Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “率直”

率直な意見を聞きたい。そっちょくないけんをききたい。

Let me hear your frank opinion.

率直に話してください。そっちょくにはなしてください

Speak to me freely.

率直に言って、彼が嫌いだ。そっちょくにいって、かれがきらいだ。

Frankly speaking, I don't like him.

率直に話しても大丈夫です。そっちょくにはなしてもだいじょうぶです。

You can afford to speak frankly.

率直に言って似合ってない。そっちょくにいってにあってない。

Frankly speaking, it doesn't suit you.

率直に言えば、私は彼が嫌いです。そっちょくにいえば、わたしはかれがきらいです。

Frankly speaking, I hate him.

率直に言って、彼は間違っている。そっちょくにいって、かれはまちがっている。

To put it bluntly, he's mistaken.

率直に言って彼女は好きでない。そっちょくにいってかのじょはすきでない

Frankly speaking, I don't care for her very much.

率直なご意見をお聞かせください。そっちょくなごいけんをおきかせください。

Stop beating around the bush and tell us what you really think.

率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。そっちょくにいうと、かれのすぴーちはいつもたいくつだ。

Frankly speaking, his speeches are always dull.

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。そっちょくにいうと、かれはしんらいできないおとこだ。

Frankly speaking, he is an unreliable man.

率直に言うと、彼は良い上司だと思う。そっちょくにいうと、かれはよいじょうしだとおもう。

Frankly speaking, I think he's a good boss.

率直に言って、その考えは気に入らない。そっちょくにいってそのかんがえはきにいらない

Frankly speaking, I don't like the idea.

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。そっちょくにいって、きみのへあーすたいるはすきじゃないよ。

Frankly speaking, I don't like your haircut.

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。そっちょくにいうと、きみのかんがえかたはじだいおくれだ。

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.

率直にいえば、私はあなたに同意できない。そっちょくにいえばわたしはあなたにどういできない

Frankly speaking, I don't agree with you.

率直に言って君は最善を尽くしていない。そっちょくにいってきみはさいぜんをつくしていない。

Frankly speaking, you haven't tried your best.

率直に言って私はあなたと行きたくない。そっちょくにいってわたしはあなたといきたくない。

Frankly speaking, I don't want to go with you.

率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。そっちょくにいって、わたしはかれといっしょにはたらきたくない。

Frankly speaking, I don't want to work with him.

率直に言えば、この小説はあまり面白くない。そっちょくにいえばこのしょうせつはあまりおもしろくない

Frankly speaking, this novel isn't very interesting.

率直に言ってあなたの考えが気に入りません。そっちょくにいってあなたのかんがえがきにいりません。

Frankly speaking, I don't like your idea.

率直に言って、私はあなたが好きではありません。そっちょくにいってわたしはあなたがすきではありません

Frankly speaking, I don't like you.

率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。そっちょくにいえばなぜきみがいきたいのかりかいしにくい

Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.

率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。そっちょくにいうと、かれはさっかというよりはむしろひひょうかだ。

To put it frankly, he is a critic rather than a writer.

率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。そっちょくにいって、かれのあたらしいしょうせつはあまりおもしろくない。

Frankly speaking, his new novel is not very interesting.

率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。そっちょくにいえばかれはあいこくしゃというよりはむしろぎぜんしゃだ

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。そっちょくにいうとわたしはかれがなにをいっているのかなかなかわからなかった

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.

彼は率直に私の欠点を指摘した。かれはそっちょくにわたしのけってんをしてきした。

He frankly pointed out my faults.

彼の率直な意見に耳を傾けなさい。かれのそっちょくないけんにみみをかたむけなさい。

Listen to his candid opinion.

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。わたしはそっちょくにいけんをのべるひとをそんけいします。

I admire people who express their opinions frankly.

彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。かれはそっちょくなので、それだけいっそうわたしはかれがすきだ。

I like him all the better because he speaks frankly.

正直で率直なのでその若者が好きだ。しょうじきでそっちょくなのでそのわかものがすきだ。

I like that young man in that he is honest and candid.

彼女は率直でもあり素直でもあった。かのじょはそっちょくでもありすなおでもあった。

She was at once frank and honest.

彼女は率直にものを言う。かのじょはそっちょくにものをいう。

She's a plain speaker.

彼女は率直に罪を認めた。かのじょはそっちょくにつみをみとめた。

She frankly admitted her guilt.

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。しょうじきでそっちょくなので、わたしはそのわかものがすきだ。

I like that young man in that he is honest and candid.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。あなたのそっちょくないけんがききたいのです。

I would like to hear your honest opinion.

スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。スポーツはそっちょくにいってもぎてきなせんとうである。

Sport is frankly mimic warfare.

彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。かのじょはかれのそっちょくなことばにくつじょくをおぼえた。

She was mortified by his frank remark.

人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。ひとがなにかをそっちょくにいうと、アメリカじんたちは、ききみみをたてる。

Americans are all ears when people say something.

何よりもまず率直にものを言おうとしている。なによりもまずそっちょくにものをいおうとしている。

Chiefly, I want you to be more frank.

彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。かれはそのこのそっちょくなもののいいかたがすきだった。

He liked the boy's frank way of speaking.

思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。おもっていることをそっちょくにいうことはわるいことではない。

Saying what you think frankly is not a bad thing.

本件についての率直なご意見をお聞かせください。ほんけんについてのそっちょくなごいけんをおきかせください。

Could you share your honest opinion on this issue?

社員たちは会議で率直な意見を交わした。しゃいんたちはかいぎでそっちょくないけんをかわした。

The staff exchanged frank opinions in the meeting.

思っていることを率直に言うことは悪いことではない。おもっていることをそっちょくにいうことはわるいことではない。

Saying what you think frankly is not a bad thing.

彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。かのじょのこどものようなそっちょくさに、わたしはおもわずほほえんでしまった。

I couldn't help smiling at her childlike frankness.

何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。なによりもまずもっとそっちょくにものをいうようにしてもらいたい。

Chiefly, I want you to be more frank.

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。かれいがいのみなはそのひひょうかにそっちょくないけんをかんしゃした。

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.

アメリカ人は思っている事を率直に言う。アメリカじんはおもっていることをそっちょくにいう。

Americans are frank enough to say what they think.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented