Examples of “現金”
現金を盗まれた。 げんきんをぬすまれた。
icon Todaii Japanese
Someone stole my cash.
現金ですかクレジットカードですか。 げんきんですかクレジットカードですか。
icon Todaii Japanese
Cash or credit card?
現金ですか、クレジットですか。 げんきんですか、クレジットですか。
icon Todaii Japanese
Cash or charge?
現金で払うと安くなりますか。 げんきんではらうとやすくなりますか。
icon Todaii Japanese
Could I get a discount if I pay in cash?
現金で払う必要はありません。 げんきんではらうひつようはありません。
icon Todaii Japanese
You don't have to pay in cash.
現金払いには10パーセント割引いたします。 げんきんはらいには10パーセントわりびきいたします。
icon Todaii Japanese
We give a 10% discount for cash.
現金で払ったら、割引きがあるんだ? げんきんではらったら、わりびきがあるんだ?
icon Todaii Japanese
Will you give any discount if I pay in cash?
現金がないので、小切手で払えますか。 げんきんがないので、こぎってではらえますか。
icon Todaii Japanese
As I've got no cash, can I pay by check?
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 げんきんがなくなっても、あなたはぎんこうよきんをあてにできる。
icon Todaii Japanese
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。 げんきんいれのはこにはほとんどおかねがのこっていないことがわかった。
icon Todaii Japanese
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
私は現金で支払います。 わたしはげんきんでしはらいます。
icon Todaii Japanese
I'd like to pay in cash.
私は現金を持ち合わせていない。 わたしはげんきんをもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
I don't have any cash on me.
今は現金を持ち合わせていない。 いまはげんきんをもちあわせていない。
icon Todaii Japanese
I'm short of cash at the moment.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。 かれはげんきんではらうかこぎってではらうかについてはなにもいわなかった。
icon Todaii Japanese
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
罰金は現金で支払うべし。 ばっきんはげんきんでしはらうべし。
icon Todaii Japanese
The fine shall be paid in cash.
では、現金で支払います。 では、げんきんでしはらいます。
icon Todaii Japanese
I'd like to pay in cash.
これを現金に換えてもらえますか。 これをげんきんにかえてもらえますか。
icon Todaii Japanese
Can you cash these for me?
これを現金に変えていただけますか。 これをげんきんにかえていただけますか。
icon Todaii Japanese
Can you cash these for me?
この店は現金取り引きが原則です。 このみせはげんきんとりひきがげんそくです。
icon Todaii Japanese
This store is operated on a cash basis.
この円の現金を、ドルに両替してください。 このえんのげんきんを、ドルにりょうがえしてください。
icon Todaii Japanese
I'd like to change yen to dollars.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。 かれはふつうげんきんのかわりにクレジットカードをつかいます。
icon Todaii Japanese
He usually uses credit cards instead of cash.
車の代金を現金で半額支払った。 くるまのだいきんをげんきんではんがくしはらった。
icon Todaii Japanese
I paid fifty percent down for the car.
私は時計を現金で買った。 わたしはとけいをげんきんでかった。
icon Todaii Japanese
I bought a watch with cash.
注文は全て現金同封のこと。 ちゅうもんはすべてげんきんどうふうのこと。
icon Todaii Japanese
All orders must be accompanied with cash.
彼はいつも現金が不足している。 かれはいつもげんきんがふそくしている。
icon Todaii Japanese
He's always running short of cash.
彼はスーツを現金でかった。 かれはスーツをげんきんでかった。
icon Todaii Japanese
He bought a suit for cash.
その買い物は現金で支払った。 そのかいものはげんきんでしはらった。
icon Todaii Japanese
I paid for the purchase in cash.
この小切手を現金にしてくれますか。 このこぎってをげんきんにしてくれますか。
icon Todaii Japanese
Can you cash this check for me?
この小切手を現金に換えてください。 このこぎってをげんきんにかえてください。
icon Todaii Japanese
Please cash this check.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。 ゆびわひとつと、げんきんがなんドルかなくなっています。
icon Todaii Japanese
A ring and some cash are missing.
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。 それのしはらいはげんきんでですかそれともこぎってですか。
icon Todaii Japanese
Do you pay for it in cash or by check?
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。 アメリカでは、げんきんをはらうのではなくこぎってをかくのがふつうです。
icon Todaii Japanese
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
これほどの安売りは現金取引にして初めて可能になることだ。 これほどのやすうりはげんきんとりひきにしてはじめてかのうになることだ。
icon Todaii Japanese
Selling at such low prices is only possible through cash transactions.
犯人が一人の銀行員に現金を用意させた。 はんにんがひとりのぎんこういんにげんきんをよういさせた。
icon Todaii Japanese
The criminal had a bank employee prepare cash.
トラベラーズチェックを現金に換えてください。 トラベラーズチェックをげんきんにかえてください。
icon Todaii Japanese
I'd like to cash a travelers' check.
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。 トラベラーズチェックをげんきんにかえてくれるのはこのまどぐちですか。
icon Todaii Japanese
Is this the right window for cashing travelers' checks?
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。 わたしはりょこうするときはいつもげんきんではなくトラベラーチェックにしています。
icon Todaii Japanese
I always travel with travelers' checks instead of cash.
クレジットカードではなく現金でお願いします。 クレジットカードではなくげんきんでおねがいします。
icon Todaii Japanese
Please pay cash, not by credit card.
ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。 ですからわたしたちは、しゃいんがげんきんではなく、エレクトロニクスによるふりかえでおかねをうけとるよう、せっとくにつとめているのです。
icon Todaii Japanese
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have moneyelectronically transferred.
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。 このトラベラーズ・チェックをげんきんにかえてください。
icon Todaii Japanese
Would you cash these travelers checks, please?
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。 トラベラーズチェックでせんドル、げんきんでごひゃくドルです。
icon Todaii Japanese
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。 どこへいけば、パーソナルチェックをげんきんにかえてもらえますか。
icon Todaii Japanese
Where can I cash this personal check?
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。 ぎんこうにいけばその50ドルのこぎってをげんきんにかえてくれる。
icon Todaii Japanese
The bank will cash your fifty dollar check.
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い プロジェクトのくみたてることCSSチームのげんきんまえばらい
icon Todaii Japanese
Cash advance for CSS team to assemble Project