Examples of “継ぐ”
王位を継ぐ。 おういをつぐ。
icon Todaii Japanese
I succeed to the throne.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。 かれののちをつぐだけののうりょくのあるじんぶつをみつけるのはよういではないだろう。
icon Todaii Japanese
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼は王位を継ぐだろう。 かれはおういをつぐだろう。
icon Todaii Japanese
He will succeed to the throne.
誰が王位を継ぐのですか。 だれがおういをつぐのですか。
icon Todaii Japanese
Who will succeed to the throne?
彼に家業を継ぐようにときつけた。 かれにかぎょうをつぐようにときつけた。
icon Todaii Japanese
I persuaded him to take on the family business.
いずれは親の跡を継ぐんでしょう? いずれはおやのあとをつぐんでしょう?
icon Todaii Japanese
Sooner or later, you will succeed your parents won't you?
この会社は誰が引き継ぐと思う? このかいしゃはだれがひきつぐとおもう?
icon Todaii Japanese
Who do you think will take over the company?
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。 かれはそのざいさんをうけつぐしかくはない。
icon Todaii Japanese
He has no claim to the property.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。 わたしがちちのじぎょうをうけつぐことになっている。
icon Todaii Japanese
I am to take over my father's business.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。 わたしのむすこがしごとをひきつぐだろう。
icon Todaii Japanese
My son will take over the job.
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。 シンシアがたいしょくしたのち、だれがつぐのかね。
icon Todaii Japanese
Who'll take over Cynthia's job when she retires?
誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。 だれがあなたのおとうさんのじぎょうをつぐのですか。
icon Todaii Japanese
Who will succeed to your father's business?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。 だいとうりょうとしてだれがレーガンのあとをつぐだろうか。
icon Todaii Japanese
Who will succeed Reagan as President?
グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。 グレッグは、きっとおとうさんののちをつぐつもりだとおもう。
icon Todaii Japanese
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。 ジョンはそのかいしゃできっとちちのあとをつぐだろう。
icon Todaii Japanese
John is sure to succeed his father in the company.
兄が死んだ。こうなった上は、私が跡を継ぐしかないだろう。 あにがしんだ。こうなったうえは、わたしがあとをつぐしかないだろう。
icon Todaii Japanese
My brother died. If this happens, I will have no choice but to follow in his footsteps.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。 おとうさんがいんたいなさるときにはあのひとがごをつぐのです。
icon Todaii Japanese
He will take over the business when his father retires.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。 そのせいじかがしぬと、だれもがむすこがちちおやののちをつぐことをのぞんだ。
icon Todaii Japanese
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father'sfootsteps.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。 じりきでやるようにならないむすこはちちおやのざいさんをひきつぐしかくはない。
icon Todaii Japanese
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherithis father's fortune.