Examples of “浮き沈み”
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。 わたしにもうきしずみがありましたが、つねにどうにかおちつきをとりもどすようにしてきました。
icon Todaii Japanese
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
人生には浮き沈みがつきものだ。 じんせいにはうきしずみがつきものだ。
icon Todaii Japanese
Life is full of ups and downs.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。 このくにで、われわれはひとつのくにとして、ひとつのこくみんとしてうきしずみをするのだ。
icon Todaii Japanese
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.