Examples of “水準”
川は水準が高まっていた。 かわはすいじゅんがたかまっていた。
icon Todaii Japanese
The river's water level has risen.
生活水準の向上が急務である。 せいかつすいじゅんのこうじょうがきゅうむである。
icon Todaii Japanese
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準は上がるべきである。 せいかつすいじゅんはあがるべきである。
icon Todaii Japanese
Living standards should be higher.
彼は水準を満たしていなかった。 かれはすいじゅんをみたしていなかった。
icon Todaii Japanese
He didn't meet the standards.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。 せいかつすいじゅんのめんでは、そのきょうわこくはおうべいしょこくにおいついた。
icon Todaii Japanese
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。 せいかつすいじゅんにおいては、そのきょうわこくはたのせんしんしょこくにおいついた。
icon Todaii Japanese
As for the standard of living, the republic has overtaken other developedcountries.
彼の仕事は水準に達した。 かれのしごとはすいじゅんにたっした。
icon Todaii Japanese
His work has come up to the standard.
彼の作品は水準に達していない。 かれのさくひんはすいじゅんにたっしていない。
icon Todaii Japanese
His work is not up to standard.
世界の教育水準には失望させられる。 せかいのきょういくすいじゅんにはしつぼうさせられる。
icon Todaii Japanese
The world's educational standards disappoint me.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。 かれはきょういくのすいじゅんのていかについてくどくどしゃべりつづける。
icon Todaii Japanese
He keeps harping on about declining standards in education.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。 こじんしょうひのすいじゅんにとっておおきないみをもつのはかしょぶんしょとくである。
icon Todaii Japanese
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。 ぶっしつてきなせいかつすいじゅんがきょうほどたかかったことはない。
icon Todaii Japanese
Material standards of living were never higher.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。 こくさいはっこうがこうすいじゅんなので、それらのがんりしはらいコストがぞうかするだろう。
icon Todaii Japanese
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。 せいさんだかはさくねんのすいじゅんよりはるかにおちこんでいる。
icon Todaii Japanese
The output is way below last year's level.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。 とうけいはわれわれのせいかつすいじゅんがこうじょうしたことをしめしている。
icon Todaii Japanese
Statistics indicate that our living standards have risen.
企業倒産は先月も高水準に推移した。 きぎょうとうさんはせんげつもこうすいじゅんにすいいした。
icon Todaii Japanese
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。 さくねんのせきたんせいさんだかはすいじゅんにたっしなかった。
icon Todaii Japanese
Last year's output of coal fell short of the standard.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。 わたしたちはゆたかなせいかつすいじゅんをとうぜんのこととおもっています。
icon Todaii Japanese
We take our high standard of living for granted.
君の仕事は期待している水準に達していない。 きみのしごとはきたいしているすいじゅんにたっしていない。
icon Todaii Japanese
Your work comes short of the expected standard.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。 せいふはつうじょうインフレがあるすいじゅんにたっしたばあいは、ぶっかのよくせいのそちにうったえる。
icon Todaii Japanese
Governments usually resort to price control when inflation has reached acertain level.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 このがっこうはせいとたちにこうどなどうとくすいじゅんをかする。
icon Todaii Japanese
This school sets high moral standards for pupils.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。 てんねんしげんのもっともとぼしいちいきはせいかつすいじゅんをあげるためゆにゅうにたよっている。
icon Todaii Japanese
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increasetheir standard of living.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。 そのとしのてっこうせいさんはきろくにのこるさいこうすいじゅんだった。
icon Todaii Japanese
Steel production of the year was the highest on record.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 ゆたかなしゃかいでは、だいぶぶんのひとびとがたかいせいかつすいじゅんをいじしている。
icon Todaii Japanese
In an affluent society most people have a high standard of living.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。 れんぽうじゅんびせいどはこうていぶあいを18ねんかんでさいていのすいじゅんにひきさげた。
icon Todaii Japanese
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。 こくみんそうせいさんがふえるのにひれいして、われわれのせいかつすいじゅんもあがる。
icon Todaii Japanese
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。 いちこくでせいさんされしょうひされるかみのりょうは、そのくにのぶんかすいじゅんとみっせつなかんけいがある。
icon Todaii Japanese
The amount of paper produced by a country is closely related to its culturalstandards.