Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “童”

童心にかえってもう一度やり直しましょう。どうしんにかえってもういちどやりなおしましょう。

I will mentally return to childhood and do it all over again.

河童の川流れ。かっぱのかわながれ。

The best swimmers are oftenest drowned.

学童たちはどっと笑った。がくどうたちはどっとわらった。

The pupils burst out laughing.

牧童たちは牛の群れを駆り集めた。ぼくどうたちはうしのむれをかりあつめた。

The cowboys rounded up the herd of cattle.

牧童達は馬で名もない町に入っていった。ぼくどうたちはうまでなもないまちにはいっていった。

The cowboys rode into an unknown town.

児童はみんなその新しい先生が好きになった。じどうはみんなそのあたらしいせんせいがすきになった。

Every child took to the new teacher.

児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。じどうたちは、もうすぐやってくるえんそくをたのしみにしている。

The pupils are looking forward to the upcoming excursion.

児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。じどうしんりがくしゃのなかには、おやはもっとこどもとあそんでやり、かんがえさせるもんだいをあたえてやるべきだ、とかんがえるひとがおおい。

Many child psychologists think that parents should play with their childrenmore often and give them problems to think about.

この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。このどうわはななさいのこがよむのにじゅうぶんやさしい。

This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.

彼は悪童である。かれはあくどうである。

He is a naughty boy.

彼女は児童心理学専攻だ。かのじょはじどうしんりがくせんこうだ。

She majors in child psychology.

彼はこの童話をひとりで書いた。かれはこのどうわをひとりでかいた。

He wrote this fairy tale by himself.

どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？どーお？どうていそつぎょうしたよくあさはきぶんそうかい？

So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?

イソップ童話に『すっぱい葡萄』という話があります。イソップどうわに『すっぱいぶどう』というはなしがあります。

In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".

あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。あなたはどうようのレコードのセットをさがしているそうですね。

I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.

トムはまだ童貞だ。トムはまだどうていだ。

Tom is still a virgin.

あなたはこの童話を一人で書いたのですか。あなたはこのどうわをいちにんでかいたのですか。

Did you write this fairy tale by yourself?

その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。そのがっこうのじどうはみんなそのあたらしいせんせいになついた。

Every child in the school took to the new teacher.

陸に上がった河童。りくにあがったかっぱ。

A fish out of water.

かれは本当に神童である。かれはほんとうにしんどうである。

He truly is a prodigy.

その出版社は児童文学を専門にしている。そのしゅっぱんしゃはじどうぶんがくをせんもんにしている。

That publisher specialises in children's books.

彼らは２人とも学童である。かれらは２にんともがくどうである。

They are both school children.

青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。あおがしはこうだんしゃじどうぶんがくしんじんしょうかさくをじゅしょうする。

Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers ofChildren’s Literature

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。「りくにあがったかっぱ」とはかんきょうがかわったためにのうりょくをはっきできずにいることのたとえです。

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents dueto a change of environment.

グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。グリムきょうだいはドイツちゅうのどうわをしゅうしゅうした。

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

図書館にはたくさんの児童書がある。としょかんにはたくさんのじどうしょがある。

We have a lot of children's books in the library.

彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。かれは、オペラはもちろんのこと、どうようすらうたえない。

Opera! He cannot even sing children's songs!

学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。がっこうはのうりょくにかんけいなく、すべてのじどうのニーズにこたえることがきたいされている。

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.

セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。セレーナ・ゴメスは2009ねんに、べいこくでさいねんしょうのこくれんじどうききんたいしにえらばれた。

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United NationsChildren's Fund Ambassador in the United States.

もし現代の日本の子供が、果たしてある人々の言ふごとく、本來の童話精神を喪失し、老成人のごとく常識家化しているならば、正にそれは日本文化の虚脱である。もしげんだいのにほんのこどもが、はたしてあるひとびとのいふごとく、ほんのどうわせいしんをそうしつし、ろうせいじんのごとくじょうしきかかしているならば、まさにそれはにほんぶんかのきょだつである。

If modern Japanese children are, as some people say, losing their original spirit of fairy tales and becoming commonsensists like old adults, then this is truly a collapse of Japanese culture.

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。わたしはがっこうでにっぽんぶんがくのえいごやく、とくにそうせきの『わがはいはねこである』や『こころ』、あくたがわの『はな』や『かっぱ』をたのしくよんだ。

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, inparticular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。ポケットのけいさんきはくつしたとおなじくらいやすくかえ、また、えんぴつやけしごむとおなじくらい、なんせんにんというイギリスのがくどうにとってはせいかつにふかけつのものである。

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential tothousands of British school children as a pencil and eraser.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented