Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “綻”

金の貸借は友情の破綻。きんのたいしゃくはゆうじょうのはたん。

Lend your money and lose your friend.

おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。おまえのジーンズのほころびをおかあさんにつくろってもらいなさい。

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.

日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！にっぽんのかんりょうたちはこっかがはたんするまであまくだりをつづけてぜいきんをむさぼるこくぞくにすぎない！

Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our taxmoney and will continue the practice of amakudari until the country isbankrupt.

彼の職業上のキャリアは破綻していた。かれのしょくぎょうじょうのキャリアははたんしていた。

His professional career was bankrupt.

国の財政は戦争のおかげで破綻している。くにのざいせいはせんそうのおかげではたんしている。

The nation's finances are bankrupt because of the war.

彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。かのじょはいとをはりあなにとおしてすばやくほころびをぬいあわせました。

She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.

聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。きいたところによるとかれらのけっこんははたんをきたしているらしいよ。

From what I've heard, their marriage is on the rocks.

彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。かれがしつぎょうしたので、かれらのけっこんせいかつははたんした。

Because he was unemployed, their wedlock failed.

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。とくにやく２０ねんまえから、こうふくしせいさくがけいざいてきはたんにつながったとされるほくおうしょこくがしめすように、ふくしのじゅうじつとこくさいきょうそうりょくいじのりょうりつはこんなんなものであるといえる。

Especially over the last 20 years, the purported link between progressivewelfare policies and economic failure in the Northern European countries seemsto point to the difficulty of sustaining both full social welfare andinternational competitivity.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。