Examples of “福”
福引きでカメラが当たった。 ふくびきでカメラがあたった。
icon Todaii Japanese
I got a camera in a lottery.
幸福って何? こうふくってなに?
icon Todaii Japanese
What is happiness?
裕福に暮らす。 ゆうふくにくらす。
icon Todaii Japanese
Live in affluence.
幸福は買えない。 こうふくはかえない。
icon Todaii Japanese
You can't buy happiness.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。 ゆうふくであるにもかかわらず、かれはこうふくではない。
icon Todaii Japanese
Though he is wealthy he is not happy.
幸福は健康にある。 こうふくはけんこうにある。
icon Todaii Japanese
Happiness consists of good health.
幸福の絶頂にいる。 こうふくのぜっちょうにいる。
icon Todaii Japanese
I'm on top of the world.
裕福なら裕福でいいけどより良い友達がいる場合。 ゆうふくならゆうふくでいいけどよりよいともだちがいるばあい。
icon Todaii Japanese
Being rich is fine, but it's better to have friends.
禍福は糾える縄の如し。 かふくはあざなえるなわのごとし。
icon Todaii Japanese
When an ill wind blows it does good to no one.
幸福は金では買えない。 こうふくはきんではかえない。
icon Todaii Japanese
Money cannot buy happiness.
幸福はか弱い花である。 こうふくはかよわいはなである。
icon Todaii Japanese
Happiness is a delicate flower.
幸福というのは何ですか。 こうふくというのはなにですか。
icon Todaii Japanese
What is happiness?
幸福には健康が不可欠です。 こうふくにはけんこうがふかけつです。
icon Todaii Japanese
Health is indispensable to a happy life.
幸福を望まない人がいようか。 こうふくをのぞまないひとがいようか。
icon Todaii Japanese
Who is there but hopes for happiness?
ご冥福をお祈りします。 ごめいふくをおいのりします。
icon Todaii Japanese
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。 ごめいふくをおいのりいたします。
icon Todaii Japanese
May your soul rest in peace.
私は幸福です。 わたしはこうふくです。
icon Todaii Japanese
I'm happy.
私は、福井に行く。 わたしは、ふくいにいく。
icon Todaii Japanese
I'm going to Fukui.
みな幸福そうだった。 みなこうふくそうだった。
icon Todaii Japanese
They all looked happy.
金で幸福は買えない。 きんでこうふくはかえない。
icon Todaii Japanese
Money cannot buy happiness.
人類の福祉のために。 じんるいのふくしのために。
icon Todaii Japanese
For the welfare of humanity.
彼は幸福であるようだ。 かれはこうふくであるようだ。
icon Todaii Japanese
It seems that he's happy.
彼は幸福だと思います。 かれはこうふくだとおもいます。
icon Todaii Japanese
I think he's happy.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。 もっともこうふくなじょせいはもっともこうふくなこくみんのようにれきしをもたない。
icon Todaii Japanese
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
彼は幸福な生活を送った。 かれはこうふくなせいかつをおくった。
icon Todaii Japanese
He lived a happy life.
彼は裕福な家庭の息子だ。 かれはゆうふくなかていのむすこだ。
icon Todaii Japanese
He is a son of a wealthy family.
彼は幸福であったようだ。 かれはこうふくであったようだ。
icon Todaii Japanese
He seems to have been happy.
公共の福祉のために働く。 こうきょうのふくしのためにはたらく。
icon Todaii Japanese
I work for public welfare.
私は幸福な生活を送った。 わたしはこうふくなせいかつをおくった。
icon Todaii Japanese
I lead a happy life.
私は幸福どころではない。 わたしはこうふくどころではない。
icon Todaii Japanese
I am far from happy.
私は幸福な生活を送りたい。 わたしはこうふくなせいかつをおくりたい。
icon Todaii Japanese
I want to live a happy life.
国民の福利は政府の責任だ。 こくみんのふくりはせいふのせきにんだ。
icon Todaii Japanese
The well being of the nation is the government's responsibility.
彼は幸福なのに幸せではない。 かれはこうふくなのにしあわせではない。
icon Todaii Japanese
Though he is wealthy he is not happy.
富は幸福の一要因ではあろう。 とみはこうふくのいちよういんではあろう。
icon Todaii Japanese
Wealth may be a factor of happiness.
彼は裕福なので、何でもできる。 かれはゆうふくなので、なにでもできる。
icon Todaii Japanese
He's rich, so he can do anything.
無知は幸福。 むちはこうふく。
icon Todaii Japanese
Ignorance is bliss.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。 かのじょはゆうふくだけれども、こうふくではない。
icon Todaii Japanese
For all her wealth, she is not happy.
ケンは幸福です。 ケンはこうふくです。
icon Todaii Japanese
Ken is happy.
誰でも幸福を望む。 だれでもこうふくをのぞむ。
icon Todaii Japanese
Everybody desires happiness.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。 しとはしふくしぜんのこころはさいぜんしふくのときがきろくである。
icon Todaii Japanese
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and bestmind.
彼女は幸福になった。 かのじょはこうふくになった。
icon Todaii Japanese
She became happy.
誰もが幸福を求める。 だれもがこうふくをもとめる。
icon Todaii Japanese
Everyone seeks happiness.
私達は幸福を求める。 わたしたちはこうふくをもとめる。
icon Todaii Japanese
We seek happiness.
誰でも幸福を求める。 だれでもこうふくをもとめる。
icon Todaii Japanese
Everyone seeks happiness.
健康は幸福を増進する。 けんこうはこうふくをぞうしんする。
icon Todaii Japanese
Good health is conducive to happiness.
誰でも幸福を願っている。 だれでもこうふくをねがっている。
icon Todaii Japanese
Everybody desires happiness.
彼女は幸福そうに見える。 かのじょはこうふくそうにみえる。
icon Todaii Japanese
She seems to be happy.
誰でも幸福を望んでいる。 だれでもこうふくをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
Everybody wishes for happiness.
彼女は幸福な生活をした。 かのじょはこうふくなせいかつをした。
icon Todaii Japanese
She lived a happy life.
彼らは幸福を求めている。 かれらはこうふくをもとめている。
icon Todaii Japanese
They are after happiness.