Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “溜”

「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」「ためいきなんてついてた？」「ふしあわせなオーラだしながらね」

"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."

人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。ひとはたまればたまるほどほしくなるものだ。

The more you have, the more you want.

盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。せいだいなためいきをつきながら、テーブルのうえにどさどさとパンをおき、いすにどっかりとこしかける。

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.

彼は借金を溜まって夜逃げ同然に町を去った。かれはしゃっきんをたまってよにげどうぜんにまちをさった。

He accumulated debts and left town in the middle of the night.

宿題が山ほど溜まっていて、遊びに行くどころではないんです。しゅくだいがやまほどたまっていて、あそびにいくどころではないんです。

I have so much homework that I can't even go out to play.

彼女は目に涙を溜めていた。かのじょはめになみだをためていた。

Her eyes were filled with tears.

「ああ！」と彼女は溜息をつきました。「ああ！」とかのじょはためいきをつきました。

"Aah!" she sighed.

雨のあと、道路に水溜まりができた。あめのあと、どうろにみずたまりができた。

After the rain, there were puddles on the street.

水の淀む所には汚物が溜る。みずのよどむところにはおぶつがたまる。

Standing pools gather filth.

彼は海外旅行のため金を溜めている。かれはかいがいりょこうのためきんをためている。

He is saving money for a trip abroad.

彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。かのじょはできるだけおかねをためようとどりょくしている。

She is trying to save as much money as she can.

黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。くろいしょうねこがぴょんぴょんとみずためをさけて、となりのいけがきのしたをくぐった。

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouringhedge.

新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。あたらしいパソコンをかうつもりできんをためているんだ。

I am saving money in order to buy a new personal computer.

雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。あめがいわばのくぼんだところにいくつものみずたまりをつくっていた。

Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.

日本の会社で働くのは本当にストレスが溜まります。ですから、海外で働きたいです。にほんのかいしゃではたらくのはほんとうにストレスがたまります。ですから、かいがいではたらきたいです。

Working in a Japanese company is really stressful. That's why I want to work abroad.

どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。どんなにあせってもしょむてきなしごとがどんどんたまってきておいつかない。

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can'tcatch up with it.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented