Examples of “狼狽”
狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。 ろうばいしたことには、わたしはおかねをなくしていたことにきづいた。
icon Todaii Japanese
To my dismay I found I had lost my money.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。 かれはひどくろうばいしていたのでぜんあくのくべつができなかった。
icon Todaii Japanese
He was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。 きしゃはひどくろうばいしていたのでぜんあくのくべつができなかった。
icon Todaii Japanese
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。 じょうほうがかんじゃをろうばいさせるかもしれないとき、それはかんじゃにはしらされない。
icon Todaii Japanese
Information is sometimes held back from patients when it is thought it mightupset them.