Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “滅”

滅びに至る門は大きく、その道は広い。ほろびにいたるもんはおおきく、そのみちはひろい。

For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.

破滅への門は広く、破滅への道は広し。はめつへのもんはひろく、はめつへのみちはひろし。

Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.

絶滅は進化の一部である。ぜつめつはしんかのいちぶである。

Extinction is a part of evolution.

壊滅そのものが豊かな生命を生む。かいめつそのものがゆたかなせいめいをうむ。

Mere decay produces richer life.

彼は滅法強いね。かれはめっぽうつよいね。

He's going from strength to strength.

彼は滅多に本を開かない。かれはめったにほんをひらかない。

He hardly ever opens a book.

彼は滅多に遊びに来ない。かれはめったにあそびにこない。

He seldom comes to see me.

彼は滅多に教会に行かない。かれはめったにきょうかいにいかない。

He seldom goes to church.

彼は滅多に映画にいかない。かれはめったにえいがにいかない。

He rarely goes to the movies.

彼は滅多に礼拝に行かない。かれはめったにれいはいにいかない。

He seldom goes to church.

彼は滅多に新しいものを注文しない。かれはめったにあたらしいものをちゅうもんしない。

He seldom orders anything new.

彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。かれはめったにおこったりいらだったりしない。

He seldom gets angry or irritated.

父は滅多に日曜日に外出することはない。ちちはめったににちようびにがいしゅつすることはない。

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。にくたいはほろびるがれいこんはふめつである。

A man's body dies, but his soul is immortal.

肉体は滅んでいく。にくたいはほろんでいく。

The flesh is mortal.

彼は不滅の栄冠を得た。かれはふめつのえいかんをえた。

He was crowned with eternal victory.

人類は滅亡するだろう。じんるいはめつぼうするだろう。

Man would perish.

魂は不滅だとプラトンは考えた。たましいはふめつだとプラトンはかんがえた。

Plato held that the soul is immortal.

象は絶滅する危険がある。ぞうはぜつめつするきけんがある。

Elephants are in danger of dying out.

彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。かれはつみほろぼしになんぎょうくぎょうをしている。

He is doing penance.

虎は消滅しかかっている種族である。とらはしょうめつしかかっているしゅぞくである。

The tiger is a vanishing species.

彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。かれのはめつをもたらしたのはギャンブルだった。

It was gambling that brought about his ruin.

彼を破滅させたのはばくちであった。かれをはめつさせたのはばくちであった。

It was gambling that brought about his ruin.

彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。かれにはめつをもたらしたのはかけごとだった。

It was gambling that brought about his ruin.

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。かのじょはめったにうたわないが、こんやはうたうとおもう。

She rarely sings, but I think she will tonight.

部隊は全滅した。ぶたいはぜんめつした。

The troop was altogether destroyed.

君には幻滅した。きみにはげんめつした。

I am disillusioned with you.

誇りは破滅に先立つ。ほこりははめつにさきだつ。

Pride comes before a fall.

よく気が滅入ります。よくきがめいります。

I often feel depressed.

怠惰は破滅の原因となる。たいだははめつのげんいんとなる。

Idleness leads to ruin.

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。げんざいは、めっしほうこうではなく、めつおおやけたてまつわたしのじだいだといわれています。

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to makea virtue out of selfishness.

当地では滅多に雪が降らない。とうちではめったにゆきがふらない。

We seldom have snow here.

私の母は滅多に不平を言いません。わたしのはははめったにふへいをいいません。

My mother almost never complains.

彼女が破滅するのを黙って見ていられない。かのじょがはめつするのをだまってみていられない。

I can't see her ruin her whole life.

人の魂は不滅だ。ひとのたましいはふめつだ。

A person's soul is immortal.

その国は消滅した。そのくにはしょうめつした。

The nation ceased to exist.

おごりは破滅に先立つ。おごりははめつにさきだつ。

Pride comes before a fall.

吠える犬は滅多に噛まないものだ。ほえるいぬはめったにかまないものだ。

Barking dogs seldom bite.

この鳥は絶滅の危機に瀕している。このとりはぜつめつのききにひんしている。

This bird is in danger of dying out.

剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。けんはとらがぜつめつしたのはひょうがじだいであった。

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。そのとりはぜつめつのおそれがあるといわれています。

That species of bird is said to be in danger of dying out.

いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。いまにもぜつめつしようとしているやせいどうぶつもいます。

Some wild animals are on the verge of extinction.

好奇心は身を滅ぼす。こうきしんはみをほろぼす。

Curiosity killed the cat.

彼は酒で身を滅ぼした。かれはさけでみをほろぼした。

Drinking was his ruin.

王は敵軍を壊滅させた。おうはてきぐんをかいめつさせた。

The king crushed his enemies.

私は霊魂の不滅を信じる。わたしはれいこんのふめつをしんじる。

I believe in the immortality of the soul.

この地域は壊滅的である。このちいきはかいめつてきである。

This area is devastated.

古い伝統が消滅しつつある。ふるいでんとうがしょうめつしつつある。

Old traditions are crumbling away.

政府はテロ撲滅の決意を固めている。せいふはテロぼくめつのけついをかためている。

The government is determined to put an end to terrorism.

彼らは、まず滅多にやりあうことがない。かれらは、まずめったにやりあうことがない。

They seldom, if ever, quarrel with each other.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented