Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “管”

管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。かんりようがめんにかんりしゃしかアクセスできないようにしました。

I made it so only root could access the administrative screen.

管から水が吹き出した。かんからみずがふきだした。

Water shot from the pipe.

管理区域—許可なくして立ち入りを禁ず。かんりくいき—きょかなくしてたちいりをきんず。

Controlled Access Zone: No entry without permission.

管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。かんげんがくだんはきょうしゅうにみちたおんがくをえんそうしはじめた。

The orchestra struck up nostalgic music.

管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。かんりじんたいちょうふりょう、モチのていかとうによりけいぞくはふかのうとはんだんしました。

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and othercircumstances I have decided that it is not possible to continue.

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。かんりじんによってアカウントのにんしょうがおこなわれたあと、あなたにかくにんのメールがおくられます。

You will receive a confirmation email after your account has been activated byan administrator.

配管工は配管系の設計・組立を行う。はいかんこうははいかんけいのせっけい・くみたてをおこなう。

Pipe fitters design and assemble pipe systems.

配管工のジョーでございます。はいかんこうのジョーでございます。

This is Joe the plumber.

配管だの電気だの、全ての修理が必要です。はいかんだのでんきだの、すべてのしゅうりがひつようです。

The plumbing, the electricity, everything needs to be fixed.

水道管が破裂した。すいどうかんがはれつした。

The water pipe burst.

下水管がつまっている。げすいかんがつまっている。

The sewage pipe is obstructed.

彼は管理職に昇進した。かれはかんりしょくにしょうしんした。

He was advanced to a managerial post.

水道管が凍って破裂した。すいどうかんがこおってはれつした。

The water pipes froze and then burst.

彼は管理職に昇進しました。かれはかんりしょくにしょうしんしました。

He was promoted to a management position.

経営管理に経験のある方を求めます。けいえいかんりにけいけんのあるほうをもとめます。

We need someone who has some experience in administration.

航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。こうくうかんせいかんはすごくしゅうちゅうりょくがいるしごとだ。

Air traffic controller is an extremely high pressure job.

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。やくびょうかんりきょくのほうこくでは、りかんりつは１０パーセントだった。

The office for disease control reported a 10 percent spread.

上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。じょうきゅうかんりしょくはぶかのきょういくにおおくのじかんをついやす。

Senior executives spend a lot of time training their subordinates.

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。しんくうかんをつかったテレビはふるくさいとかんがえられています。

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.

航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。こうくうかんせいかんはきびしいせいしんてききんちょうにさらされている。

Air traffic controllers are under severe mental strain.

上級管理職の人事は、すべて社長みずからお決めなさいます。人事部はその決定をお伝えするだけです。じょうきゅうかんりしょくのじんじは、すべてしゃちょうみずからおきめなさいます。じんじぶはそのけっていをおつたえするだけです。

All personnel decisions for senior management are made by the president himself. Human Resources will simply communicate its decision.

血は血管の中を流れる。ちはけっかんのなかをながれる。

Blood runs in the veins.

時間を管理するのが上手ではない。じかんをかんりするのがじょうずではない。

I'm not good at managing time.

自分の管理もできないようでは、人の上に立つこともできない。じぶんのかんりもできないようでは、ひとのうえにたつこともできない。

If you can't manage yourself, you can't stand above others.

彼に財産管理を任せた。かれにざいさんかんりをまかせた。

I entrusted my property to him.

飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。ひこうきはかんせいとうのうえをすれすれにとんだ。

The plane buzzed the control tower.

切れた血管から血がどくどくと流れ出た。きれたけっかんからちがどくどくとながれでた。

Blood poured from the cut vein.

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。しごとばのかんりしゃは、せいかくさ、こうりつせい、けんしんをきたいする。

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.

この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。このしょうひんかんりでんぴょうをこのタイムスタンプにさしこむとひづけとじこくがだこくされます。

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will beimpressed.

彼は病院の管理運営に責任がある。かれはびょういんのかんりうんえいにせきにんがある。

He's in charge of administration at the hospital.

貴社の品質管理のやり方には感心しました。きしゃのひんしつかんりのやりかたにはかんしんしました。

I'm very impressed with your quality control.

この件は私の管轄外だ。このけんはわたしのかんかつがいだ。

This case is outside my jurisdiction.

彼の脳内で血管が破裂した。かれののうないでけっかんがはれつした。

A blood vessel burst inside his brain.

水圧が原因で管は破裂しました。すいあつがげんいんでかんははれつしました。

The water pressure caused the pipe to burst.

畑違いの品質管理課は如何ですか？はたけちがいのひんしつかんりかはいかがですか？

How are you finding the Quality Control department?

ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。じぇっときはかんせいとうからのゆうどうでちゃくりくした。

The jet plane landed following the instructions of the control tower.

気が向いたら管理人に連絡してみよう。きがむいたらかんりじんにれんらくしてみよう。

If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.

事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。じむようびひんをほかんしつにほかんするようにひしょにいってください。

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

彼の仕事は与信管理です。かれのしごとはよしんかんりです。

His job is to manage credit authorization.

君のアパートは管理がいいですか。きみのアパートはかんりがいいですか。

Is your apartment well maintained?

その公園は市に管理されている。そのこうえんはしにかんりされている。

The park is governed by the city.

領収書は必ず保管してください。りょうしゅうしょはかならずほかんしてください。

Make sure you save the receipt.

その爆発で真空管は粉々になった。そのばくはつでしんくうかんはこなごなになった。

The tube was shattered by the explosion.

あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。あなたはおかねのかんりにはもっときをつけるべきです。

You should be more careful with your money.

その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。そのぶんしょをけいえいかんりぶにおくってけんとうしてもらってください。

Please forward the document to the administrative office for review.

貴重品は銀行に保管してある。きちょうひんはぎんこうにほかんしてある。

The valuables are in the safekeeping of the bank.

その件は通産省の管轄下にある。そのけんはつうさんしょうのかんかつかにある。

The matter comes under MITI.

その事故の責任は管理人の怠惰にある。そのじこのせきにんはかんりじんのたいだにある。

The accident was due to the negligence of the caretaker.

その事故の責任は管理人の怠慢にある。そのじこのせきにんはかんりじんのたいまんにある。

The accident was due to the negligence of the caretaker.

老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。ろうれいじんこうは、けんこうかんりにますますおおくのしゅっぴがひつようとなるだろう。

An aging population will require more spending on health care.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented