Examples of “結びつける”
趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。 しゅみとじつえきとをむすびつけることはやさしくない。
icon Todaii Japanese
It is not easy to combine hobbies with profits.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。 うみはせかいをわけるのではなく、むしろむすびつけるものです。
icon Todaii Japanese
Oceans do not so much divide the world as unite it.
スポーツの逆説はスポーツが(人を)分けると同時に結びつけることだ。 スポーツのぎゃくせつはスポーツが(ひとを)わけるとどうじにむすびつけることだ。
icon Todaii Japanese
The paradox of sport is that it bonds as it divides.