Examples of “沖”
沖縄は1年中よい気候だ。 おきなわは1ねんちゅうよいきこうだ。
icon Todaii Japanese
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄ではたくさん雨が降る。 おきなわではたくさんあめがふる。
icon Todaii Japanese
It rains a lot in Okinawa.
沖縄の最低賃金は642円です。 おきなわのさいていちんぎんは642えんです。
icon Todaii Japanese
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄に行ったことはありますか? おきなわにいったことはありますか?
icon Todaii Japanese
Have you ever been to Okinawa?
沖縄でも雪が降る事がありますか? おきなわでもゆきがふることがありますか?
icon Todaii Japanese
Are there times that it even snows in Okinawa?
沖縄は新婚旅行で行ったっきりだ。 おきなわはしんこんりょこうでいったっきりだ。
icon Todaii Japanese
I just went to Okinawa on my honeymoon.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。 おきなわをおとずれたときわたしたちはそのとりをみた。
icon Todaii Japanese
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。 おきなわまでひこうきでなんじかんかかりますか。
icon Todaii Japanese
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。 おきなわにとどくのにどれくらいかかりますか。
icon Todaii Japanese
How long does it take to reach Okinawa?
沖縄へは船で行くかあるいは汽車で行ったらいい。 おきなわへはふねでいくかあるいはきしゃでおこなったらいい。
icon Todaii Japanese
You can go to Okinawa by boat or by train.
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。 おきなわはほんしゅうよりもちゅうごくにちかいということにきづいてましたか。
icon Todaii Japanese
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 おきなわけんみんは、いのちにかかわるきけんとせなかあわせのくらしをしいられてきました。
icon Todaii Japanese
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
私は沖縄へ行きたいです。 わたしはおきなわへいきたいです。
icon Todaii Japanese
I want to go to Okinawa.
ぜひ沖縄へ行きたいです。 ぜひおきなわへいきたいです。
icon Todaii Japanese
I would love to go to Okinawa.
彼は沖縄への旅行を延期しました。 かれはおきなわへのりょこうをえんきしました。
icon Todaii Japanese
He put off his trip to Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。 わたしはおきなわのあたりのあたたかいうみがすきだ。
icon Todaii Japanese
I like the warm sea around Okinawa.
夏休みは沖縄にする。 なつやすみはおきなわにする。
icon Todaii Japanese
I will spend my summer vacation in Okinawa.
あなたは沖縄へ行った事がありますか。 あなたはおきなわへいったことがありますか。
icon Todaii Japanese
Have you ever been in Okinawa?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。 ひこうきでおきなわにいくのにどれくらいじかんがかかるの。
icon Todaii Japanese
How long does it take to go to Okinawa by plane?
住まいは沖縄とあれば、こんなに寒い日を経験しなくてもいい。 すまいはおきなわとあれば、こんなにさむいひをけいけんしなくてもいい。
icon Todaii Japanese
If my home was in Okinawa, I wouldn't have to experience these cold days.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。 たいふうのためおきなわへりょこうできなかった。
icon Todaii Japanese
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
彼は今まで沖縄へ行ったことがない。 かれはいままでおきなわへいったことがない。
icon Todaii Japanese
He has never been to Okinawa before.
彼は岸から沖へと波にさらわれていった。 かれはきしからおきへとなみにさらわれていった。
icon Todaii Japanese
He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。 そのかしゅはおきなわしゅっしんだが、わかものにとてもにんきがある。
icon Todaii Japanese
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
暖流が四国の沖を流れている。 だんりゅうがしこくのおきをながれている。
icon Todaii Japanese
A warm current runs off the coast of Shikoku.
風がやんだら沖まで船を出そう。 かぜがやんだらおきまでふねをだそう。
icon Todaii Japanese
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
その鯨が和歌山沖で発見された。 そのくじらがわかやまおきではっけんされた。
icon Todaii Japanese
The whale has been found off the coast of Wakayama.
夏休みに友達と沖縄に旅行することにします。 なつやすみにともだちとおきなわにりょこうすることにします。
icon Todaii Japanese
I decided to travel to Okinawa with my friends during summer vacation.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。 せいふがじえいたいにおきなわへのさいがいはけんをようせいした。
icon Todaii Japanese
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
あなたは1度も沖縄に行ったことがありませんね。 あなたは1どもおきなわにいったことがありませんね。
icon Todaii Japanese
You have never been to Okinawa, have you?
フランス大統領は沖縄を訪問した。 フランスだいとうりょうはおきなわをほうもんした。
icon Todaii Japanese
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。 フランスのだいとうりょうがおきなわをほうもんした。
icon Todaii Japanese
The President of France visited Okinawa.
海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。 かいがんからやく1マイルおきにぎょせんがみえた。
icon Todaii Japanese
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
日本で一番南にある島は沖縄です。 にっぽんでいちばんみなみにあるしまはおきなわです。
icon Todaii Japanese
Okinawa is the southernmost island in Japan.
目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。 めがさめると、わたしたちはおきをひょうりゅうしていた。
icon Todaii Japanese
When we awoke, we were adrift on the open sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。 すうそうのヨットがはるかおきあいをならんでこうこうしていた。
icon Todaii Japanese
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
その島は海岸から1マイル沖にある。 そのしまはかいがんから1マイルおきにある。
icon Todaii Japanese
The island lies a mile off the coast.
海のきれいさにかけては、沖縄が1番だ。 うみのきれいさにかけては、おきなわがいちばんだ。
icon Todaii Japanese
When it comes to the cleanliness of the sea, Okinawa ranks number one.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 みわたすと、すでにふねはかなりおきのほうにいた。
icon Todaii Japanese
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
できれば、アメリカに帰る前に沖縄に行ってみたいものだ。 できれば、アメリカにかえるまえにおきなわにいってみたいものだ。
icon Todaii Japanese
If it's possible before I return to America, I really want to try to go toOkinawa.
夏休みに北海道に行きました。沖縄にも行きました。 なつやすみにほっかいどうにいきました。おきなわにもいきました。
icon Todaii Japanese
I went to Hokkaido during summer vacation. I also went to Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。 てんきよほうによると、そのたいふうはおきなわにせっきんしているそうである。
icon Todaii Japanese
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。 せんしん7かこくのしゅのうは2000ねん、おきなわにあつまる。
icon Todaii Japanese
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。 かれらはそのふねはかいがんから10kmおきあいにいるとほうこくした。
icon Todaii Japanese
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。 そのしまはかいがんからやく2マイルはなれたおきにあります。
icon Todaii Japanese
The island is about two miles off the coast.
1984年の8月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。 1984ねんのはちがつ、わたしはしごとでたまたまおきなわにいくことになった。
icon Todaii Japanese
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。 わたしたちのひこうきはしょうごにしゅっぱつし、1じはんにおきなわにつきます。
icon Todaii Japanese
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。 さんにちまえはざんねんなことにマグニチュード8.9のじしんがにっぽんのとうほくちほうたいへいようおきではっせいした。
icon Todaii Japanese
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off thePacific coast of Japan's Tohoku region.