Examples of “祝”
お祝いに何をあげていいのやらわからない。 おいわいになにをあげていいのやらわからない。
icon Todaii Japanese
I don't know what to give to celebrate.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。 かみのしゅくふくあれ、とかれはわたしにいった。
icon Todaii Japanese
He prayed God to bless me.
結婚祝いは何がいいか話しています。 けっこんいわいはなにがいいかはなしています。
icon Todaii Japanese
We are talking about what would be a good wedding gift.
誕生祝いに1杯どうぞ!店のおごりですよ。 たんじょういわいに1はいどうぞ!みせのおごりですよ。
icon Todaii Japanese
Have a birthday drink! It's on the house.
その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。 そのしゅくがかいで、かれはじぶんのしんせきにわたしをしょうかいした。
icon Todaii Japanese
He introduced me to his relatives at the reception.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。 せんしょうをいわうしゅくがかいがひらかれた。
icon Todaii Japanese
Ceremonies were held to celebrate victories.
今日は祝日です。 きょうはしゅくじつです。
icon Todaii Japanese
Today is a holiday.
彼らは祝宴を催した。 かれらはしゅくえんをもよおした。
icon Todaii Japanese
They held a congratulatory banquet.
卒業を祝って父が本をくれた。 そつぎょうをいわってちちがほんをくれた。
icon Todaii Japanese
Father gave me a book for graduation.
今日は祝日ですから、会社は休みのはずです。 きょうはしゅくじつですから、かいしゃはやすみのはずです。
icon Todaii Japanese
Today is a public holiday, so the company should be closed.
ご健康を祝して乾杯。 ごけんこうをしゅくしてかんぱい。
icon Todaii Japanese
Cheers!
私の結婚祝に何くれる? わたしのけっこんしゅくになにくれる?
icon Todaii Japanese
What will you give me at my wedding?
彼は私に祝電を打ってきた。 かれはわたしにしゅくでんをうってきた。
icon Todaii Japanese
He telegraphed me his congratulations.
心からお祝いを申し上げます。 こころからおいわいをもうしあげます。
icon Todaii Japanese
I offer you my hearty congratulations.
彼は私に祝電を打ってよこした。 かれはわたしにしゅくでんをうってよこした。
icon Todaii Japanese
He sent me his congratulations by wire.
私はその祝典に出席できなかった。 わたしはそのしゅくてんにしゅっせきできなかった。
icon Todaii Japanese
I could not attend the ceremony.
結婚のお祝いに「うた」わせて頂きます。 けっこんのおわいに「うた」わせていただきます。
icon Todaii Japanese
I'm going to sing a song for you to celebrate your marriage.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。 けっこんのおいわいに、これをおおくりします。
icon Todaii Japanese
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
今日はお祝いだ。みんなで飲もうではないか。 きょうはおいわいだ。みんなでのもうではないか。
icon Todaii Japanese
Today is a celebration. Let's all have a drink.
御成功をお祝いします。 ごせいこうをおいわいします。
icon Todaii Japanese
I congratulate you on your success.
ご成功をお祝い申し上げます。 ごせいこうをおいわいもうしあげます。
icon Todaii Japanese
Let me congratulate you on your success.
七夕は七月に祝う。 たなばたはしちがつにいわう。
icon Todaii Japanese
We celebrate the Star Festival in July.
司祭は我々に祝福をと祈った。 しさいはわれわれにしゅくふくをといのった。
icon Todaii Japanese
The priest blessed us.
私は彼の卒業祝いに電報を打った。 わたしはかれのそつぎょういわいにでんぽうをうった。
icon Todaii Japanese
I wired him a message of congratulation on his graduation.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。 ちちはたんじょうびのいわいにとけいをくれた。
icon Todaii Japanese
My father gave me a watch for my birthday.
神があなたを祝福してくれますように。 かみがあなたをしゅくふくしてくれますように。
icon Todaii Japanese
God bless you!
僕は君の成功を祝った。 ぼくはきみのせいこうをいわった。
icon Todaii Japanese
I congratulate you on your success.
長寿とご幸福を祝して、乾杯。 ちょうじゅとごこうふくをしゅくして、かんぱい。
icon Todaii Japanese
Here's to a long and happy life!
彼は私の成功を祝ってくれた。 かれはわたしのせいこうをいわってくれた。
icon Todaii Japanese
He congratulated me on my success.
司祭は私に彼の祝福を与えた。 しさいはわたしにかれのしゅくふくをあたえた。
icon Todaii Japanese
The priest gave me his blessing.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。 わたしたちはこくみんのしゅくじつにはたをたてる。
icon Todaii Japanese
We put up the flags on national holidays.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。 かれはわたしに「かみのしゅくふくがありますように」といった。
icon Todaii Japanese
He prayed that God would bless me.
学校の創立百年を祝った。 がっこうのそうりつひゃくねんをいわった。
icon Todaii Japanese
We celebrated the centenary anniversary day.
彼らは彼の結婚を祝った。 かれらはかれのけっこんをいわった。
icon Todaii Japanese
They congratulated him on his marriage.
私は彼女の合格を祝った。 わたしはかのじょのごうかくをいわった。
icon Todaii Japanese
I congratulated her on her success in the examination.
司祭は会衆一同を祝福した。 しさいはかいしゅういちどうをしゅくふくした。
icon Todaii Japanese
The priest blessed the congregation.
あなたの成功をお祝いします。 あなたのせいこうをおいわいします。
icon Todaii Japanese
I congratulate you on your success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。 わたしはかれにせいこうのおいわいをのべた。
icon Todaii Japanese
I congratulated him on his success.
彼女は私の成功を祝ってくれた。 かのじょはわたしのせいこうをいわってくれた。
icon Todaii Japanese
She congratulated me on my success.
私はあなたの合格を祝う。 わたしはあなたのごうかくをいわう。
icon Todaii Japanese
I congratulate you on your success.
私達は彼の誕生日を祝った。 わたしたちはかれのたんじょうびをいわった。
icon Todaii Japanese
We celebrated his birthday.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。 ありがとう。かみさまのしゅくふくを。そしてかみさまがあめりかがっしゅうこくをしゅくふくしますように。
icon Todaii Japanese
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
司祭は2人の結婚を祝福した。 しさいは2にんのけっこんをしゅくふくした。
icon Todaii Japanese
The priest blessed the marriage of the two.
私たちは彼の成功を祝福した。 わたしたちはかれのせいこうをしゅくふくした。
icon Todaii Japanese
We congratulated him on his success.
彼は通りすがりにお祝儀をした。 かれはとおりすがりにおしゅうぎをした。
icon Todaii Japanese
He bowed to me as he passed by.
誕生日はどのように祝いましたか。 たんじょうびはどのようにいわいましたか。
icon Todaii Japanese
How did you celebrate your birthday?
友達が私の誕生日を祝ってくれた。 ともだちがわたしのたんじょうびをいわってくれた。
icon Todaii Japanese
My friends celebrated my birthday.
友人達が私の成功を祝ってくれた。 ゆうじんたちがわたしのせいこうをいわってくれた。
icon Todaii Japanese
My friends congratulated me on my success.
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。 かれにおとこのこたんじょうのおいわいのことばをおくった。
icon Todaii Japanese
I congratulated him on the birth of his son.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 わたしたちはかわむらはかせをしゅくしてそうべつかいをひらいた。
icon Todaii Japanese
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.