Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “直面”

直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。ちょくめんしているきけんにかれはほとんどきづかなかった。

Little did he realize the danger he was facing.

危険に直面して彼は勇敢だった。きけんにちょくめんしてかれはゆうかんだった。

He was brave in the face of danger.

我々の直面している問題は緊急のものだ。われわれのちょくめんしているもんだいはきんきゅうのものだ。

The question before us is an urgent one.

反対に直面してそうせざるを得なかった。はんたいにちょくめんしてそうせざるをえなかった。

He couldn't help doing so in the face of opposition.

危険に直面しても彼は全く冷静であった。きけんにちょくめんしてもかれはまったくれいせいであった。

He was still as still in the presence of danger.

真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。しんじつにちょくめんしなければ、きみのなみだはむだになる。

As long as you won't face the truth, you will cry in vain.

逆境に直面しても彼女はにこにこしている。ぎゃっきょうにちょくめんしてもかのじょはにこにこしている。

She carries on smiling even in the face of adversity.

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。げんじつにちょくめんすることはかならずしもかんたんではない。

It is not always easy to face reality.

彼は困難に直面した。かれはこんなんにちょくめんした。

He was confronted with some difficulties.

彼は難問に直面している。かれはなんもんにちょくめんしている。

He is faced with a difficult problem.

彼は危険に直面して冷静だった。かれはきけんにちょくめんしてれいせいだった。

He was calm in the presence of danger.

彼は危険に直面してしり込みした。かれはきけんにちょくめんしてしりごみした。

He shrank back in the face of danger.

彼は危険に直面しても進んでいった。かれはきけんにちょくめんしてもすすんでいった。

He proceeded in the face of danger.

彼は危険に直面しても動じなかった。かれはきけんにちょくめんしてもどうじなかった。

He stood firm in the face of danger.

彼は危険に直面した時勇敢になった。かれはきけんにちょくめんしたときゆうかんになった。

He became brave in the face of danger.

彼は危険に直面しても勇気があった。かれはきけんにちょくめんしてもゆうきがあった。

He was brave in the face of danger.

彼は危険に直面して身動きできなかった。かれはきけんにちょくめんしてみうごきできなかった。

He was paralyzed in the face of danger.

財政危機に直面している発展途上国もある。ざいせいききにちょくめんしているはってんとじょうこくもある。

Some developing countries are faced with financial crises.

君は危機に直面していることを知らねばならんよ。きみはききにちょくめんしていることをしらねばならんよ。

You must know you are faced by a crisis.

国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。こくさいてきひはんちょくめんしてほげいをやめたくにがいくつかある。

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

私たちは死に直面した。わたしたちはしにちょくめんした。

We stood face to face with death.

我々は難局に直面している。われわれはなんきょくにちょくめんしている。

We are confronted with a difficult situation.

彼女は危険に直面して勇気を見せた。かのじょはきけんにちょくめんしてゆうきをみせた。

She showed her courage in the face of danger.

トムは危険に直面して彼の勇気を示した。トムはきけんにちょくめんしてかれのゆうきをしめした。

Tom showed his courage in the face of danger.

大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。おおきなきけんにちょくめんしてもかれはへいせいさをうしなわなかった。

He was calm in the face of great danger.

しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。しかしわれわれのちょくめんしているかだいにたいしてわたしはいつもあなたたちといっしょにすなおになりたい。

But I will always be honest with you about the challenges we face.

私はその問題に直面している。わたしはそのもんだいにちょくめんしている。

I'm facing that problem, myself.

彼は人生の現実に直面した。かれはじんせいのげんじつにちょくめんした。

He was brought up against the realities of life.

私は多くの障害に直面した。わたしはおおくのしょうがいにちょくめんした。

I was confronted with many difficulties.

私は多くの困難に直面した。わたしはおおくのこんなんにちょくめんした。

I was confronted with many difficulties.

国家は財政危機に直面している。こっかはざいせいききにちょくめんしている。

The state faces a financial crisis.

我々は一大危機に直面している。われわれはいちだいききにちょくめんしている。

We are facing a violent crisis.

私は困難な問題に直面している。わたしはこんなんなもんだいにちょくめんしている。

I am confronted with a difficult problem.

彼は多くの障害に直面している。かれはおおくのしょうがいにちょくめんしている。

He is confronted by many difficulties.

私は非常な危険に直面している。わたしはひじょうなきけんにちょくめんしている。

I am confronted with a great danger.

君は多くの困難に直面するだろう。きみはおおくのこんなんにちょくめんするだろう。

You will be up against many difficulties.

彼は重大な危機に直面して勇気を示した。かれはじゅうだいなききにちょくめんしてゆうきをしめした。

He showed courage in the face of great danger.

彼らは多くの問題に直面した。かれらはおおくのもんだいにちょくめんした。

They were confronted with many problems.

その国は財政危機に直面している。そのくにはざいせいききにちょくめんしている。

The country is confronted with a financial crisis.

私たちは多くの問題に直面している。わたしたちはおおくのもんだいにちょくめんしている。

We are faced with a host of problems.

私たちは難しい選択に直面している。わたしたちはむずかしいせんたくにちょくめんしている。

We are faced with a difficult choice.

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。へいしはしばしばきけんにちょくめんしなければならない。

A soldier often has to confront danger.

彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。かれはそのようなきけんにちょくめんしても、あいかわらずおちついていた。

He remained calm in the face of such danger.

彼らは多くのストレスに直面している。かれらはおおくのストレスにちょくめんしている。

They are faced with a multitude of stresses.

彼女はかってその問題に直面した。かのじょはかってそのもんだいにちょくめんした。

She was at one time faced with the problem.

われわれは多くの困難に直面している。われわれはおおくのこんなんにちょくめんしている。

We are faced with many difficulties.

日本は厳しい経済問題に直面している。にっぽんはきびしいけいざいもんだいにちょくめんしている。

Japan is confronted with severe economic problems.

彼らは容易ならぬ事態に直面している。かれらはよういならぬじたいにちょくめんしている。

They are faced with a serious situation.

地域計画は住民の反対に直面している。ちいきけいかくはじゅうみんのはんたいにちょくめんしている。

The community scheme has run up against local opposition.

世界は環境汚染の問題に直面しています。せかいはかんきょうおせんのもんだいにちょくめんしています。

The world is confronted with the problem of environmental pollution.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented