Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “策”

策略は実にうまくいった。さくりゃくはじつにうまくいった。

The trick worked beautifully.

対策に関する討議が行われた。たいさくにかんするとうぎがおこなわれた。

There was a discussion on the measures.

彼の策略を見抜けた。かれのさくりゃくをみぬけた。

I saw through his little game.

打開策を見つけるのが先決だ。だかいさくをみつけるのがせんけつだ。

In the first place we must find a way out of this.

解決策がないのは明らかだった。かいけつさくがないのはあきらかだった。

It was apparent that there was no way out.

彼は策略で役職から追い出された。かれはさくりゃくでやくしょくからおいだされた。

He was maneuvered out of office.

君の政策は間違っている。きみのせいさくはまちがっている。

Your policy is mistaken.

彼の政策は時代に先んじていた。かれのせいさくはじだいにさきんじていた。

His policy was in advance of his times.

その政策には多くの不満がある。そのせいさくにはおおくのふまんがある。

There have been a lot of complaints about that policy.

その失策には弁解の余地がない。そのしっさくにはべんかいのよちがない。

This fault admits of no excuse.

その政策は、インフレを加速させるだけだ。そのせいさくは、インフレをかそくさせるだけだ。

The policy will only accelerate inflation.

彼の政策は国民の福祉に重点を置く。かれのせいさくはこくみんのふくしにじゅうてんをおく。

His policy puts the accent on national welfare.

この政策の結果、物価が大幅に上昇した。このせいさくのけっか、ぶっかがおおはばにじょうしょうした。

Prices rose drastically as a result of this policy.

この政策で物価は大幅に値上がりした。このせいさくでぶっかはおおはばにねあがりした。

This policy resulted in a great rise in prices.

この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。このせいさくのけっか、ぶっかがおおはばにねあがりした。

This policy resulted in a great rise in prices.

その政策の結果物価は大幅に値上がりした。そのせいさくのけっかぶっかはおおはばにねあがりした。

This policy resulted in a great rise in prices.

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。このせいさくはけっきょくぶっかのこうとうをひきおこした。

This policy resulted in a great rise in prices.

彼らの政策に賛成か。かれらのせいさくにさんせいか。

Are you in favor of their policy?

彼の解決策は一時的なものだ。かれのかいけつさくはいちじてきなものだ。

His solution was only a temporary one.

政府の政策は、世界中で非難された。せいふのせいさくは、せかいじゅうでひなんされた。

The government's actions were condemned worldwide.

政府の政策は野党から非難された。せいふのせいさくはやとうからひなんされた。

The policy of the government was criticized by the opposition party.

彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。かれはかいけつさくをみつけようとあたまをなやました。

He racked his brains, trying to find a solution.

僕はもう万策尽きた。ぼくはもうばんさくつきた。

It's all up with me.

君はその政策に賛成か反対か。きみはそのせいさくにさんせいかはんたいか。

Are you in favor of that policy or are you opposed to it?

現状の打開策を暗中模索している。げんじょうのだかいさくをあんちゅうもさくしている。

We are groping for a way out of the present situation.

問題の解決策を考え出してください。もんだいのかいけつさくをかんがえだしてください。

Please find a solution to the problem.

正直は最善の策。しょうじきはさいぜんのさく。

Honesty is the best policy.

正直は最上の策。しょうじきはさいじょうのさく。

Honesty is the best policy.

我々には次善策がない。われわれにはじぜんさくがない。

We have no second choice.

賢者は己の失策から学ぶ。けんじゃはおのれのしっさくからまなぶ。

A wise man profits from his mistakes.

彼がよい解決策を思いついた。かれがよいかいけつさくをおもいついた。

He thought of a good solution.

お寒い教育政策は日本のガンだ。おさむいきょういくせいさくはにっぽんのガンだ。

The poor educational policy is a detriment to Japan.

政府の国内政策が発表された。せいふのこくないせいさくがはっぴょうされた。

The Government's domestic policy was announced.

世論はその政策に反対している。せろんはそのせいさくにはんたいしている。

Public opinion is opposed to the policy.

彼は新しい政策を決定していた。かれはあたらしいせいさくをけっていしていた。

He had decided on a new policy.

彼は何か解決策を提案しましたか。かれはなにかかいけつさくをていあんしましたか。

Did he propose any solutions?

何かいい解決策は見つかりましたか。なにかいいかいけつさくはみつかりましたか。

Have you found any good solution?

どのような対策をとるかを討論する。どのようなたいさくをとるかをとうろんする。

Debate about what measures to take.

今夜はどんな策略をお使いになるの。こんやはどんなさくりゃくをおつかいになるの。

What sort of trickery do you have in store for me tonight?

正直は最良の策だ、と私は信じている。しょうじきはさいりょうのさくだ、とわたしはしんじている。

Honesty, I believe, is the best policy.

彼はいつもの策略にだまされないように。かれはいつものさくりゃくにだまされないように。

Don't fall for his old tricks.

日本は外交政策の変更を迫られてきている。にっぽんはがいこうせいさくのへんこうをせまられてきている。

Japan has been urged to alter her diplomatic policies.

政府は外交政策を変更せざるをえなかった。せいふはがいこうせいさくをへんこうせざるをえなかった。

The government had to alter its foreign policy.

正直は最良の策である事は言うまでもない。しょうじきはさいりょうのさくであることはいうまでもない。

It goes without saying that honesty is the best policy.

正直が最良の策であるというのが私の信念だ。しょうじきがさいりょうのさくであるというのがわたしのしんねんだ。

It is my belief that the important thing is that we should do our best.

失業問題の経済策。しつぎょうもんだいのけいざいさく。

A remedy for the unemployment problem.

正直は最良の方策。しょうじきはさいりょうのほうさく。

Honesty is the best policy.

正直者は最良の策だ。しょうじきしゃはさいりょうのさくだ。

Honesty, I believe, is the best policy.

彼が行くのが得策だ。かれがいくのがとくさくだ。

It is advisable for him to go.

彼女は重大な失策を犯した。かのじょはじゅうだいなしっさくをおかした。

She made a serious mistake.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented