Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “直ちに”

直ちにそれをしなさい。ただちにそれをしなさい。

Let it be done at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。ただちにおおさかへいってもらいたい。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに仕事に取りかかることを勧めます。ただちにしごとにとりかかることをすすめます。

I recommend you to set about your business without delay.

直ちにご返事がいただきたいものです。ただちにごへんじがいただきたいものです。

I'd like to have your answer right away.

直ちに出発しないと、私は約束に遅れるだろう。ただちにしゅっぱつしないと、わたしはやくそくにおくれるだろう。

If I don't leave immediately, I'll be late for my appointment.

直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。ただちにしゅっぱつしなければ、わたしはやくそくにおくれるだろう。

Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.

直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。ただちにごちゅうもんにおうじられずまことにもうしわけございません。

Please accept our apologies for not filling your order sooner.

君は直ちに医者に行く必要がある。きみはただちにいしゃにいくひつようがある。

It is necessary for you to see a doctor at once.

彼は直ちに手紙の返事を書いた。かれはただちにてがみのへんじをかいた。

He lost no time answering the letter.

君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。きみはただちにクラブをだったいしたほうがよい。

You may as well withdraw from the club right away.

君は直ちに家へ帰らなければならない。きみはただちにいえへかえらなければならない。

You must go home at once.

彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。かれはただちにこのへやをでていけとめいじた。

He ordered me to leave the room at once.

彼らは直ちに私たちに救助に来た。かれらはただちにわたしたちにきゅうじょにきた。

They came to our rescue at once.

トムは直ちに事態を掌握した。トムはただちにじたいをしょうあくした。

Tom was master of the situation in no time.

私達は直ちに彼を病院に送った。わたしたちはただちにかれをびょういんにおくった。

We took him to the hospital right away.

彼女は直ちに車の方へ向かった。かのじょはただちにくるまのほうへむかった。

She made for the car right away.

彼らは直ちに我々の救援にやってきた。かれらはただちにわれわれのきゅうえんにやってきた。

They came presently to our rescue.

効果は直ちに現れるわけではありません。こうかはただちにあらわれるわけではありません。

The effects will not be immediate.

警察は直ちにその事件の調査を開始した。けいさつはただちにそのじけんのちょうさをかいしした。

The police began to go into the matter in no time.

我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。われわれはただちにこのもんだいにたいしょしなければならない。

We should deal with this matter without delay.

委員会が直ちに召集された。いいんかいがただちにしょうしゅうされた。

The committee was summoned at once.

その法律は直ちに実施された。そのほうりつはただちにじっしされた。

The law was enforced immediately.

隊長は部下に直ちに集合するように命令した。たいちょうはぶかにただちにしゅうごうするようにめいれいした。

The captain ordered his men to gather at once.

その件について直ちに調査すべきです。そのけんについてただちにちょうさすべきです。

You should look into the matter at once.

彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。かれはわたしがかのじょにただちにてがみをかくようにていあんした。

He suggested that I write to her at once.

私はこの仕事を直ちにしなければならない。わたしはこのしごとをただちにしなければならない。

I have to do this work immediately.

怒った市民たちは直ちに行動を起こした。おこったしみんたちはただちにこうどうをおこした。

The angry citizens took action immediately.

彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。かれらはそのけいかくをただちにじっこうにうつすべきだとていあんした。

They suggested that we should put the plan into practice right now.

彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。かのじょにわれわれのけっていをただちにしらせよう。

Let's acquaint her with our decision immediately.

彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。かのじょはしごとがおわってただちにじむしょをでた。

She left the office immediately after work.

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。せきじゅうじはさいがいのひがいしゃをただちにきゅうえんする。

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。そのろうじんはくるまにひかれてただちにびょういんにかつぎこまれた。

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.

自分でそれをせよ、しかも直ちに。じぶんでそれをせよ、しかもただちに。

Do it yourself and do it right away.

候補者はその批判に対して直ちに回答をした。こうほしゃはそのひはんにたいしてただちにかいとうをした。

The candidate made a quick response to the criticism.

彼の様子はよくないから、直ちに病院に連れていこう！かれのようすはよくないから、ただちにびょういんにつれていこう！

He doesn't look well, so let's take him to the hospital right away!

新型コロナウイルスに感染した人は直ちに隔離された。しんがたコロナウイルスにかんせんしたひとはただちにかくりされた。

People infected with the new coronavirus were immediately isolated.

我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。われわれはかれをたすけなければならない、しかもただちに。

We must help him immediately.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented