Examples of “目”
目と目が合った。 もくとめがあった。
icon Todaii Japanese
Their eyes met.
目には目を、歯には歯を。 めにはめを、はにははを。
icon Todaii Japanese
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
目が痛い。 めがいたい。
icon Todaii Japanese
My eyes hurt.
目が痛い! めがいたい!
icon Todaii Japanese
My eyes hurt!
目覚まし時計でマユコは目がさめた。 めざましとけいでマユコはめがさめた。
icon Todaii Japanese
The alarm woke up Mayuko.
目は心の鏡。 めはこころのかがみ。
icon Todaii Japanese
The eye is the mirror of the soul.
目を閉じて。 めをとじて。
icon Todaii Japanese
Shut your eyes.
目を開けて。 めをあけて。
icon Todaii Japanese
Open your eyes.
目的地に至る。 もくてきちにいたる。
icon Todaii Japanese
Reach your destination.
目がチカチカします。 めがチカチカします。
icon Todaii Japanese
My eyes feel irritated.
目を覚ませよ! めをさませよ!
icon Todaii Japanese
Wake up!
目がゴロゴロします。 めがゴロゴロします。
icon Todaii Japanese
My eyes feel gritty.
目がヒリヒリします。 めがヒリヒリします。
icon Todaii Japanese
My eyes smart.
目が痛いです。 めがいたいです。
icon Todaii Japanese
My eyes hurt.
目覚し時計で、私は7時に目を覚まします。 めざましとけいで、わたしは7じにめをさまします。
icon Todaii Japanese
The alarm clock wakes me at seven.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。 めざましがなったのにめがさめなかった。
icon Todaii Japanese
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
目を向けてみたが何も目に入らなかった。 めをむけてみたがなにもめにはいらなかった。
icon Todaii Japanese
We looked, but saw nothing.
目を拭きなさい。 めをふきなさい。
icon Todaii Japanese
Dry your eyes.
目を閉じなさい。 めをとじなさい。
icon Todaii Japanese
Shut your eyes.
目やにが出ます。 めやにがでます。
icon Todaii Japanese
I have mucus coming out of my eyes.
目を開きなさい。 めをひらきなさい。
icon Todaii Japanese
Open your eyes.
目がかすみます。 めがかすみます。
icon Todaii Japanese
I have bleary eyes.
目がかゆいです。 めがかゆいです。
icon Todaii Japanese
My eyes itch.
目が疲れました。 めがつかれました。
icon Todaii Japanese
My eyes are tired.
目を開けなさい。 めをあけなさい。
icon Todaii Japanese
Open your eyes.
目薬をください。 めぐすりをください。
icon Todaii Japanese
I'd like to buy eye drops.
目を閉じないで。 めをとじないで。
icon Todaii Japanese
Don't close your eyes.
目が疲れています。 めがつかれています。
icon Todaii Japanese
My eyes are tired.
目は心の窓である。 めはこころのまどである。
icon Todaii Japanese
The eye is the window of the soul.
目から鱗が落ちた。 めからうろこがおちた。
icon Todaii Japanese
I can see the light.
目に涙が出てきた。 めになみだがでてきた。
icon Todaii Japanese
Tears came to my eyes.
目を開けてみろよ。 めをあけてみろよ。
icon Todaii Japanese
Open your eyes.
目一杯楽しんでね! めいちはいたのしんでね!
icon Todaii Japanese
Have as much fun as you can!
目の検査を受けた。 めのけんさをうけた。
icon Todaii Japanese
I had my eyes checked.
目を閉じてごらん。 めをとじてごらん。
icon Todaii Japanese
Shut your eyes.
目は覚めています。 めはさめています。
icon Todaii Japanese
I'm up.
目下彼はカナダにいる。 もっかかれはカナダにいる。
icon Todaii Japanese
At present, he is in Canada.
目が泪であふれた。 めがなみだであふれた。
icon Todaii Japanese
My eyes are brimming with tears.
見目より心。 みめよりこころ。
icon Todaii Japanese
Handsome is that handsome does.
一目惚れなの。 ひとめほれなの。
icon Todaii Japanese
It was love at first sight.
左目がチクチクします。 ひだりめがチクチクします。
icon Todaii Japanese
I have a prickling sensation in my left eye.
面目丸つぶれだ。 めんぼくまるつぶれだ。
icon Todaii Japanese
I have lost face completely.
弱り目に祟り目。 よわりめにたたりめ。
icon Todaii Japanese
Misfortunes never come singly.
鵜の目鷹の目で探していたよ。 うのめたかのめでさがしていたよ。
icon Todaii Japanese
He was looking for it like a hunting dog.
彼の目は牛の目のように優しい。 かれのめはうしのめのようにやさしい。
icon Todaii Japanese
His eyes are as gentle as those of a cow.
ご注目下さい。 ごちゅうもくください。
icon Todaii Japanese
Please give me your attention.
彼の目は青い。 かれのめはあおい。
icon Todaii Japanese
His eyes are blue.
彼は目が青い。 かれはめがあおい。
icon Todaii Japanese
He has blue eyes.
彼は目が悪い。 かれはめがわるい。
icon Todaii Japanese
He has bad eyes.
鬼の目にも涙。 おにのめにもなみだ。
icon Todaii Japanese
Even the hard-hearted can be moved to tears.