Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “疑問”

疑問ない。ぎもんない。

I have no doubts.

疑問の余地がない。ぎもんのよちがない。

There is no room for doubt.

疑問が氷解しました！ぎもんがひょうかいしました！

My doubts have been cleared up.

疑問があれば、このガイドブックを参照してください。ぎもんがあれば、このガイドブックをさんしょうしてください。

If you have some questions, please refer to this guidebook.

疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。ぎもんのひとつは、わたしがどんなひとになるかでした。

One of the questions was what kind of a person I would become.

疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。ぎもんなのはマイクがそのじじつをしっていたかどうかだ。

The question is whether Mike knew the fact or not.

私は疑問を感じた。わたしはぎもんをかんじた。

I had doubts.

私は疑問に思った。わたしはぎもんにおもった。

I had doubts.

私は疑問を持った。わたしはぎもんをもった。

I had doubts.

私は疑問を抱いた。わたしはぎもんをだいた。

I had doubts.

何か疑問があったら彼にお尋ねください。なにかぎもんがあったらかれにおたずねください。

Ask him if you have any doubt.

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？そぼくなぎもんなんだけど、・・・トラとライオンはどっちがつよいの？

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

それには疑問の余地が全然ない。それにはぎもんのよちがぜんぜんない。

There can be no doubt whatever about it.

子供には疑問がたくさんあります。こどもにはぎもんがたくさんあります。

There are many doubts to a child.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。だれもわたしのぎもんにこたえてくれなかった。

Nobody answered my question.

この報道は疑問の余地がある。このほうどうはぎもんのよちがある。

This report admits of doubt.

その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。そのしょうこにぎもんのよちはほとんどなかった。

The evidence left little room for doubt.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。じぶんじしんにぎもんをもつことはりょうしきのだいいっぽだ。

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

彼の成功には疑問がある。かれのせいこうにはぎもんがある。

His success is in question.

とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。とてもおおくのぎもんがあるのです。わたしはじぶんがすきなのだろうか。

There are so many questions: Do I like myself?

彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。かれのけいえいしゅわんをぎもんしするやくいんもいた。

Some board members questioned his ability to run the corporation.

彼が来るかどうか疑問だ。かれがくるかどうかぎもんだ。

I doubt if he will come.

それにはちょっと疑問がある。それにはちょっとぎもんがある。

I have some doubts about it.

その件に関して特に疑問はない。そのけんにかんしてとくにぎもんはない。

There was no question about that.

それが真実かどうか疑問に思う。それがしんじつかどうかぎもんにおもう。

I doubt whether it is true or not.

弁護士は彼の無実に疑問を持った。べんごしはかれのむじつにぎもんをもった。

The lawyer doubted his innocence.

弁護士は彼の無罪に疑問を持った。べんごしはかれのむざいにぎもんをもった。

The lawyer doubted his innocence.

それについては全く疑問の余地はない。それについてはまったくぎもんのよちはない。

There can be no doubt whatever about it.

それについての私の疑問はすべて氷解した。それについてのわたしのぎもんはすべてひょうかいした。

All my doubts about it have been driven away.

新製品の品質に多くの疑問が出てきた。しんせいひんのひんしつにおおくのぎもんがでてきた。

Many questions came up about the quality of the new product.

彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。かのじょのさいのうにかんしてはぎもんのよちがない。

There is no question as to her talent.

このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。このようなめいしくをかくれぎもんぶん（concealed question）といいます。

This type of noun phrase is called a "concealed question".

有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。ゆういぎなかいとうとは、あらたなぎもんをうむようなそれである。

The only useful answers are those that raise new questions.

この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。このぎろんのだとうせいにかんするぎもんはデータをみればうんさんむしょうする。

Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once wesee the data.

彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。かれがりょうほうのレースにかてるかぎもんだ。

I doubt whether he will win both races.

彼女がそう言うのはまったく疑問だ。かのじょがそういうのはまったくぎもんだ。

It is quite strange that she should say so.

彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。かれはきょうがっこうにくるかどうかぎもんだ。

I doubt if he'll come to school today.

彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。かれらのけいかくがせいこうするかどうかぎもんにおもっている。

I have doubts about the success of their plan.

ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。あるいみではきみはただしいが、まだぎもんがのこる。

In a way you are right, but I still have doubts.

彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。かれがひとまえでえんぜつできるのかどうかぎもんである。

I doubt that he can make a speech in public.

木村さんの主張には、その点において疑問があります。きむらさんのしゅちょうには、そのてんにおいてぎもんがあります。

Mr. Kimura's assertion is questionable in this respect.

政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。せいじてきなけねんからおおくのひとがそのよそくをぎもんしした。

Political concerns have caused many people to doubt the prediction.

我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。われわれはいまでもかれがしんのさつじんはんかどうかはぎもんにおもっている。

Even now, we still doubt that he is the real murderer.

彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。かれがしょうじきであることはみとめるが、のうりょくにはぎもんをもっている。

Admitting that he is honest, I doubt his ability.

彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。かれがしょうじきであることはみとめるけど、のうりょくにはぎもんをもっている。

Granted that he is honest, but I doubt his ability.

私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。わたしたちは、かれがそれをいちにんでやったのかどうかぎもんをもっている。

We have the question whether he did it by himself or not.

私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。わたしはボブがわたしのたんじょうパーティーにくるかどうかをぎもんにおもう。

I doubt if Bob will come to my birthday party.

書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。しょるいのうえではもんだいなくみえるが、じっさいきのうするかはぎもんだね。

It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.

僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。ぼくのせんぱいたちは、じゅんすいなこうきしんをだいてじぶんたちのぎもんをしぜんにといかけ、しぜんがこたえるのをまった。

My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity andawaited her reply.

私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。わたしはわたしいがいにだれもかれのなまえさえおぼえていないではないかとぎもんにおもう。

I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented