Examples of “無知”
無知は幸福。 むちはこうふく。
icon Todaii Japanese
Ignorance is bliss.
無知ゆえに刑罰を免れるということはない。 むちゆえにけいばつをまぬかれるということはない。
icon Todaii Japanese
Ignorance does not protect against punishment.
彼の無知には驚いた。 かれのむちにはおどろいた。
icon Todaii Japanese
I was astonished by his ignorance.
君の無知には感心するよ。 きみのむちにはかんしんするよ。
icon Todaii Japanese
I admire your ignorance.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。 かれのむちがわれわれのしんぽをさまたげた。
icon Todaii Japanese
His ignorance hindered us in our progress.
彼は無知である上に、傲慢でもある。 かれはむちであるうえに、ごうまんでもある。
icon Todaii Japanese
Besides being ignorant, he is too proud.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。 かれはむちをよそおったが、そのことがわたしをさらにおこらせた。
icon Todaii Japanese
He pretended ignorance, which made me still more angry.
失敗は無知から生じることがよくある。 しっぱいはむちからしょうじることがよくある。
icon Todaii Japanese
Failures often spring from ignorance.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。 かれらはむちとひんこんからのがれなくなった。
icon Todaii Japanese
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼は私の無知に驚いたようだった。 かれはわたしのむちにおどろいたようだった。
icon Todaii Japanese
He seemed surprised by my ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。 きょうふはつねにむちからうまれる。
icon Todaii Japanese
Fear always springs from ignorance.
彼の失敗は無知のせいである。 かれのしっぱいはむちのせいである。
icon Todaii Japanese
His failure is due to his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。 かのじょはかれのむちにこまっている。
icon Todaii Japanese
His ignorance causes her problems.
彼は自分の無知を恥じていた。 かれはじぶんのむちをはじていた。
icon Todaii Japanese
He was ashamed of his ignorance.
彼女は私の無知に付け込んだ。 かのじょはわたしのむちにつけこんだ。
icon Todaii Japanese
She took advantage of my ignorance.
彼は我々の無知をからかった。 かれはわれわれのむちをからかった。
icon Todaii Japanese
He made fun of our ignorance.
彼はすぐに無知をさらけ出した。 かれはすぐにむちをさらけだした。
icon Todaii Japanese
He soon betrayed his ignorance.
君は自分の無知を恥じるべきである。 きみはじぶんのむちをはじるべきである。
icon Todaii Japanese
You should be ashamed of your ignorance.
彼は人々を無知から目覚めようとした。 かれはひとびとをむちからめざめようとした。
icon Todaii Japanese
He tried to awake people from their ignorance.
彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。 かれはじぶんのむちをはずかしいとおもうべきだ。
icon Todaii Japanese
He ought to be ashamed of his ignorance.
彼は人々を無知から目覚めさせようとした。 かれはひとびとをむちからめざめさせようとした。
icon Todaii Japanese
He tried to awake people from their ignorance.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。 しょうにんはかのじょのむちにつけこんで、そのえをやすくかった。
icon Todaii Japanese
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
この事実で彼が無知なのが分かる。 このじじつでかれがむちなのがわかる。
icon Todaii Japanese
This fact accounts for his ignorance.
彼は世の中の事に無知だ。 かれはよのなかのことにむちだ。
icon Todaii Japanese
He is ignorant of the world.
彼はしばしば彼女の無知につけ込む。 かれはしばしばかのじょのむちにつけこむ。
icon Todaii Japanese
He often takes advantage of her ignorance.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。 がくのあるひとはとかくむちなひとをけいべつする。
icon Todaii Japanese
The learned are apt to despise the ignorant.
彼は政治にはまったく無知である。 かれはせいじにはまったくむちである。
icon Todaii Japanese
He knows nothing about politics.
彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。 かれらはかれがあまりにもむちだとあざわらった。
icon Todaii Japanese
He was laughed at for being so ignorant.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。 そうばしのなかにはろうじんのむちとさびしさにつけこむやつがいる。
icon Todaii Japanese
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of oldpeople.
学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。 まなべばまなぶほど、じぶんがむちであることがよくわかる。
icon Todaii Japanese
The more we learn, the better we realize our ignorance.
大衆は差別問題に関して全く無知である。 たいしゅうはさべつもんだいにかんしてまったくむちである。
icon Todaii Japanese
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。 ひとはちしきがふかまるほど、じぶんのむちにきがつくものである。
icon Todaii Japanese
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。 まなべばまなぶほど、ますますじぶんがむちであることがわかる。
icon Todaii Japanese
The more you study, the more you discover your ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。 しんのかがくはわれわれにうたがうことを、そしてむちをたつことをおしえる。
icon Todaii Japanese
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。 じんせいにおいてせいこうするためにひつようなものは2つ。むちとじしんだ。
icon Todaii Japanese
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。 かれはなにでもしっているとおもっているが、じっさいはひどくむちである。
icon Todaii Japanese
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。 でも、なかまたちはこころざしはあっても、しきんちょうたつやマネジメントにはむちでした。
icon Todaii Japanese
However, although our companions were willing, they knew nothing aboutmanagement or getting money.