Examples of “潔白”
潔白であることは美しいことだ。 けっぱくであることはうつくしいことだ。
icon Todaii Japanese
Innocence is a beautiful thing.
私は潔白だ。 わたしはけっぱくだ。
icon Todaii Japanese
I'm clean.
彼は潔白である事が判明した。 かれはけっぱくであることがはんめいした。
icon Todaii Japanese
He turned out to be innocent.
彼が潔白であることを確信している。 かれがけっぱくであることをかくしんしている。
icon Todaii Japanese
I am convinced that he is innocent.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 せいれんけっぱくできこえたかれが、おしょくなんかにてをそめるわけない。
icon Todaii Japanese
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved incorruption.
彼女が潔白であると信じて疑いません。 かのじょがけっぱくであるとしんじてうたがいません。
icon Todaii Japanese
I believe beyond doubt that she is innocent.
私は彼が潔白だと断言した。 わたしはかれがけっぱくだとだんげんした。
icon Todaii Japanese
I affirmed that he was innocent.
マサルは潔白であると主張した。 マサルはけっぱくであるとしゅちょうした。
icon Todaii Japanese
Masaru claims that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。 だれもかれのけっぱくをしんじていない。
icon Todaii Japanese
No one believes that he is innocent.
私は彼の潔白を証言することが出来る。 わたしはかれのけっぱくをしょうげんすることができる。
icon Todaii Japanese
I can bear witness to his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。 かれはじぶんのけっぱくをしゅちょうした。
icon Todaii Japanese
He affirmed his innocence.
彼は自分が潔白だと言い張った。 かれはじぶんがけっぱくだといいはった。
icon Todaii Japanese
He maintained that he was innocent.
私は息子の潔白を信じています。 わたしはむすこのけっぱくをしんじています。
icon Todaii Japanese
I am convinced that my son is innocent.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。 かのじょはぼくのけっぱくをかくしんしているんだ。
icon Todaii Japanese
She is convinced of my innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。 かれはじぶんがけっぱくであることをわたしにかくしんさせた。
icon Todaii Japanese
He convinced me of his innocence.
彼は明らかに潔白である。 かれはあきらかにけっぱくである。
icon Todaii Japanese
He is above suspicion.
彼女は自分の潔白を主張した。 かのじょはじぶんのけっぱくをしゅちょうした。
icon Todaii Japanese
She insisted on her innocence.
私はあなたの潔白を確信している。 わたしはあなたのけっぱくをかくしんしている。
icon Todaii Japanese
I am convinced of your innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。 わたしはかれにわたしのけっぱくをしんじさせようとつとめた。
icon Todaii Japanese
I tried to convince him of my innocence.
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。 あなたはかれのけっぱくをしょうめいするしょうこをだせますか。
icon Todaii Japanese
Can you produce evidence to clear him?
その事実は彼の潔白を証明する。 そのじじつはかれのけっぱくをしょうめいする。
icon Todaii Japanese
That fact proves his innocence.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。 べんごしはかのじょがけっぱくだというゆうりょくなしょうこをにぎっている。
icon Todaii Japanese
The attorney has strong evidence that she is innocent.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。 かれはかれらにじぶんのけっぱくをしんじさせようとしたがだめだった。
icon Todaii Japanese
He tried to convince them of his innocence in vain.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。 このきたないふくはかれのけっぱくをしょうめいするあたらしいしょうこかもしれません。
icon Todaii Japanese
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
国会議員たる者は身辺潔白でなければならないはずである。 こっかいぎいんたるしゃはしんぺんけっぱくでなければならないはずである。
icon Todaii Japanese
Members of the Diet must be clean.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。 このことからとうぜんかれはけっぱくにちがいないということになる。
icon Todaii Japanese
It follows from this that he must be innocent.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。 わたしにはかれがそのはんざいについてけっぱくだとしんじるじゅうぶんなりゆうがある。
icon Todaii Japanese
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。 わたしがここにいるというじじつが、わたしがけっぱくだというしょうこだ。
icon Todaii Japanese
The fact that I'm here proves that I'm innocent.