Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “発展”

発展途上国の人口増加は急速だ。はってんとじょうこくのじんこうぞうかはきゅうそくだ。

The growth in population is very rapid in developing countries.

発展途上国では優れた技術者が不足している。はってんとじょうこくではすぐれたぎじゅつしゃがふそくしている。

Good technicians are in short supply in the developing countries.

発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。はってんとじょうしょこくとせんしんしょこくがきょうりょくすればせんそうのぼっぱつをふせぐことができる。

The developing world and the developed world can prevent a war from breakingout by helping each other.

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。はってんとじょうこくはざいせいもんだいでもろもろのこんなんにくるしんでいる。

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.

経済発展はアフリカでは重要である。けいざいはってんはアフリカではじゅうようである。

Economic development is important for Africa.

経済の発展はゆっくりと進んだ。けいざいのはってんはゆっくりとすすんだ。

The economy progressed slowly.

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。せいふははってんとじょうこくにたいするざいせいえんじょをふやした。

The government has increased its financial aid to the developing nations.

それは発展して非常に大きな都市になっている。それははってんしてひじょうにおおきなとしになっている。

It has developed into a very large city.

経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。けいざいがはってんすると、ろうどうしゅうやくさんぎょうはしほんしゅうやくさんぎょうにとってかわられる。

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensiveindustries.

先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。せんしんこくははってんとじょうこくをもっとえんじょすべきだ。

The countries should aid the countries much more.

その国の発展は日本のそれよりも遅れている。そのくにのはってんはにっぽんのそれよりもおくれている。

The development of the country is falling behind that of Japan.

先進国は発展途上国を援助しなければならない。せんしんこくははってんとじょうこくをえんじょしなければならない。

Advanced countries must give aid to developing countries.

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。だいとうりょうははってんとじょうしょこくにじゅうぶんなえんじょをていきょうすることをきめた。

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.

ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。ロンドンははってんしてヨーロッパのいっぱんしじょうになった。

London developed into the general market of Europe.

彼は経済の発展に大きな貢献をした。かれはけいざいのはってんにおおきなこうけんをした。

He contributed much to the development of the economy.

彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。かれらはまちのはってんにおおいにこうけんしてくれるだろう。

They will contribute greatly to the growth of the town.

たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。たいていのはってんとじょうこくはかじょうじんこうでくるしんでいる。

Most developing countries are suffering from overpopulation.

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。ほとんどのはってんとじょうこくのとかいのじんこうはひじょうにきゅうげきにぞうかしている。

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

貿易は諸国の発展を促進する。ぼうえきはしょこくのはってんをそくしんする。

Trade helps nations develop.

彼はその町の発展に貢献した。かれはそのまちのはってんにこうけんした。

He contributed to the development to the city.

商業は都市の発展をもたらした。しょうぎょうはとしのはってんをもたらした。

Commerce led to the development of cities.

我々は皆国の発展に一身をささげた。われわれはみなこくのはってんにいっしんをささげた。

All of us devoted ourselves to the development of our country.

読書は知性を発展させることができる。どくしょはちせいをはってんさせることができる。

Reading can develop your mind.

私達の関係が発展することを希望しています。わたしたちのかんけいがはってんすることをきぼうしています。

I hope to see our relationship expand.

米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。べいこくのゆたかさははってんとじょうこくのまずしさとひかくたいしょうされる。

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty ofundeveloped countries.

その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。そのしょうこくはたのはってんとじょうこくにおくれまいとたいへんなどりょくをしている。

The small country is making great efforts to keep up with other developingcountries.

クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。クラブのきょうのはってんにはこれらのひとびとのどりょくがあずかっておおいにちからがあった。

What this club is today is largely due to the effort of these people.

都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。としがゆっくりはってんしてきたことや、おのおののじだいがそのこんせきをのこしていることがわかる。

One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.

彼は自分の商売を発展させた。かれはじぶんのしょうばいをはってんさせた。

He developed his business.

日本の国力はまだ発展している。にっぽんのこくりょくはまだはってんしている。

The Japanese national power is still developing.

彼は日本の社会的発展について書いた。かれはにっぽんのしゃかいてきはってんについてかいた。

He wrote on the social evolution of Japan.

その都市の急速な発展に私たちは驚いた。そのとしのきゅうそくなはってんにわたしたちはおどろいた。

The rapid growth of the city surprised us.

母乳は赤ちゃんの発展にとって大事である。ぼにゅうはあかちゃんのはってんにとってだいじである。

Breast milk is important for a baby's development.

工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。こうぎょうかはにっぽんのけいざいはってんにただいなえいきょうをおよぼした。

Industrialization had a great influence on the development of the economy inJapan.

彼は自分なりの理論を発展させた。かれはじぶんなりのりろんをはってんさせた。

He developed his own theory.

コンピューター産業の発展は非常に急速である。コンピューターさんぎょうのはってんはひじょうにきゅうそくである。

The development of the computer industry has been very rapid.

彼らはその市の急速な発展に驚いた。かれらはそのしのきゅうそくなはってんにおどろいた。

They were surprised at the city's rapid growth.

一つ間違えば戦争にも発展しかねない。ひとつまちがえばせんそうにもはってんしかねない。

One mistake could lead to war.

技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。ぎじゅつしゃのふそくがとうしゃのはってんのさいだいのネックだ。

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of ourcompany.

それはわが国の産業の発展を妨げている。それはわがくにのさんぎょうのはってんをさまたげている。

It interferes with our industrial development.

彼らの友情は深い愛情に発展した。かれらのゆうじょうはふかいあいじょうにはってんした。

Their friendship ripened into a deep love.

日本は自らの経済成長を発展させた。にっぽんはみずからのけいざいせいちょうをはってんさせた。

Japan has developed her economic growth.

議論が空回りして一向に発展しなかった。ぎろんがからまわりしていっこうにはってんしなかった。

The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.

その計画は私たちの市を発展させるだろう。そのけいかくはわたしたちのしをはってんさせるだろう。

The plan will develop our city.

財政危機に直面している発展途上国もある。ざいせいききにちょくめんしているはってんとじょうこくもある。

Some developing countries are faced with financial crises.

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。かんせんどうろのけんせつはこうがいのはってんにきよするだろう。

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。１７せいきにこくさいけいざいろんのはってんがろうどうりょくのだいいどうをみちびいたとハンセンがのべているが、これはあやまりである。

Hanson is wrong when he states international economic developments led togreat migrations of labour in the seventeenth century.

事態はさらに複雑な問題に発展した。じたいはさらにふくざつなもんだいにはってんした。

The situation has evolved into a more complex problem.

近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。きんだいかがくぎじゅつはなぜちゅうごくではってんしなかったのだろうか。

Why didn't modern technology develop in China?

彼らは新事実によって議論を発展させた。かれらはしんじじつによってぎろんをはってんさせた。

They amplified their argument by new facts.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented