Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “相手”

相手が悪かったな。あいてがわるかったな。

He chose the wrong man to pick a fight with.

相手チームに押され気味。あいてチームにおされぎみ。

I feel like I'm being pushed by the other team.

相手チームと首位を分けた。あいてチームとしゅいをわけた。

We tied with the other team for first place.

相手にとって不足はない。あいてにとってふそくはない。

Find a good match in.

相手のいない喧嘩はない。あいてのいないけんかはない。

It takes two to make a quarrel.

相手方の要求は何ですか。あいてがたのようきゅうはなにですか。

What does the other party want?

相手を見て物を言うがよい。あいてをみてものをいうがよい。

Is that the way you talk to me?

相手方がお出になりました。あいてがたがおしゅつになりました。

Your party is on line.

相手の方がお出になりました。あいてのほうがおしゅつになりました。

Here's your party.

相手次第で我々の態度を決める。あいてしだいでわれわれのたいどをきめる。

We determine our attitude on the basis of the other party.

相手がなくてはけんかにならぬ。あいてがなくてはけんかにならぬ。

It takes two to make a quarrel.

相手は４人だ。叩きのめされるぞ。あいては４にんだ。はたきのめされるぞ。

It's four against you. You'll be beaten up.

相手のチームは弱い。勝って当たり前だ。あいてのチームはよわい。かってあたりまえだ。

The other team is weak. It's only natural that we win.

相手はしばらく何も言わなかった。あいてはしばらくなにもいわなかった。

There was a short silence on the other end.

相手のいないところで悪口を言うな。あいてのいないところでわるぐちをいうな。

Don't say bad things about others behind their backs.

相手になって話しているときりがない。あいてになってはなしているときりがない。

He keeps on talking forever if you listen to him.

相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。あいてチームをやっつけるのはあさめしまえだった。

Beating the other team was no sweat at all.

相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。あいてチームはラインをこえさせまいとしたのです。

The other team tried to keep them from crossing the line.

お相手願えましょうか。おあいてねがえましょうか。

Will I do as your partner?

彼は相手をノックアウトした。かれはあいてをノックアウトした。

He knocked his opponent out.

私は相手が欲しい。わたしはあいてがほしい。

I want a friend.

話し相手が欲しい。はなしあいてがほしい。

I need someone to talk with.

彼は相手チームに入った。かれはあいてチームにはいった。

He joined the opposing team.

対戦相手を甘く見るな。たいせんあいてをあまくみるな。

Don't hold your rival cheap.

彼は相手を打ち負かした。かれはあいてをうちまかした。

He got the better of his opponent.

話し相手が欲しいだけです。はなしあいてがほしいだけです。

I just want someone to talk to.

遊び相手がなくて孤独だった。あそびあいてがなくてこどくだった。

I was lonely, with nobody to play with.

彼は相手より少し優勢だった。かれはあいてよりすこしゆうせいだった。

He had a slight edge on his opponent.

彼は相手にとって不足はない。かれはあいてにとってふそくはない。

I find a good rival in him.

彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。かれはあいてからあごにきょうれつなパンチをうけた。

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

喧嘩の相手はだれですか。けんかのあいてはだれですか。

Who are you quarreling with?

恋する相手を捜しています。こいするあいてをさがしています。

I'm looking for someone to fall in love with.

彼なら相手にとって不足なし。かれならあいてにとってふそくなし。

He is a good match for me.

政府を相手取って訴訟を起こす。せいふをあいてどってそしょうをおこす。

Bring an action against the Government.

碁のよい相手同士だった。ごのよいあいてどうしだった。

They were good rivals at go.

私は話し相手がはほしい。わたしははなしあいてがはほしい。

I want somebody to talk to.

外れた。相手に着弾していない。はずれた。あいてにちゃくだんしていない。

Off-target. My opponent hadn't been hit.

誰も僕を相手にしてくれない。だれもぼくをあいてにしてくれない。

Nobody cares for me.

あの強い相手に勝てるわけがない。あのつよいあいてにかてるわけがない。

There's no way I can win against such a strong opponent.

初体験の相手は、年上の女性だった。はつたいけんのあいては、としうえのじょせいだった。

My first sexual experience was with a woman some years older than I was.

噂話のお相手をしている暇はない。うわさはなしのおあいてをしているひまはない。

I have no time to engage in gossip.

僕は彼を相手にして英語を練習した。ぼくはかれをあいてにしてえいごをれんしゅうした。

I practiced my English on him.

ゲームは相手が強ければ強いほど面白いです。ゲームはあいてがつよければつよいほどおもしろいです。

The stronger the opponent, the more interesting the game is.

僕には相談相手がない。ぼくにはそうだんあいてがない。

I have no one to turn to for advice.

私には相談相手がいない。わたしにはそうだんあいてがいない。

I have no one to go to for advice.

彼女は相談相手が欲しいんだよ。かのじょはそうだんあいてがほしいんだよ。

She wants someone she can turn to for advice.

だれか話し相手がほしい。だれかはなしあいてがほしい。

I want someone to talk to.

これは学生相手の店です。これはがくせいあいてのみせです。

This is a store that caters specially to students.

ダンスのお相手をさせて下さい。ダンスのおあいてをさせてください。

Let me dance with you.

２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。２かいいこう、あいてチームのとうしゅもたちなおって、とうしゅせんとなった。

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turnedinto a pitching duel.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented