Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “無礼”

私は無礼だった。わたしはぶれいだった。

I was impolite.

彼は無礼な人だ。かれはぶれいなひとだ。

He is a rude person.

彼は無礼を詫びた。かれはぶれいをわびた。

He apologized for rudeness.

彼は無礼な返事をした。かれはぶれいなへんじをした。

He made a rude reply.

彼の無礼にかっとなった。かれのぶれいにかっとなった。

His rudeness made me angry.

彼の無礼には耐えられない。かれのぶれいにはたえられない。

I can't put up with his insolence.

彼の無礼さには我慢出来ない。かれのぶれいさにはがまんできない。

I can't stand his impoliteness.

彼の無礼には我慢しかねます。かれのぶれいにはがまんしかねます。

I have trouble putting up with his rude manner.

彼は無礼にも私の誠意を疑った。かれはぶれいにもわたしのせいいをうたがった。

He dared to doubt my sincerity.

あの無礼な男には我慢ならない。あのぶれいなおとこにはがまんならない。

I can't abide that rude man.

彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。かれはぶれいとまではいわなくとも、れいぎただしくはなかった。

He was impolite, not to say rude.

あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。あのぶれいなおとこをだれかがしかりつけなければならない。

Somebody should tell off that rude man.

彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。かれのぶれいなたいどにはあきれてものもいえなかった。

I was rendered speechless by his rudeness.

彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。かれのぶれいなへんじにかのじょはかっとなってかれのかおをぴしゃりとたたいた。

Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.

彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。かれは、ぶれいだとはいわないまでも、れいぎただしくはなかった。

He was impolite, not to say rude.

あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。あんなぶれいなことをしてしまってごめんなさい。

I'm sorry I was so rude.

彼は私に無礼をわびた。かれはわたしにぶれいをわびた。

He apologized to me for his rudeness.

私は彼の無礼さに驚いた。わたしはかれのぶれいさにおどろいた。

I was surprised by his rudeness.

私は彼の無礼な態度が嫌いだ。わたしはかれのぶれいなたいどがきらいだ。

I don't like his rude manner.

あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。あんまりぶれいにあつかわれたので、カチンときた。

They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.

彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。かれはかれのぶれいをわびたが、かのじょはゆるそうとしなかった。

He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.

あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。あのおとこがぶれいなのでぼくははらがたったがなにもいわずにいた。

Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。みんなにぶれいなふるまいをして、そのとがめをうけないでいられるとはかんがえ。

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.

彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。かれのたいどはぶれいだとはいえないがぶさほうだ。

He is impolite, not to say rude.

彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。かのじょはかれのぶれいについて、わたしにふまんをいった。

She complained to me of his rudeness.

彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。かのじょはかれのぶれいにこれいじょうがまんできなかった。

She couldn't put up with his rudeness any more.

彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。かのじょはかれのぶれいなことばにもうがまんできなくなった。

She could no longer put up with his insulting words.

私は彼とその無礼な態度には我慢できない。わたしはかれとそのぶれいなたいどにはがまんできない。

I can't do with him and his insolent ways.

彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。かれのはなしかたはぶれいといってもよいほどにたんとうちょくにゅうだった。

His manner of speaking is direct to the point of rudeness.

この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。このようなかれのぶれいなこういはどんなことがあってもゆるされない。

Nothing can excuse him for such rude behavior.

あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。あいつのいんぎんぶれいなもののいいかた、おもいだすだけでふゆかいになるよ。

I find just the memory of his overly polite patronizing manner reallyoffensive.

彼はそのような無礼なことまでも言った。かれはそのようなぶれいなことまでもいった。

He went so far as to say such a rude thing.

皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。みなさん、こんやはぶれいこうでいきましょう。それでは、かんぱい。

All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!

あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。あなたはわたしにもうぶれいなことはしないとやくそくした。

You promised not to be rude to me any more.

今日のパーティーは無礼講。きょうのパーティーはぶれいこう。

Today's party is informal.

自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。じぶんにたいするどんなぶれいもかれはすぐにゆるした。

Any offence against himself he forgave readily.

人をじっと見つめるのは無礼である。ひとをじっとみつめるのはぶれいである。

It's impolite to stare at people.

私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。わたしたちはこれいじょうかれらのぶれいにはがまんできない。

We cannot put up with their rudeness any longer.

私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。わたしがきみだったら、そんなぶれいなことをしたりしないでしょう。

If I were you, I wouldn't do such a rude thing.

私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。わたしにはどうしても、かれのぶれいなふるまいをおおめにみることはできない。

I just can't overlook his rude behavior.

上司を人前でからかうのは無礼なことです。じょうしをひとまえでからかうのはぶれいなことです。

It's rude to make fun of your boss in public.

たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。たまにかのじょのじゆうほんぽうなたいどはぶれいにみえることがある。

Sometimes her free manner seems rude.

最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。さいきんのぎんこういんのたいどはなんといんぎんぶれいなことか。なにさまだとおもってるんだ。

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behindit.

他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。たにんをなぐりたおすけんりがないように、ぶれいなことばをあびせるけんりもない。

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。たにんをなぐりたおすけんりがないのとどうように、ぶれいなことばをあびせるけんりもない。

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。そのがいこくじんをじっとみてゆびさしているしょうねんはとてもぶれいだとおもう。

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner wasvery rude.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented