Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “皆様”

皆様、おはようございます。みなさま、おはようございます。

Good morning, everybody.

皆様にご連絡申し上げます。みなさまにごれんらくもうしあげます。

May I have your attention, please?

皆様がお幸せでありますように。みなさまがおしあわせでありますように。

May you all be happy.

皆様にご迷惑をおかけしております。みなさまにごめいわくをおかけしております。

Excuse us for the inconvenience.

皆様にお話出来ることを光栄に存じます。みなさまにおはなしできることをこうえいにぞんじます。

I esteem it an honor to address this audience.

皆様ご存じのように、試験の内容が変わります。みなさまごぞんじのように、しけんのないようがかわります。

As you all know, the content of the exam will change.

皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。みなさまのあたたかいかんげいにかんしゃすることで、はじめたいとおもいます。

May I begin by thanking every one for your warm welcome?

皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。みなさまのあたたかいかんげいにかんしゃすることで、（わたしのはなしを）はじめたいとおもいます。

May I begin by thanking every one for your warm welcome?

皆様の暖かいの支援があることなしには、この金メダルを手にすることは不可能でした。みなさまのあたたかいのしえんがあることなしには、このきんメダルをてにすることはふかのうでした。

It would not have been possible to obtain this gold medal without your warm support.

今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。こんみなさまかたはアルプスのうえをとんでいるところです。

Now you're flying over the Alps.

ぜひ皆様のご協力、ご指導も頂きたいというふうに思っています。ぜひみなさまのごきょうりょく、ごしどうもいただきたいというふうにおもっています。

I would like to receive your cooperation and guidance.

市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。しみんのみなさまのごいけんをちょうだいするよていです。

We plan to elicit opinions from the public.

ご家族の皆様によろしく。ごかぞくのみなさまによろしく。

Please remember me to your family.

ご家族の皆様おかわりありませんか。ごかぞくのみなさまおかわりありませんか。

How's your family?

どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。どうぞ、みなさまもさいごのいっしゅんまでねばりぬいてください。

Will everyone please stick with it to the last moment.

この番組は皆様からのご意見に基づいて構成されています。このばんぐみはみなさまからのごいけんにもとづいてこうせいされています。

This program is based on your feedback.

医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。いしゃやびょういんは、みなさまのてだすけをすべきです。

Doctors and hospitals should help everyone.

あなたのおうちの皆様によろしく。あなたのおうちのみなさまによろしく。

Please remember me to all your family.

当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。とうせんのあかつきにはみなさまのためにいっしょうけんめいにはたらきます。

Once elected, I will do my best for all of you who supported me.

この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。このきかいをりようして、みなさまかたのごきょうりょくにかんしゃしたいとおもいます。

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for yourcooperation.

明日の緊急打ち合わせに関しての詳細はもう記載されてますので、皆様ご覧下さい。あしたのきんきゅううちあわせにかんしてのしょうさいはもうきさいされてますので、みなさまごらんください。

The details for the emergency meeting tomorrow have been posted, so pleasetake a look.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented