Examples of “発電所”
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。 このはつでんしょだけですうこのしにでんりょくをきょうきゅうしている。
icon Todaii Japanese
This power station alone provides several cities with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。 そのはつでんしょは、そのとおくはなれたぐんにでんきをきょうきゅうしている。
icon Todaii Japanese
The power plant supplies the remote district with electricity.
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。 げんしりょくはつでんしょはすべてのひとにうったえるわけではない。
icon Todaii Japanese
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。 げんしりょくはつでんしょのうんてんにはどんなにちゅういしてもしすぎることはない。
icon Todaii Japanese
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 げんしりょくはつでんしょの1ごうきで、げんしろないのねんりょうのようゆうがすすんでいるかのうせいがたかい、とはっぴょうされた。
icon Todaii Japanese
It was announced that there is a high possibility of the fuel within thenuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
ここに原子力発電所があります。 ここにげんしりょくはつでんしょがあります。
icon Todaii Japanese
Here is an atomic power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。 ほうしゃのうがげんしりょくはつでんしょからもれた。
icon Todaii Japanese
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。 ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、じしんちょくごにすべてのげんしろがていしした。
icon Todaii Japanese
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just afterthe quake.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。 かくへいきはいうまでもなく、げんしりょくはつでんしょもきけんである。
icon Todaii Japanese
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。 かんきょうおせんについてのおそれは、ひとびとにはつでんしょのちかくにいえをたてることをおもいとどまらせた。
icon Todaii Japanese
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。 げんしりょくあんぜん・ほあんいんが、とうきょうでんりょくふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょのじこのひょうかをレベル5からもっともしんこくな7へひきあげた。
icon Todaii Japanese
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident atthe Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。 だいつなみによるさいがいのせいでかくゆうごうろはそんがいをこうむり、げんしりょくはつでんしょがばくはつをうけてしまった。
icon Todaii Japanese
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by thenuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.