Examples of “活”
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。 かっきもへんかもないかていないのきまりきったせいかつにしょうねんはたいくつした。
icon Todaii Japanese
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
生活費を切りつめた。 せいかつひをきりつめた。
icon Todaii Japanese
We cut our living costs.
復活祭はもうすぐだ。 ふっかつさいはもうすぐだ。
icon Todaii Japanese
Easter is near at hand.
生活費が断然上がった。 せいかつひがだんぜんあがった。
icon Todaii Japanese
The cost of life increased drastically.
夜活動する動物もいる。 よるかつどうするどうぶつもいる。
icon Todaii Japanese
Some animals are active at night.
生活は貧しい。だが、幸せだ。 せいかつはまずしい。だが、しあわせだ。
icon Todaii Japanese
Life is poor. But I'm happy.
生活と言うのは楽しむのた。 せいかつというのはたのしむのた。
icon Todaii Japanese
Life is to enjoy.
部活の勧誘にももう慣れた。 ぶかつのかんゆうにももうなれた。
icon Todaii Japanese
I'm already used to invitations to participate in club activities.
彼は活動的な人だ。 かれはかつどうてきなひとだ。
icon Todaii Japanese
He is an active person.
彼は活気のある人です。 かれはかっきのあるひとです。
icon Todaii Japanese
He is an active person.
寮生活には慣れましたか。 りょうせいかつにはなれましたか。
icon Todaii Japanese
Have you gotten used to living in the dorm?
彼は活動的な少年である。 かれはかつどうてきなしょうねんである。
icon Todaii Japanese
He is an active boy.
食生活変えた方がいいよ。 しょくせいかつかえたほうがいいよ。
icon Todaii Japanese
I think you should change your eating habits.
食生活は生存に必要である。 しょくせいかつはせいぞんにひつようである。
icon Todaii Japanese
Food is necessary for life.
彼は活力に満ち溢れている。 かれはかつりょくにみちあふれている。
icon Todaii Japanese
He is full of energy.
新生活にすぐに慣れますよ。 しんせいかつにすぐになれますよ。
icon Todaii Japanese
You will soon accustom yourself to the new life.
放蕩生活を送る。 ほうとうせいかつをおくる。
icon Todaii Japanese
I lead a fast way of living.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 とかいせいかつとでんえんせいかつとはたいしょうてきなそういがある。
icon Todaii Japanese
There is a great contrast between city life and country life.
この生活に疲れた。 このせいかつにつかれた。
icon Todaii Japanese
I'm tired from living this life.
死中に活を求める。 しちゅうにかつをもとめる。
icon Todaii Japanese
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
彼の生活はのんきだ。 かれのせいかつはのんきだ。
icon Todaii Japanese
His life is free from care.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 ねんきんせいかつしゃがきびしいせいかつをしいられているのはじじつだ。
icon Todaii Japanese
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hardlife.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。 のうじょうせいかつからとしのせいかつへのいこうはこんなんなことがおおい。
icon Todaii Japanese
The transition from farm life to city life is often difficult.
彼の生活は楽ではない。 かれのせいかつはらくではない。
icon Todaii Japanese
His life is no bed of roses.
彼は生活のために働く。 かれはせいかつのためにはたらく。
icon Todaii Japanese
He works for his living.
彼の生活は心配がない。 かれのせいかつはしんぱいがない。
icon Todaii Japanese
His life is free from care.
彼は生活に困っている。 かれはせいかつにこまっている。
icon Todaii Japanese
He is in great want.
彼の生活は順調だった。 かれのせいかつはじゅんちょうだった。
icon Todaii Japanese
His life ran smoothly.
通りは活気に溢れている。 とおりはかっきにあふれている。
icon Todaii Japanese
The street is full of activity.
クラブ活動は毎日ありますか。 クラブかつどうはまいにちありますか。
icon Todaii Japanese
Is there practice every day?
彼が生活費を稼いでいる。 かれがせいかつひをかせいでいる。
icon Todaii Japanese
He brings home the bread and butter.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 でんえんせいかつはとかいせいかつよりいくつかのてんですぐれている、とわたしはおもう。
icon Todaii Japanese
I think country life is superior to city life in some respects.
大学生活は楽しいでしょう。 だいがくせいかつはたのしいでしょう。
icon Todaii Japanese
College life will probably be fun.
今日の活動は、これでお開き。 きょうのかつどうは、これでおひらき。
icon Todaii Japanese
With this, today's activities come to a close.
彼は自活するので精一杯だ。 かれはじかつするのでせいいっぱいだ。
icon Todaii Japanese
All that he can do is to support himself.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。 いなかのせいかつはとかいのせいかつよりけんこうてきだ。
icon Todaii Japanese
Country life is healthier than city life.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。 たにんのせいかつとひかくせず、じぶんのせいかつをたのしめ。
icon Todaii Japanese
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。 かれらのせいかつようしきはわたしたちのせいかつようしきとはちがう。
icon Todaii Japanese
Their lifestyle is different from ours.
多忙な生活を送る。 たぼうなせいかつをおくる。
icon Todaii Japanese
I lead a busy life.
阿蘇山は活火山だ。 あそさんはかっかざんだ。
icon Todaii Japanese
Mt. Aso is an active volcano.
仕事でご活躍ですね。 しごとでごかつやくですね。
icon Todaii Japanese
I see you're doing very well in your business.
彼女は部活を休んだ。 かのじょはぶかつをやすんだ。
icon Todaii Japanese
She was absent from the club activities.
彼は新生活を始めた。 かれはしんせいかつをはじめた。
icon Todaii Japanese
He started a new life.
この町は活気がない。 このまちはかっきがない。
icon Todaii Japanese
This town isn't lively.
彼は慈善活動で忙しい。 かれはじぜんかつどうでいそがしい。
icon Todaii Japanese
He's active doing charity work.
健康と快活さは美を生む。 けんこうとかいかつさはびをうむ。
icon Todaii Japanese
Health and gaiety foster beauty.
一人で生活するのは寂しい。 いちにんでせいかつするのはさびしい。
icon Todaii Japanese
It is lonely to live alone.
クリスト復活! クリストふっかつ!
icon Todaii Japanese
Christ is risen!
うちの母は活発です。 うちのはははかっぱつです。
icon Todaii Japanese
My mother is active.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。 いなかでのせいかつは、とかいせいかつとひかくしてとてもおだやかだ。
icon Todaii Japanese
Country life is very peaceful in comparison with city life.