Examples of “空回り”
議論が空回りして一向に発展しなかった。 ぎろんがからまわりしていっこうにはってんしなかった。
icon Todaii Japanese
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 エンジンをからまわりさせちゃいかん。ながもちさせたいからね。
icon Todaii Japanese
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。 かのじょって、いっしょうけんめいなんだけど、どこかからまわりしてるのよね。
icon Todaii Japanese
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.