Examples of “油”
油断大敵。 ゆだんたいてき。
icon Todaii Japanese
Security is the greatest enemy.
油が切れてきたぞ。 あぶらがきれてきたぞ。
icon Todaii Japanese
Oil is running short.
油は水と混和しない。 あぶらはみずとこんわしない。
icon Todaii Japanese
Oil does not mix with water.
油は水と混ざらない。 あぶらはみずとまざらない。
icon Todaii Japanese
Oil and water don't mix.
油断も隙もない奴だ。 ゆだんもひまもないやっこだ。
icon Todaii Japanese
You can't let your guard down for a second around that guy.
油は水と溶け合わない。 あぶらはみずととけあわない。
icon Todaii Japanese
Oil and water won't blend with each other.
油断してはいけません。 ゆだんしてはいけません。
icon Todaii Japanese
You'd better stay on your guard.
油っぽい食事は嫌いだ。 あぶらっぽいしょくじはきらいだ。
icon Todaii Japanese
I don't like a fat diet.
油は水に浮く性質がある。 あぶらはみずにうくせいしつがある。
icon Todaii Japanese
Oil will float on water.
油と水は混じり合わない。 あぶらとみずはまじりあわない。
icon Todaii Japanese
Oil and water don't blend.
油と水を混ぜる事は出来ない。 あぶらとみずをまぜることはできない。
icon Todaii Japanese
You can't mix oil and water.
油を火からはなしておきなさい。 あぶらをひからはなしておきなさい。
icon Todaii Japanese
Keep oil away from the fire.
油ものを食べないようにしています。 あぶらものをたべないようにしています。
icon Todaii Japanese
I try not to eat fatty foods.
油絵は少し離れて見るとよく見える。 あぶらえはすこしはなれてみるとよくみえる。
icon Todaii Japanese
Oil paintings show to advantage at a distance.
石油はタンカーで運ばれる。 せきゆはタンカーではこばれる。
icon Todaii Japanese
Oil is transported by tanker.
醤油を下さいませんか。 しょうゆをくださいませんか。
icon Todaii Japanese
Can I have the soy sauce, please?
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 せきゆをはこぶふねをオイル・タンカーという。
icon Todaii Japanese
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油の値段が上がっている。 せきゆのねだんがあがっている。
icon Todaii Japanese
The price of oil is going up.
石油が太いパイプの中を流れた。 せきゆがふといパイプのなかをながれた。
icon Todaii Japanese
The oil ran through a thick pipe.
石油の供給は無限ではない。 せきゆのきょうきゅうはむげんではない。
icon Todaii Japanese
Supplies of oil are not infinite.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。 せきゆのかわりにアルコールをつかうべきだ。
icon Todaii Japanese
We should substitute alcohol for oil.
石油はもはや安い燃料ではない。 せきゆはもはややすいねんりょうではない。
icon Todaii Japanese
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油は東京港で荷降ろしされる。 せきゆはとうきょうこうでにおろしされる。
icon Todaii Japanese
The oil is discharged at Tokyo port.
石油の在庫がきれかかっている。 せきゆのざいこがきれかかっている。
icon Todaii Japanese
Our stock of oil is running out.
醤油を回してくだ下さいませんか。 しょうゆをまわしてくださいませんか。
icon Todaii Japanese
Could you pass the soy sauce, please?
石油はもう100年はもたないだろう。 せきゆはもう100ねんはもたないだろう。
icon Todaii Japanese
Oil may not last for another hundred years.
原油価格の値下がりが続いている。 げんゆかかくのねさがりがつづいている。
icon Todaii Japanese
Crude oil has been falling in price.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。 せきゆかいしゃはふたたびガソリンのかかくをあげた。
icon Todaii Japanese
The oil companies increased the price of gas again.
石油の発見でその国は裕福になった。 せきゆのはっけんでそのくにはゆうふくになった。
icon Todaii Japanese
The discovery of oil enriched the country.
石油を原料とする製品はたくさんある。 せきゆをげんりょうとするせいひんはたくさんある。
icon Todaii Japanese
There are many products that are made from petroleum.
石油の発見は思いがけない幸運だった。 せきゆのはっけんはおもいがけないこううんだった。
icon Todaii Japanese
The discovery of oil was a lucky accident.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。 せきゆはたいへんわたしたちのせいかつにやくだつ。
icon Todaii Japanese
Oil is of great use to us.
その油井はたくさんの原油を産出する。 そのゆせいはたくさんのげんゆをさんしゅつする。
icon Todaii Japanese
The well delivers a great deal of oil.
水は油よりも重い。 みずはあぶらよりもおもい。
icon Todaii Japanese
Water is heavier than oil.
火に油を注ぐだけだ。 ひにあぶらをそそぐだけだ。
icon Todaii Japanese
It only adds fuel to the fire.
水と油はまざらない。 みずとあぶらはまざらない。
icon Todaii Japanese
Oil and water don't blend.
海底油田の開発をしたい。 かいていゆでんのかいはつをしたい。
icon Todaii Japanese
We want to explore an underwater oil field.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。 このゆでんはかつてはげんざいのなんじゅうばいものせきゆをさんしゅつしたものだ。
icon Todaii Japanese
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油絵は17世紀のものだ。 このあぶらえは17せいきのものだ。
icon Todaii Japanese
This oil painting dates from the 17th century.
私は油断していたことに気づいた。 わたしはゆだんしていたことにきづいた。
icon Todaii Japanese
I realized I was off my guard.
水と油を混合させることはできない。 みずとあぶらをこんごうさせることはできない。
icon Todaii Japanese
You can't mix oil with water.
彼女は油絵を始めた。 かのじょはあぶらえをはじめた。
icon Todaii Japanese
She has taken to painting in oils.
それは油であぶられた。 それはあぶらであぶられた。
icon Todaii Japanese
That was cooked in oil.
彼は石油で大儲けをした。 かれはせきゆでおおもうけをした。
icon Todaii Japanese
He made a fortune in oil.
彼は石油王として有名だ。 かれはせきゆおうとしてゆうめいだ。
icon Todaii Japanese
He is famous as an oil king.
水と石油は共に液体である。 みずとせきゆはともにえきたいである。
icon Todaii Japanese
Water and oil are both liquids.
私は石油会社に勤めている。 わたしはせきゆかいしゃにつとめている。
icon Todaii Japanese
I work for an oil company.
機械は油がきれてキイキイいった。 きかいはあぶらがきれてキイキイいった。
icon Todaii Japanese
The machine creaked for want of oil.
彼らは油田を経営していた。 かれらはゆでんをけいえいしていた。
icon Todaii Japanese
They operated an oil well.
次の給油所で満タンにする必要がある。 つぎのきゅうゆしょでまんタンにするひつようがある。
icon Todaii Japanese
We need to fill up at the next gas station.