Examples of “片隅”
女は遠慮しいしい部屋の片隅に座った。 おんなはえんりょしいしいへやのかたすみにすわった。
icon Todaii Japanese
The woman sat in a modest corner of the room.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。 ウサギでさえ、いじめられてかたすみにおいつめられると、はむかってくるだろう。
icon Todaii Japanese
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。 かのじょはバスケットにかぶせてあるナプキンのかたすみをもちあげ、ちらっとぼくにみせた。
icon Todaii Japanese
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have aquick look.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 そのがっこうは、なか・こういっかんこうだということをあたまのかたすみにでもいれておいてください。
icon Todaii Japanese
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.