Examples of “気が変”
気が変わったんだ。 きがかわったんだ。
icon Todaii Japanese
I changed my mind.
彼は気が変だ。 かれはきがへんだ。
icon Todaii Japanese
He is not all there.
彼は気が変わった。 かれはきがかわった。
icon Todaii Japanese
He changed his mind.
万一気が変わったら、知らせて下さい。 まんいちきがかわったら、しらせてください。
icon Todaii Japanese
If you change your mind, let us know.
彼女は気が変わりそうだ。 かのじょはきがかわりそうだ。
icon Todaii Japanese
It appears that she might change her mind.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。 まんがいちきがかわったら、しらせてください。
icon Todaii Japanese
If you change your mind, let us know.
なぜ彼は気が変わったのか。 なぜかれはきがかわったのか。
icon Todaii Japanese
What made him change his mind?
これでは気が変になりそうだ。 これではきがへんになりそうだ。
icon Todaii Japanese
This is driving me crazy.
彼は後で気が変わるかもしれない。 かれはあとできがかわるかもしれない。
icon Todaii Japanese
He may change his mind later.
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。 われわれはてんきがかわるまでピクニックをのばした。
icon Todaii Japanese
We postponed our picnic pending a change in the weather.
あなたの気が変わるかもしれないと思っていました。 あなたのきがかわるかもしれないとおもっていました。
icon Todaii Japanese
I thought you might change your mind.
あなたの気が変わるのではないかと思っていました。 あなたのきがかわるのではないかとおもっていました。
icon Todaii Japanese
I thought you might have a change of heart.
彼女は恐怖で気が変になった。 かのじょはきょうふできがへんになった。
icon Todaii Japanese
She went crazy with fear.
それで彼らの気が変わったのかも知れない。 それでかれらのきがかわったのかもしれない。
icon Todaii Japanese
That was probably what influenced their decision.
もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。 もしかしたらかれはきがかわるかもしれない。
icon Todaii Japanese
He might change his mind.
私は出かけることに気が変わり、家にいた。 わたしはでかけることにきがかわり、いえにいた。
icon Todaii Japanese
I changed my mind about going out and stayed home.
私はでかけることでは気が変わり、家にいた。 わたしはでかけることではきがかわり、いえにいた。
icon Todaii Japanese
I changed my mind about going out and stayed home.
そんな事を言うなんて気が変になったに違いない。 そんなことをいうなんてきがへんになったにちがいない。
icon Todaii Japanese
You must be out of your mind to say that.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。 もしそのこうけいをみたらきみはきがへんになるだろう。
icon Todaii Japanese
If you see the sight, you'll go bananas.
そんなことを言うなんて彼は気が変に違いない。 そんなことをいうなんてかれはきがへんにちがいない。
icon Todaii Japanese
He must be crazy to say such a thing.
あなたの態度次第では、彼は気が変わるかもしれない。 あなたのたいどじだいでは、かれはきがかわるかもしれない。
icon Todaii Japanese
Depending on your attitude, he might change his mind.
彼女はその通知をきいてほとんど気が変になった。 かのじょはそのつうちをきいてほとんどきがへんになった。
icon Todaii Japanese
She almost went out of her senses at the news.
君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。 きみがもういちどかれにたのんだら、かれもきがかわるかもしれない。
icon Todaii Japanese
If you ask him again, he may change his mind.
君がもう1度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。 きみがもう1どかれにたのんだら、かれもきがかわるかもしれない。
icon Todaii Japanese
If you ask him again, he may change his mind.