Examples of “生き”
生きたい。 いきたい。
icon Todaii Japanese
I want to live.
生きててよかった! いきててよかった!
icon Todaii Japanese
This is life!
生きていれば学べる。 いきていればまなべる。
icon Todaii Japanese
Live and learn.
生きてるのが嫌になってきた。 いきてるのがいやになってきた。
icon Todaii Japanese
I have become disgusted of living.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。 いきようというほんのうはだれにもうまれつきそなわっている。
icon Todaii Japanese
The instinct for survival is innate.
長生きして学べ。 ながいきしてまなべ。
icon Todaii Japanese
Live and learn.
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。 ながいきのひけつは、いきがいをもつことだそうだ。
icon Todaii Japanese
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
己も生き他も生かせ。 おのれもいきたもいかせ。
icon Todaii Japanese
Live and let live.
夢が生き生きと記憶に残ることもある。 ゆめがいきいきときおくにのこることもある。
icon Todaii Japanese
Dreams may be vivid and memorable.
彼は生き生きとした想像力を持っている。 かれはいきいきとしたそうぞうりょくをもっている。
icon Todaii Japanese
He has a very vivid imagination.
誰も生きていない。 だれもいきていない。
icon Todaii Japanese
None of them is alive.
彼は生き方を改めた。 かれはいきかたをあらためた。
icon Todaii Japanese
He amended his way of living.
彼は生きて90歳になった。 かれはいきて90さいになった。
icon Todaii Japanese
He lived to be ninety.
自分も生き、他人も生かせ。 じぶんもいき、たにんもいかせ。
icon Todaii Japanese
Live and let live.
これは生き写しだ。 これはいきうつしだ。
icon Todaii Japanese
This is true to life.
2人共生きている。 2にんどもいきている。
icon Todaii Japanese
Both are alive.
新聞は生き残れるか。 しんぶんはいきのこれるか。
icon Todaii Japanese
Will newspapers be able to survive?
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。 いかにいきるべきかはじんせいにおけるもっともじゅうようなもんだいだ。
icon Todaii Japanese
How to live is the most important thing in life.
彼に長生きしてほしい。 かれにながいきしてほしい。
icon Todaii Japanese
I hope he will live long.
私には生き甲斐がない。 わたしにはいきがいがない。
icon Todaii Japanese
I have nothing to live for.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。 すべてのいきものは、いきのびるためのほんのうてきしょうどうをもっている。
icon Todaii Japanese
All forms of life have an instinctive urge to survive.
彼女は長生きした。 かのじょはながいきした。
icon Todaii Japanese
She lived a long life.
彼はまだ生きている。 かれはまだいきている。
icon Todaii Japanese
He is still alive.
魚はまだ生きているの。 さかなはまだいきているの。
icon Todaii Japanese
Is this fish still alive?
キムはまだ生きていた。 キムはまだいきていた。
icon Todaii Japanese
Kim was still alive.
彼は父親に生き写しだ。 かれはちちおやにいきうつしだ。
icon Todaii Japanese
He is the very image of his father.
どのイヌも生きています。 どのイヌもいきています。
icon Todaii Japanese
Every dog is alive.
彼は祖父に生き写しだ。 かれはそふにいきうつしだ。
icon Todaii Japanese
He is the picture of his grandfather.
熱い風呂で生き返った。 あついふろでいきかえった。
icon Todaii Japanese
I refreshed myself with a hot bath.
君無しでは生きられない。 きみなしではいきられない。
icon Todaii Japanese
I can't live without you.
雨で木の葉が生き生きして見える。 あめでこのはがいきいきしてみえる。
icon Todaii Japanese
The leaves look fresh in the rain.
竜は空想上の生き物だ。 りゅうはくうそうじょうのいきものだ。
icon Todaii Japanese
The dragon is an imaginary creature.
彼は妻より長生きした。 かれはつまよりながいきした。
icon Todaii Japanese
He survived his wife.
俺は侍の道で生きてる。 おれはさむらいのみちでいきてる。
icon Todaii Japanese
I live by the way of the samurai.
私の祖父は長生きした。 わたしのそふはながいきした。
icon Todaii Japanese
My grandfather lived a long life.
君が僕の人生を生きるに値させる。 きみがぼくのじんせいをいきるにねさせる。
icon Todaii Japanese
You make life worth living.
水がなければ、生き物は生存することができない。 みずがなければ、いきものはせいぞんすることができない。
icon Todaii Japanese
If it were not for water, no living things could live.
ネズミは臆病な生き物だ。 ネズミはおくびょうないきものだ。
icon Todaii Japanese
A mouse is a timid creature.
彼は80歳まで生きた。 かれは80さいまでいきた。
icon Todaii Japanese
He lived to be eighty years old.
それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。 それはあなたにいきいきとしたいんしょうをあたえるだろう。
icon Todaii Japanese
That will give you a vivid impression.
ビールを飲むと生き返るね。 ビールをのむといきかえるね。
icon Todaii Japanese
Drinking beer makes me refreshed.
彼は七十歳まで生きた。 かれはななじゅうさいまでいきた。
icon Todaii Japanese
He lived to be seventy years old.
彼は、いわば、生き字引だ。 かれは、いわば、いきじびきだ。
icon Todaii Japanese
He is, so to speak, a walking dictionary.
彼は90歳まで生きそうだ。 かれは90さいまでいきそうだ。
icon Todaii Japanese
He is likely to live to be ninety.
人は意識のある生き物だ。 ひとはいしきのあるいきものだ。
icon Todaii Japanese
Man is a conscious being.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。 しょくじちゅうのかいわは、いきいきしていておもしろい。
icon Todaii Japanese
The conversation at table is lively and interesting.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 かのじょはそのじけんをいきいきとしたひっちでびょうしゃした。
icon Todaii Japanese
She painted a vivid picture of the event.
トムは97歳まで生きた。 トムは97さいまでいきた。
icon Todaii Japanese
Tom lived to be 97 years old.
トムとメアリーは生き残った。 トムとメアリーはいきのこった。
icon Todaii Japanese
Tom and Mary survived.
彼女は90歳まで生きた。 かのじょは90さいまでいきた。
icon Todaii Japanese
She lived to be ninety.