Examples of “稚”
幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 ようちなせっとくとは、ひとをしつこく、そそのかしていた。
icon Todaii Japanese
Crude persuasion is to persistently egg someone on.
幼稚園へ吉田君を迎えに行ってやってくれないか。 ようちえんへよしだくんをむかえにいってやってくれないか。
icon Todaii Japanese
Could you please pick up Yoshida-kun from kindergarten?
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 ようちえんじたちはてをつないでこうえんのなかをあるいていた。
icon Todaii Japanese
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園でスペイン語を勉強し始めたのを皮切りに、15カ国語を話せるようになった。 ようちえんでスペインごをべんきょうしはじめたのをかわきりに、15カこくごをはなせるようになった。
icon Todaii Japanese
Starting with studying Spanish in kindergarten, she became able to speak 15different languages.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。 かれらはようちすぎてまなぶことのひつようせいをりかいできなかった。
icon Todaii Japanese
They were too naive to understand the necessity of studying.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 しげみちゃんをようちえんにむかえにいけないの。
icon Todaii Japanese
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 それにしても、ようちえんというところは、きせつのぎょうじにとてもびんかんです。
icon Todaii Japanese
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 ほらほら、はやくたべてようちえんいかなきゃ。
icon Todaii Japanese
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 よっくんのおとうさんね、ようちえんのわかいせんせいとかけおちしたらしいわよ。
icon Todaii Japanese
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 ごさいのむすめはいつもげんきモリモリでようちえんにかよっている。
icon Todaii Japanese
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full ofenergy.
どれだけ有益な情報をコンテンツ化しても、文章が稚拙であるせいで、読み手の関心が途中で離れてしまう危険がある。 どれだけゆうえきなじょうほうをコンテンツかしても、ぶんしょうがちせつであるせいで、よみてのかんしんがとちゅうではなれてしまうきけんがある。
icon Todaii Japanese
No matter how much useful information you create as content, there is a risk that readers will lose interest halfway through the content due to poor writing.
小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。 ちいさいころは、じぶんがしねばせかいはきえるとおもっていた。ようちなもうそう!じぶんはいないのにせかいがつづくのはゆるせなかった。
icon Todaii Japanese
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear.What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continueto exist without me.