうわとうにのりかえるつもりだ。
icon Todaii Japanese
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climbon the Republicans' bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。 これまではみんしゅとうにとうひょうしたものだが、これからはきょうわとうにのりかえるつもりだ。
icon Todaii Japanese
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'llclimb on the Republican bandwagon.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。 つぎのせんきょではみんしゅとうがきょうわとうにかつものとよそうされている。
icon Todaii Japanese
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better ofthe Republican Party.
彼はまったくの民主党員だ。 かれはまったくのみんしゅとういんだ。
icon Todaii Japanese
He is heart and soul a Democrat.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 あべないかくは、じゆうみんしゅとう、こうめいとうをよとうとするれんりつないかくである。
icon Todaii Japanese
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party andNew Komei Party form the government.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。 あたらしいこうほしゃが、みんしゅとうのとうたいかいでこうにんこうほとなりました。
icon Todaii Japanese
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。 そのけいけんでかのじょはみんしゅとうにたいしてこうかんをいだくようになった。
icon Todaii Japanese
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。 そのゆうけんしゃはメアリー・ジョンソンさんで、みんしゅとういんであることがごになってわかりました。
icon Todaii Japanese
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。 にちはれんやみけんきんじけんとはにっぽんしかいしれんめいがじゆうみんしゅとうしょぞくのこっかいぎいんにやみけんきんしたじけん。
icon Todaii Japanese
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secretdonations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging tothe LDP.