Examples of “滞在中”
滞在中は楽しかったですか。 たいざいちゅうはたのしかったですか。
icon Todaii Japanese
Did you enjoy your visit?
パリに滞在中、私は彼にあった。 パリにたいざいちゅう、わたしはかれにあった。
icon Todaii Japanese
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、偶然彼に会った。 パリにたいざいちゅう、ぐうぜんかれにあった。
icon Todaii Japanese
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。 パリにたいざいちゅうに、ぐうぜんかれにあった。
icon Todaii Japanese
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。 パリにたいざいちゅうときおりかれをおとずれた。
icon Todaii Japanese
I visited him at intervals during my stay in Paris.
インド滞在中にお金が底をついた。 インドたいざいちゅうにおかねがそこをついた。
icon Todaii Japanese
I ran out of money during my stay in India.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。 がくたいがたいざいちゅうのくんしゅのためにえんそうした。
icon Todaii Japanese
The band played for the visiting monarch.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。 きょうとにたいざいちゅう、かれはあんないやくをしてくれた。
icon Todaii Japanese
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 ロンドンたいざいちゅうかのじょはえいごをべんきょうした。
icon Todaii Japanese
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。 ロンドンたいざいちゅうにかれはえいごのうでをみがいた。
icon Todaii Japanese
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。 ロンドンたいざいちゅうに、かれはかのじょにあいにいった。
icon Todaii Japanese
He went to see her while she stayed in London.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。 かれはにっぽんたいざいちゅう、まちからまちへとたずねあるいた。
icon Todaii Japanese
He went about from town to town while he was in Japan.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。 アメリカたいざいちゅうにかれにあおうとはおもってもいませんでした。
icon Todaii Japanese
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。 ロンドンにたいざいちゅう、わたしはかれにあった。
icon Todaii Japanese
I met him when I was staying in London.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。 かのじょのいえにたいざいちゅうは、おおきなへやをかしてくれた。
icon Todaii Japanese
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼は今パリに滞在中です。 かれはこんパリにたいざいちゅうです。
icon Todaii Japanese
He is now staying in Paris.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。 わたしはメキシコたいざいちゅうにかのじょにあった。
icon Todaii Japanese
I met her during my stay in Mexico.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。 ニューヨークたいざいちゅうにはおせわになりました。
icon Todaii Japanese
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。 トムはケベックたいざいちゅう、ふらんすごをならった。
icon Todaii Japanese
Tom learned French while living in Quebec.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。 わたしはロンドンにたいざいちゅうかのじょとともだちになった。
icon Todaii Japanese
I made friends with her during my stay in London.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 かれはロンドンにたいざいちゅうに、だいえいはくぶつかんをおとずれた。
icon Todaii Japanese
While in London, he visited the British Museum.
我々はイタリア滞在中に車を1週間賃借りした。 われわれはイタリアたいざいちゅうにくるまを1しゅうかんちんがりした。
icon Todaii Japanese
We hired a car for a week when we were in Italy.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。 わたしがボストンにたいざいちゅうに、かのじょとしりあいになった。
icon Todaii Japanese
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。 ところで、そこにたいざいちゅう、かんこうにいくひまはありましたか。
icon Todaii Japanese
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you werethere?
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。 わたしはロサンゼルスにたいざいちゅうにハリウッドをみにいった。
icon Todaii Japanese
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。 もんだいのじんぶつはもっかアメリカにたいざいちゅうである。
icon Todaii Japanese
The person in question is now staying in America.