Examples of “永”
永田さんのおかげです。 ながたさんのおかげです。
icon Todaii Japanese
Thanks to Mr Nagata.
永遠にあなたを愛します。 えいえんにあなたをあいします。
icon Todaii Japanese
I'll always love you.
永遠に生き続ける者なし。 えいえんにいきつづけるものなし。
icon Todaii Japanese
Nobody lives forever.
永遠はあるよ。ここにあるよ・・・。 えいえんはあるよ。ここにあるよ・・・。
icon Todaii Japanese
Eternity exists. It exists here...
永田さんは話しやすい人です。 ながたさんははなしやすいひとです。
icon Todaii Japanese
Mr. Nagata is an easy person to talk to.
永遠にあなたと一緒にいます。 えいえんにあなたといっしょにいます。
icon Todaii Japanese
I'll never leave you.
永久にあなたの親切を忘れません。 えいきゅうにあなたのしんせつをわすれません。
icon Todaii Japanese
I will remember your kindness for good.
永久的な平和など幻想に過ぎない。 えいきゅうてきなへいわなどげんそうにすぎない。
icon Todaii Japanese
Permanent peace is nothing but an illusion.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。 えいねんのこんなんにも、かれはしんねんをうしなわなかった。
icon Todaii Japanese
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。 えいえんにうしなわれた、わからないのか、おれがくきょうにおちいっているのが。
icon Todaii Japanese
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。 すえながく、たのしいひびをおくられますようおいのりします。
icon Todaii Japanese
We wish her many happy years in the future.
君を永遠に愛します。 きみをえいえんにあいします。
icon Todaii Japanese
I will always love you.
彼は永久にアフリカを去った。 かれはえいきゅうにアフリカをさった。
icon Todaii Japanese
He left Africa forever.
彼は永久に日本を離れた。 かれはえいきゅうににっぽんをはなれた。
icon Todaii Japanese
He left Japan for good.
私は永遠のPC初心者です。 わたしはえいえんのPCしょしんしゃです。
icon Todaii Japanese
I am an eternal PC-newbie.
健は永遠に日本を離れたの? けんはえいえんににっぽんをはなれたの?
icon Todaii Japanese
Has Ken left Japan for good?
私は永久に生きたいのです。 わたしはえいきゅうにいきたいのです。
icon Todaii Japanese
I want to live forever.
娘の永久歯がはえてきました。 むすめのえいきゅうしがはえてきました。
icon Todaii Japanese
My daughter is cutting her permanent teeth.
彼は永久に国を離れるそうだ。 かれはえいきゅうにくにをはなれるそうだ。
icon Todaii Japanese
He says he is leaving the country for good.
彼は永久にさよならを言った。 かれはえいきゅうにさよならをいった。
icon Todaii Japanese
He said good-bye for good.
私は永久にタバコを吸うのを止めた。 わたしはえいきゅうにタバコをすうのをとめた。
icon Todaii Japanese
I have given up smoking for good and all.
彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。 かれはえいきゅうにカリフォルニアにかえってしまった。
icon Todaii Japanese
He has gone back to California for good.
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。 かれはえいきゅうにイギリスにかえってしまった。
icon Todaii Japanese
He had returned to England forever.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。 わたしはえいえんにたばこをやめるでしょう。
icon Todaii Japanese
I will quit smoking for good.
君を永遠に愛し続けると約束するよ。 きみをえいえんにあいしつづけるとやくそくするよ。
icon Todaii Japanese
I promise to love you forever.
彼は永久にここには戻らないでしょう。 かれはえいきゅうにここにはもどらないでしょう。
icon Todaii Japanese
He will leave here for good.
人は永久に生きつづけることはできない。 ひとはえいきゅうにいきつづけることはできない。
icon Todaii Japanese
Man cannot live forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。 ともをえいえんにうしなうくらいならばそのともだちのことをがまんしなさい。
icon Todaii Japanese
Have patience with a friend rather than lose him forever.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。 かれがえいみんしたというしらせをうけましてまことにごしゅうしょうさまです。
icon Todaii Japanese
I heard the news of his death with deep regret.
彼は、永眠した。 かれは、えいみんした。
icon Todaii Japanese
He's gone to his rest.
彼は末永く記憶に残るだろう。 かれはすえながくきおくにのこるだろう。
icon Todaii Japanese
He will be remembered always.
誰もが永久平和を望んでいる。 だれもがえいきゅうへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
Everybody wants permanent peace.
今後も永久にタバコをやめたのですか。 こんごもえいきゅうにタバコをやめたのですか。
icon Todaii Japanese
Have you given up smoking for good and all?
知恵は永遠に無くならない宝である。 ちえはえいえんになくならないたからである。
icon Todaii Japanese
Wisdom is a treasure for eternity.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。 しごのえいえんのせいめいをしんじているひともいる。
icon Todaii Japanese
Some people believe in eternal life after death.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。 わかさはえいえんではないということをわすれてはならない。
icon Todaii Japanese
Keep in mind that youth is not eternal.
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。 はんえいがえいえんにはつづかないことをしっておかなければいけない。
icon Todaii Japanese
You must realize that prosperity does not last forever.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。 これはえいきゅうにこおっているちそうであり、それがなんフィートのふかさのところもある。
icon Todaii Japanese
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it'smany feet deep.
時とは、永遠の一部分である。 ときとは、えいえんのいちぶぶんである。
icon Todaii Japanese
Time is a certain fraction of eternity.
その扉は永久に閉ざされた。 そのとびらはえいきゅうにとざされた。
icon Todaii Japanese
The door was closed for all eternity.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。 わたしはいまはえいきゅうだつもうではだがツルツルです。
icon Todaii Japanese
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。 ジョンはえいきゅうにアメリカにもどってしまったのですか。
icon Todaii Japanese
Has John returned to America for good?
私たちは永遠にそこに住むことはできない。 わたしたちはえいえんにそこにすむことはできない。
icon Todaii Japanese
We cannot live on it forever.
あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。 あなたはえいきゅうににっぽんをさるのではないでしょうね。
icon Todaii Japanese
You aren't leaving Japan for good, are you?
変化以外に永久のものはない。 へんかいがいにえいきゅうのものはない。
icon Todaii Japanese
Nothing is permanent except change.
彼は彼女に永遠の別れを告げた。 かれはかのじょにえいえんのわかれをつげた。
icon Todaii Japanese
He bade her adieu forever.
ジェーンは永久に日本を離れたのですか。 ジェーンはえいきゅうににっぽんをはなれたのですか。
icon Todaii Japanese
Has Jane left Japan for good?
乳歯の横に永久歯がはえてきました。 にゅうしのよこにえいきゅうしがはえてきました。
icon Todaii Japanese
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
化石燃料は永久に利用できるわけない。 かせきねんりょうはえいきゅうにりようできるわけない。
icon Todaii Japanese
Fossil fuels won't be available forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。 かのじょはおっとをえいえんにあいしつづけるであろう。
icon Todaii Japanese
She'll love her husband forever.