Examples of “火災”
火災警報が鳴った。 かさいけいほうがなった。
icon Todaii Japanese
The fire alarm rang.
火災の理由は何か。 かさいのりゆうはなにか。
icon Todaii Japanese
What is the cause of the fire?
火災報知器が鳴った。 かさいほうちきがなった。
icon Todaii Japanese
The fire alarm sounded.
火災の原因は不明です。 かさいのげんいんはふめいです。
icon Todaii Japanese
The cause of the fire was unknown.
火災で20人が亡くなった。 かさいで20にんがなくなった。
icon Todaii Japanese
Twenty people perished in the blaze.
火災の時には119番へ電話を。 かさいのときには119ばんへでんわを。
icon Todaii Japanese
In case of fire, call 119.
火災に備えて家に保険をかけなさい。 かさいにそなえていえにほけんをかけなさい。
icon Todaii Japanese
Insure your house against fire.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。 かさいほうちきはまったくメンテナンスされなかった。
icon Todaii Japanese
The smoke alarm has never been maintained.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。 かさいでゆうびんれっしゃはゆうびんぶつのたいはんをしょうしつした。
icon Todaii Japanese
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災が発生した際にはこの非常ボタンを押してください。 かさいがはっせいしたさいにはこのひじょうぼたんをおしてください。
icon Todaii Japanese
Please press this emergency button in the event of a fire.
火災発生のベルが鳴るや、消防士達は部屋を飛び出した。 かさいはっせいのべるがなるや、しょうぼうしたちはへやをとびだした。
icon Todaii Japanese
As soon as the fire bell rang, firefighters rushed out of the room.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。 かさいですべてのコンピューターディスクがだめになってしまったとき、かいしゃはもうおてあげのじょうきょうだった。
icon Todaii Japanese
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computerdiscs.
突然火災警報機が鳴った。 とつぜんかさいけいほうきがなった。
icon Todaii Japanese
All of a sudden, the fire alarm went off.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。 しんりんかさいのぼうしはすべてのひとがおうぎむです。
icon Todaii Japanese
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
今週は火災予防週間です。 こんしゅうはかさいよぼうしゅうかんです。
icon Todaii Japanese
This is Fire Prevention Week.
私達は火災に備えるべきだ。 わたしたちはかさいにそなえるべきだ。
icon Todaii Japanese
We should provide against fires.
地震が火災を引き起こした。 じしんがかさいをひきおこした。
icon Todaii Japanese
The earthquake brought about the fire.
彼は家に火災保険をかけた。 かれはいえにかさいほけんをかけた。
icon Todaii Japanese
He insured his house against fire.
その家は火災保険に入っている。 そのいえはかさいほけんにはいっている。
icon Todaii Japanese
The house is insured against fire.
その町は火災で焼け野原になった。 そのまちはかさいでやけのはらになった。
icon Todaii Japanese
The city was destroyed by fire.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。 ひとはこうずいやかさいなどのさいがいをおそれる。
icon Todaii Japanese
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。 ひとはこうずいやかさいなどのさいがいをおそれる。
icon Todaii Japanese
Man fears disasters such as floods and fires.
私の家には火災保険がかけてある。 わたしのいえにはかさいほけんがかけてある。
icon Todaii Japanese
My house is covered by insurance.
その建物は火災の検査にとおらなかった。 そのたてものはかさいのけんさにとおらなかった。
icon Todaii Japanese
The building did not pass a fire inspection.
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。 ビルのなかでかさいがはっせいしたら、どうすればいいかわかりますか。
icon Todaii Japanese
Do you know what to do if there's a fire in the building?
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。 しょうきぼのしんりんかさいはみるみるひろがりだいかさいとなった。
icon Todaii Japanese
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
町の真ん中で火災が発生した。 まちのまんなかでかさいがはっせいした。
icon Todaii Japanese
A fire broke out in the middle of the city.
彼は新築の家に火災保険をかけた。 かれはしんちくのいえにかさいほけんをかけた。
icon Todaii Japanese
He insured his new house against fire.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。 はいきょのまちとか、かさいとかおとなやこどもがころされているのとか。
icon Todaii Japanese
The town in ruins, burning, people and children being killed.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。 デリカテッセンからかさいがはっせいし、はいのやまをのこしてぜんしょうした。
icon Todaii Japanese
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。 しんぶんによるとなごやにだいかさいがあったそうです。
icon Todaii Japanese
The papers say that there was a big fire at Nagoya.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。 きょうのしんぶんによれば、そのしでかさいがあった。
icon Todaii Japanese
According to today's paper, there was a fire in the city.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。 かれはじぶんのいのちをぎせいにしてむすめをかさいからすくった。
icon Todaii Japanese
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。 けさのテレビで、あなたのちいきでだいかさいがあったことをしり、おどろいています。
icon Todaii Japanese
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hityour area.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。 しょうぼうしたちはそのこうぎょうプラントにおけるかさいをちんかさせることができなかった。
icon Todaii Japanese
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。 さまざまなしゅるいのほけんがある。たとえばけんこうほけん、かさいほけん、せいめいほけんなどである。
icon Todaii Japanese
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance,life insurance, etc.