Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “牲”

犠牲者には深い同情の念を覚えます。ぎせいしゃにはふかいどうじょうのねんをおぼえます。

I feel profound sympathy for the victims.

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。ぎせいをはらわないでしゅうかくをえることはできない。

You cannot make omelets without breaking eggs.

犠牲者が出るに至って、問題の深刻さに気がつくのでは遅いのだ。ぎせいしゃがでるにいたって、もんだいのしんこくさにきがつくのではおそいのだ。

It is too late to realize the seriousness of the problem until there are victims.

犠牲者報告の中に彼の名前と見るとどうしようもない感じになった。ぎせいしゃほうこくのなかにかれのなまえとみるとどうしようもないかんじになった。

Once I noticed his name in the victim report,I felt helpless.

彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。かれはぎせいにしてまでもせいこうしたいとおもっていた。

He wanted to succeed, even at the cost of his health.

その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。そのぎせいしゃはまちがってたいりょうのどくをのんだとかんがえられる。

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

良心を犠牲にして富を得るな。りょうしんをぎせいにしてとみをえるな。

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。どんなぎせいをはらってもへいわをまもるつもりだ。

We will keep the peace at all costs.

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。どんなぎせいをはらっても、それをやりとげるつもりだ。

I will accomplish that no matter what the cost.

どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。どんなぎせいをはらっても、かのじょをたすけなければならない。

I must help her at any cost.

健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。けんこうをぎせいにしてまではたらきすぎるのはけんめいではないだろう。

It won't be wise to overwork at the cost of your health.

どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。どんなぎせいをはらってもそのしごとをかんせいさせようとかれはけっしんしていた。

He was determined to finish the work at any cost.

みんなが犠牲者達に深く同情した。みんながぎせいしゃたちにふかくどうじょうした。

All the people felt for the victims deeply.

誰が次の犠牲者になるのであろうか。だれがつぎのぎせいしゃになるのであろうか。

Who would be its next victim?

どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。どんなにぎせいをはらってももくてきをたっせいしなければならない。

I have to attain my purpose at all costs.

その事故の犠牲者はだれですか。そのじこのぎせいしゃはだれですか。

Who is the victim of the accident?

彼は健康を犠牲にしてそれをした。かれはけんこうをぎせいにしてそれをした。

He did it at the expense of his health.

彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。かれはけんこうをぎせいにしてけんめいにはたらいた。

He worked hard at the risk of his health.

その事故を犠牲にしてもはじまらない。そのじこをぎせいにしてもはじまらない。

It will not do to blame him for the accident.

彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。かれはけんこうをぎせいにしてしごとをしあげた。

He completed his work at the expense of his health.

彼は健康を犠牲にして義務を果たした。かれはけんこうをぎせいにしてぎむをはたした。

He did duty at the expense of his health.

彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。かれはけんこうをぎせいにしてそのしごとをおえた。

He finished the work at the expense of his health.

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。かれはけんこうをぎせいにしてじぎょうにせいこうしました。

He succeeded in business at the cost of his health.

彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。かれはけんこうをぎせいにしてそのしごとをやりおえた。

He finished the job at the expense of his health.

彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。かれはけんこうをぎせいにして、そのしごとをせいこうさせた。

He finished the job at the expense of his health.

彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。かれはけんこうをぎせいにしてまでせいこうしたいとおもった。

He wanted to succeed, even at the cost of his health.

彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。かれはけんこうをぎせいにしてもじぶんのつとめをはたした。

He did his duty at the cost of his health.

彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。かれはけんこうをぎせいにしてまでもせいこうしたいとおもった。

He wanted to succeed, even at the cost of his health.

その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。そのじこのぎせいしゃすうはししゃ５めい、ふしょうしゃ１００めいであった。

The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.

私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。わたしはどんなぎせいをはらっても、わたしのもくてきをたっせいするつもりだ。

I will accomplish my purpose at any cost.

私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。わたしはどんなぎせいをはらってもこのけいかくをじっこうするつもりです。

I will carry out this plan at any price.

福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。ふくしよさんをぎせいにしてうちあげられたじんこうえいせいは、せいじょうにどうさしなかった。

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did notwork properly.

自分の命を犠牲にして多くの人を救ったあの男が英雄でなくてなんだろう。じぶんのいのちをぎせいにしておおくのひとをすくったあのおとこがえいゆうでなくてなんだろう。

What if that man who sacrificed his life to save so many people wasn't a hero?

彼女は健康を犠牲にして働いた。かのじょはけんこうをぎせいにしてはたらいた。

She worked at the cost of her health.

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。かれは、かぞくをぎせいにしてしごとをした。

He pursued his career at the expense of his family.

多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。おおくのせいめいをぎせいにしてたたかいはかった。

The battle was won at the price of many lives.

彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。かれはかなりのぎせいをはらってやっとかった。

He won but only at a price.

彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。かれはかれのいのちをぎせいにしてそのしょうじょをたすけた。

He rescued the little girl at the cost of his life.

彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。かれはかれのいのちをぎせいにしてそのしょうじょをきゅうじょした。

He rescued the little girl at the cost of his life.

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。かれはじそんしんをぎせいにしてまでそれをえようとした。

He tried to get it at the expense of self-respect.

戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。せんそうはどんなぎせいをはらってもさけられなければならない。

War must be avoided at all costs.

彼は自ら野心の犠牲になった。かれはみずからやしんのぎせいになった。

He fell victim to his own ambition.

彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。かれはじぶんのいのちをぎせいにしてかのじょをすくった。

He saved her at the cost of his own life.

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。ジョンはけんこうをぎせいにしてそのしごとをかんせいした。

John finished the work at the expense of his health.

彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。かれはじぶんのいのちをぎせいにしてそのあかんぼうをたすけた。

He saved the baby at the cost of his life.

彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。かれはじぶんのいのちをぎせいにしてむすめをかさいからすくった。

He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.

我々はいかなる犠牲を払っても目標を達成せねばならぬ。われわれはいかなるぎせいをはらってももくひょうをたっせいせねばならぬ。

We must achieve our goals at any cost.

私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。わたしたちはどんなぎせいをはらってもくにをまもらなければならない。

We have to defend our country at any expense.

我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。われわれはいかなるぎせいをはらってももくひょうをたっせいせねばならぬ。

We must achieve our aim at any price.

彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。かれはじぶんのいのちをぎせいにしてそのおぼれかけているこどもをすくった。

He saved the drowning child at the cost of his own life.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented