Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “決まり”

決まり次第知らせて下さい。きまりしだいしらせてください。

Please let me know as soon as it is decided.

決まり次第教えてください。きまりしだいおしえてください。

Please let me know as soon as it is decided.

決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。きまりもんくはべんりだ、じゅくりょのひつようがないのだから。

A formula is very convenient, because you need not think about it.

私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。わたしはきまりがわるくてかのじょのめをまともにみられなかった。

I was too embarrassed to look her in the eye.

これで決まりだ。これできまりだ。

That settles it.

服装の決まりはありますか。ふくそうのきまりはありますか。

Is there a dress code?

毎日、決まりきったことをしている。まいにち、きまりきったことをしている。

I follow my routine every day.

学校の決まりは守らないといけない。がっこうのきまりはまもらないといけない。

You must follow school rules.

さて、お決まりになりましたか？さて、おきまりになりましたか？

Well, have you decided?

あなたは決まりましたか。あなたはきまりましたか。

Have you decided?

私は毎日決まりきった事をしている。わたしはまいにちきまりきったことをしている。

I follow my routine every day.

ご注文はお決まりですか？ごちゅうもんはおきまりですか？

Have you decided what you want to order?

これが彼の決まり文句です。これがかれのきまりもんくです。

This is one of the things he always says.

ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。ごちゅうもんがおきまりになりましたら、およびください。

Please let me know when you are ready to order.

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。つまはまいにちのきまりきったしごとにあきつつある。

My wife is getting tired of the daily routine.

一両日中にも決まりそうだ。いちりょうじつちゅうにもきまりそうだ。

It should be decided in the next day or two.

ルームメイトは決まりましたか？ルームメイトはきまりましたか？

Has my roommate been decided?

赤ちゃんの名前決まりましたか。あかちゃんのなまえきまりましたか。

Have you decided on a name for your new baby?

男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。おとこのとしはきもちできまり、おんなのとしはようぼうできまる。

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

その会議は来週に決まりました。そのかいぎはらいしゅうにきまりました。

The meeting has been fixed for next week.

ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。ごきぼうのプランがきまりましたらぶんしょでおしらせください。

When you decide which plan you want, please notify us in writing.

私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。わたしはあやまりをしてきされてきまりわるいおもいをした。

I was abashed when my mistakes were pointed out.

今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。こんどのあかちゃんのおなまえ、きまりましたか。

Have you decided on a name for your new baby?

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。きゅうりょうは、けいけんとがくれきにもとづいてきまります。

Pay will be based on experience and educational background.

ナイフとフォークの使い方には決まりがある。ナイフとフォークのつかいかたにはきまりがある。

There is a rule concerning the use of knives and forks.

ハリケーンの種類は風速によって決まります。ハリケーンのしゅるいはふうそくによってきまります。

The category of a hurricane depends on its wind speed.

試験の結果次第で、進学ができるかどうか決まります。しけんのけっかしだいで、しんがくができるかとうかきまります。

Depending on the test results, it will be decided whether or not you will be able to advance to higher education.

ファンの人気投票をもとに審査し、今年の歌のベストテンが決まります。ファのにんきとうひょうをもとにしんさし、ことしのうたのベストテンがきまります。

This year's top ten songs will be determined based on fan popularity votes.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented