Examples of “破裂”
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。 かれらははれつしたパイプからながれたみずをとめた。
icon Todaii Japanese
They blocked the flow of water from the burst pipe.
水道管が破裂した。 すいどうかんがはれつした。
icon Todaii Japanese
The water pipe burst.
水道管が凍って破裂した。 すいどうかんがこおってはれつした。
icon Todaii Japanese
The water pipes froze and then burst.
もう言葉で頭が破裂しそう。 もうことばであたまがはれつしそう。
icon Todaii Japanese
My brain gets blown away hearing words of lies.
彼の脳内で血管が破裂した。 かれののうないでけっかんがはれつした。
icon Todaii Japanese
A blood vessel burst inside his brain.
水圧が原因で管は破裂しました。 すいあつがげんいんでかんははれつしました。
icon Todaii Japanese
The water pressure caused the pipe to burst.
心臓が、どきどきして破裂しそう! しんぞうが、どきどきしてはれつしそう!
icon Todaii Japanese
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。 かれのあたまはあたらしいかんがえではれつしそうだった。
icon Todaii Japanese
His head was bursting with new ideas.
地震のため水道の本管が破裂した。 じしんのためすいどうのほんかんがはれつした。
icon Todaii Japanese
The water mains burst due to the earthquake.
何かが大きな音をたてて破裂した。 なにかがおおきなおとをたててはれつした。
icon Todaii Japanese
Something went off with a loud noise.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。 かれはあしにひどいもうさいけっかんはれつをおこした。
icon Todaii Japanese
He had many capillaries burst in his legs.
カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。 カエルはどんどんはらをふくらませとうとうはれつしてしまった。
icon Todaii Japanese
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。 フレッドにはにんたいしんというものがまるでないから、かれのカンシャクだまをはれつさせるのはわけもない。
icon Todaii Japanese
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly offthe handle.