Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “筋”

筋肉がなまった。きんにくがなまった。

My muscles have got soft.

筋はあれだけど、面白い本だったよ。すじはあれだけど、おもしろいほんだったよ。

Apart from the plot, the book interested me.

筋肉組織は無数の細胞からなっている。きんにくそしきはむすうのさいぼうからなっている。

Muscle tissue consists of innumerable cells.

筋書きは別として、その本は私をひきつけた。すじがきはべつとして、そのほんはわたしをひきつけた。

Apart from the plot, the book interested me.

血筋は争えない。ちすじはあらそえない。

Blood is thicker than water.

背筋を伸ばしなさい。せすじをのばしなさい。

Carry your head high.

道筋からそれてしまった。みちすじからそれてしまった。

We wandered from the course.

背筋を伸ばして歩きなさい。せすじをのばしてあるきなさい。

Carry your head high.

背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。せすじをしゃんとのばしてあるきなさい。

Carry your head high.

胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。むねすじをきたえるのに30かいうでたてふせをやってみて。

To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.

全身筋肉痛だ。ぜんしんきんにくつうだ。

My whole body is sore.

彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。かれはきんにくをつけるためにトレーニングしている。

He has been working out to develop his muscles.

私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。わたしのきんにくはテニスのやりすぎのためにいたんだ。

My muscles ached from playing tennis too much.

消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。しょうそくすじによると、○○しゃはとうしょういちぶへのじょうじょうをじゅんびしている。

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to thefirst section of the Tokyo Stock exchange.

子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？しきゅうきんしゅがあります。おおきくならないようにするほうほうはありますか？

I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?

全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。まったくすじがかよっていない。わたしはよっぱらってそとでさけんでいたわけじゃない。

It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

涙が一筋頬を流れた。なみだがひとすじほおをながれた。

A tear ran down her cheek.

運動が筋肉を鍛える。うんどうがきんにくをきたえる。

Exercise trains the muscles.

体中の筋肉が痛いです。からだちゅうのきんにくがいたいです。

I have sore muscles all over my body.

水泳は筋肉を発達させる。すいえいはきんにくをはったつさせる。

Swimming develops our muscles.

彼は一筋縄ではいかない。かれはひとすじなわではいかない。

He is hard to deal with.

心臓は筋肉でできている。しんぞうはきんにくでできている。

The heart is made of muscle.

彼は青筋を立てて怒った。かれはあおすじをたてておこった。

He was so angry that his veins stood out.

彼らの筋肉は硬直している。かれらのきんにくはこうちょくしている。

Their muscles are stiff.

彼の首筋を血がすっと伝った。かれのくびすじをちがすっとつたった。

A trickle of blood ran down his neck.

彼は背筋を伸ばして座っていた。かれはせすじをのばしてすわっていた。

He was sitting up straight.

物語の筋はある島を舞台に展開する。ものがたりのすじはあるしまをぶたいにてんかいする。

The action of the story takes place on an island.

毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！まいにちふっきんさんひゃくかいだって？そんなのぜったいむり！

300 sit-ups every day? That's completely impossible!

私は妻一筋です。わたしはつまひとすじです。

I'm faithful to my wife.

震えが背筋を走った。ふるえがせすじをはしった。

A shiver ran down my spine.

毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。まいにち、ふっきんうんどうをしているからやっとふっきんのわれめがみえる。

Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.

この薬は筋肉痛を和らげる。このくすりはきんにくつうをやわらげる。

This medicine helps relieve muscle pain.

鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。てつどうのみちすじをきめるのはいったいなにだろうか。

What is it that determines the route a railway takes?

彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。かれのはなしのすじみちがわからなくなってしまったようだ。

He seems to have lost the thread of the story.

ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。ゆえに、きんにくの５０パーセントがしぼうにとってかわられるかのうせいがある。

Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.

彼は私の首筋をつかんだ。かれはわたしのくびすじをつかんだ。

He caught me by the neck.

スポーツは筋肉の発達に役立つ。スポーツはきんにくのはったつにやくだつ。

Sports help to develop our muscles.

私は猫の首筋をつかんだ。わたしはねこのくびすじをつかんだ。

I seized the cat by the neck.

彼の論旨は筋が通っている。かれのろんしはすじがかよっている。

His argument was logical.

その小説の筋はわからない。そのしょうせつのすじはわからない。

I don't understand this novel's plot.

運動不足で筋肉が弱くなった。うんどうふそくできんにくがよわくなった。

My muscular strength has weakened from lack of exercise.

熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。ねっけつかんはしんきんこうそくをおこしやすい。

The hot-blooded are prone to heart attacks.

それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。それぞれのきんにくがかんぺきなチームワークをしめす。

Each muscle shows perfect teamwork.

彼がそんな筋の通らないことを言ったはずはない。かれがそんなすじのとおらないことをいったはずはない。

He cannot have said such an unreasonable thing.

バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。バカみたいにすじトレをやりすぎてさんとうすじをいためた。

Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.

運動せずとも筋肉が付く。うんどうせずともきんにくがつく。

I can build muscle without exercising.

彼の議論には筋道が無い。かれのぎろんにはすじみちがない。

I find no logic in his argument.

これは確かな筋からの情報だ。これはたしかなすじからのじょうほうだ。

I heard this from a safe source.

彼らは学者の血筋だ。かれらはがくしゃのちすじだ。

Learning runs in their blood.

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。すいみんふそくで、しんきんこうそくリスクがじょうしょう。

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented