Examples of “疑”
疑問ない。 ぎもんない。
icon Todaii Japanese
I have no doubts.
疑い無く! うたがいなく!
icon Todaii Japanese
Without a doubt!
疑う余地はない。 うたがうよちはない。
icon Todaii Japanese
There is no room for doubt.
疑問の余地がない。 ぎもんのよちがない。
icon Todaii Japanese
There is no room for doubt.
疑いの余地はない。 うたがいのよちはない。
icon Todaii Japanese
There is no room for doubt.
疑問が氷解しました! ぎもんがひょうかいしました!
icon Todaii Japanese
My doubts have been cleared up.
疑いは友情を破滅させる。 うたがいはゆうじょうをはめつさせる。
icon Todaii Japanese
Suspicion is destructive of friendship.
疑いの余地はほとんどない。 うたがいのよちはほとんどない。
icon Todaii Japanese
There is little room for doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。 ぎわくのかげをさがそうとするもうじん。
icon Todaii Japanese
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑うに足る大きな理由があるよ。 うたがうにたるおおきなりゆうがあるよ。
icon Todaii Japanese
There's great reason to doubt it.
疑わしいことが一つ残っている。 うたがわしいことがひとつのこっている。
icon Todaii Japanese
One thing remains doubtful.
容疑者は黒人の男性だ。 ようぎしゃはこくじんのだんせいだ。
icon Todaii Japanese
The suspect is a black male.
容疑者は白人の女性だ。 ようぎしゃははくじんのじょせいだ。
icon Todaii Japanese
The suspect is a caucasian female.
容疑者はついに口を割った。 ようぎしゃはついにくちをわった。
icon Todaii Japanese
The suspect began to confess at last.
容疑者の行方はまだ分からない。 ようぎしゃのゆくえはまだわからない。
icon Todaii Japanese
The whereabouts of the suspect is still unknown.
容疑者は捜査官にうそを言った。 ようぎしゃはそうさかんにうそをいった。
icon Todaii Japanese
The suspect told a lie to the inspector.
私は疑いを持った。 わたしはうたがいをもった。
icon Todaii Japanese
I had doubts.
私は疑問を感じた。 わたしはぎもんをかんじた。
icon Todaii Japanese
I had doubts.
私は疑問に思った。 わたしはぎもんにおもった。
icon Todaii Japanese
I had doubts.
私は疑念を抱いた。 わたしはぎねんをだいた。
icon Todaii Japanese
I had doubts.
私は疑問を持った。 わたしはぎもんをもった。
icon Todaii Japanese
I had doubts.
私は疑問を抱いた。 わたしはぎもんをだいた。
icon Todaii Japanese
I had doubts.
彼は疑惑に悩まされた。 かれはぎわくになやまされた。
icon Todaii Japanese
He was assailed with doubts.
私は疑い深い性格です。 わたしはうたがいぶかいせいかくです。
icon Todaii Japanese
I have a suspicious nature.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。 かれはうたがいなくむらいちばんのとしよりだ。
icon Todaii Japanese
He is unquestionably the oldest man in the village.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。 たなかようぎしゃがさつじんのうたがいでたいほされました。
icon Todaii Japanese
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
それは疑う余地がない。 それはうたがうよちがない。
icon Todaii Japanese
It admits of no doubt.
もはや疑いの余地はない。 もはやうたがいのよちはない。
icon Todaii Japanese
There is no longer any room for doubt.
知識は疑いもなく力である。 ちしきはうたがいもなくちからである。
icon Todaii Japanese
Knowledge is power without doubt.
警察が容疑者を捕まえた。 けいさつがようぎしゃをつかまえた。
icon Todaii Japanese
The policeman got the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。 けいさつはようぎしゃをたいほした。
icon Todaii Japanese
The police arrested the suspect.
わが目を疑っちゃうなあ。 わがめをうたがっちゃうなあ。
icon Todaii Japanese
I can't believe my eyes.
それには疑問の余地が全然ない。 それにはぎもんのよちがぜんぜんない。
icon Todaii Japanese
There can be no doubt whatever about it.
私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。 わたしはなにでもうたがう。じぶんじしんのぎねんすらうたがう。
icon Todaii Japanese
I doubt everything, even my own doubts.
私はそれを疑った。 わたしはそれをうたがった。
icon Todaii Japanese
I doubt it.
私は犯人と疑われた。 わたしははんにんとうたがわれた。
icon Todaii Japanese
I was suspected to be the criminal.
彼の成功は疑いない。 かれのせいこうはうたがいない。
icon Todaii Japanese
His success is out of question.
彼は脱税容疑で逮捕された。 かれはだつぜいようぎでたいほされた。
icon Todaii Japanese
He was arrested on charges of tax evasion.
彼の声明は疑いの余地がない。 かれのせいめいはうたがいのよちがない。
icon Todaii Japanese
His statement admits of no doubt.
この報道は疑問の余地がある。 このほうどうはぎもんのよちがある。
icon Todaii Japanese
This report admits of doubt.
彼の有罪は疑いの余地はない。 かれのゆうざいはうたがいのよちはない。
icon Todaii Japanese
There is no room for doubt about his guilt.
彼の言葉は疑惑を引き起こした。 かれのことばはぎわくをひきおこした。
icon Todaii Japanese
His words gave rise to doubts.
彼が来るかは疑わしい。 かれがくるかはうたがわしい。
icon Todaii Japanese
I am doubtful whether he will come.
彼は警察の嫌疑を受けた。 かれはけいさつのけんぎをうけた。
icon Todaii Japanese
He fell under the suspicion of the police.
彼の成功には疑問がある。 かれのせいこうにはぎもんがある。
icon Todaii Japanese
His success is in question.
私は彼の話を疑っている。 わたしはかれのはなしをうたがっている。
icon Todaii Japanese
I doubt his story.
彼の話で私は疑いを持った。 かれのはなしでわたしはうたがいをもった。
icon Todaii Japanese
His story aroused my suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。 かれのすべてのうたがいははれた。
icon Todaii Japanese
He was purged of all suspicion.
彼はスパイの疑いをかけられた。 かれはスパイのうたがいをかけられた。
icon Todaii Japanese
He was under suspicion of being a spy.
今日、彼は容疑者に接見した。 きょう、かれはようぎしゃにせっけんした。
icon Todaii Japanese
He interviewed the suspect today.