Examples of “紐”
靴紐が解けていますよ。 くつひもがとけていますよ。
icon Todaii Japanese
Your shoes are untied.
靴の紐を結びなさい。 くつのひもをむすびなさい。
icon Todaii Japanese
Tie your shoelaces.
この紐を切るためのナイフを貸してください。 このひもをきるためのナイフをかしてください。
icon Todaii Japanese
Give me a knife to cut this string with.
財布の紐を締めなくてはいけない。 さいふのひもをしめなくてはいけない。
icon Todaii Japanese
We have to be careful with expenses.
私は靴の紐をほどいた。 わたしはくつのひもをほどいた。
icon Todaii Japanese
I loosened my shoelaces.
彼は衣服を紐で束ねた。 かれはいふくをひもでたばねた。
icon Todaii Japanese
He bound the clothes together with a string.
エプロンの紐を結んでください。 エプロンのひもをむすんでください。
icon Todaii Japanese
Tie the apron.
ほら、靴の紐がほどけているよ。 ほら、くつのひもがほどけているよ。
icon Todaii Japanese
Look, your shoelaces have come undone.
母は1本の紐で3本の鉛筆を結わえた。 ははは1ほんのひもで3ほんのえんぴつをゆわえた。
icon Todaii Japanese
Mother tied up three pencils with a piece of string.
スーツケースに紐を縛りつけなさい。 スーツケースにひもをしばりつけなさい。
icon Todaii Japanese
Tighten the strap around the suitcase.
彼女は洗濯物を紐にかけた。 かのじょはせんたくぶつをひもにかけた。
icon Todaii Japanese
She hung the washing on the line.
そのボートは短い紐でつながれていた。 そのボートはみじかいひもでつながれていた。
icon Todaii Japanese
The boat was tied with a short line.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。 かれはしんせつにもわたしのくつのひもをむすんでくれた。
icon Todaii Japanese
He was kind enough to tie my shoelaces.
我が家では女房が財布の紐を握っている。 わがやではにょうぼうがさいふのひもをにぎっている。
icon Todaii Japanese
My wife holds the purse strings in our family.
彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。 かのじょはそのこづつみにしっかりとひもをかけた。
icon Todaii Japanese
She tied up the parcel with string.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。 ジョギングしにいくまえにいつもくつのひもをかたくしめます。
icon Todaii Japanese
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。 わたしははこがばらばらにならないようにひもでしっかりむすんだ。
icon Todaii Japanese
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。 も~う、モタモタしないの。ちこくになっちゃうでしょ。ほら、ひも、むすんであげる。
icon Todaii Japanese
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces foryou.
「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」 「これはなに?そなえものか?」「そうだよ、このおさいせんばこのなかにいれて・・・このひもをひっぱるの」
icon Todaii Japanese
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ...and pull this rope."