Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “編”

編集者は原稿にさっと目を通した。へんしゅうしゃはげんこうにさっとめをとおした。

The editor glanced over the manuscript.

編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。へんしゅうしゃとしゅっぱんしゃがそのパーティーにしゅっせきしていた。

The editor and the publisher were present at the party.

編集者兼出版社である人は私のいとこです。へんしゅうしゃけんしゅっぱんしゃであるひとはわたしのいとこです。

The editor and publisher is my cousin.

編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。へんしゅうしゃはそれらがタイプされていることをきたいするだろう。

Editors would expect them to be typewritten.

編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。へんしゅうしゃはささいなじじつをどくしゃにていきょうするのにきょくたんにはしることがよくある。

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportantfacts.

その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。そのへんしゅうしゃとはっこうしゃはふたりともわたしのいとこです。

The editor and the publisher are both my cousins.

ビルは編集部員です。ビルはへんしゅうぶいんです。

Bill is on the editorial staff.

トムは編み物をするのが好きだ。トムはあみものをするのがすきだ。

Tom likes to knit.

彼女は編み物にはまっている。かのじょはあみものにはまっている。

She is really into knitting.

私は短編小説を書くのに忙しい。わたしはたんぺんしょうせつをかくのにいそがしい。

I have been busy writing a short story.

彼女は編集の仕事にむいている。かのじょはへんしゅうのしごとにむいている。

She is made to be an editor.

良子は編み物にたいへん熱心です。りょうこはあみものにたいへんねっしんです。

Yoshiko is very diligent in knitting.

彼女は編み物に夢中になっている。かのじょはあみものにむちゅうになっている。

She is really into knitting.

辞書の編纂には膨大な時間がかかる。じしょのへんさんにはぼうだいなじかんがかかる。

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

彼女は編物を横において立ち上がった。かのじょはあみものをよこにおいてたちあがった。

She put her knitting aside and stood up.

彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。かのじょはあみものをわきにおいてたちあがった。

She put her knitting aside and stood up.

辞書を編さんするには膨大な時間を要する。じしょをへんさんするにはぼうだいなじかんをようする。

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。かのじょはあみものにいそがしかった。そのかんもかれはひのがわでうたたねしていた。

She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.

トムは短編を読んでいる。トムはたんぺんをよんでいる。

Tom is reading a short story.

彼女は短編小説作家です。かのじょはたんぺんしょうせつさっかです。

She is a short story writer.

トムは短編小説を読んでいる。トムはたんぺんしょうせつをよんでいる。

Tom is reading a short story.

彼は多少編集の知識がある。かれはたしょうへんしゅうのちしきがある。

He has some knowledge of editing.

セーターの編み方は難しい。セーターのあみかたはむずかしい。

The way to knit a sweater is hard.

その少女は編物が上手だ。そのしょうじょはあみものがじょうずだ。

The girl is skillful at knitting.

彼女は草を編んで籠を作った。かのじょはくさをあんでかごをつくった。

She wove the grass into a basket.

彼女は草を編んで箱を作った。かのじょはくさをあんではこをつくった。

She wove the grass into a box.

この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。このざっしのへんしゅうしゃけんしゅっぱんしゃがいちぶのどくしゃからひはんされた。

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.

列車は１５両編成だ。れっしゃは１５りょうへんせいだ。

The train is made up of fifteen cars.

私はその本全編残らず読んだ。わたしはそのほんぜんぺんのこらずよんだ。

I read the book from cover to cover.

彼女は余暇に編み物を始めた。かのじょはよかにあみものをはじめた。

She has taken up knitting in her spare time.

彼女は自分で編んだセーターを着ていた。かのじょはじぶんであんだセーターをきていた。

She wore a sweater that she'd knitted herself.

彼女は彼に一編の詩を読んでやった。かのじょはかれにいちへんのしをよんでやった。

She read one poem to him.

私は週末を長編小説を読んで過ごした。わたしはしゅうまつをちょうへんしょうせつをよんですごした。

I spent the weekend reading a long novel.

この本には短編小説がたくさん入っている。このほんにはたんぺんしょうせつがたくさんはいっている。

This book contains a lot of short stories.

この列車は七両編成です。このれっしゃはななりょうへんせいです。

This train is made up of seven cars.

彼は小説の姉妹編を執筆中だ。かれはしょうせつのしまいへんをしっぴつちゅうだ。

He is now writing a sister volume to his novel.

私にセーターを編んでくれませんか。わたしにセーターをあんでくれませんか。

Will you knit a sweater for me?

アンは根気よく編み物をしている。アンはこんきよくあみものをしている。

Anne is patiently knitting.

彼女はせっせと編み物に精を出していた。かのじょはせっせとあみものにせいをだしていた。

She was busy with her knitting.

このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。このセーターをあむのはかのじょにはむずかしかったにちがいない。

It must have been difficult for her to knit this sweater.

このセーターは手編みです。このセーターはてあみです。

This sweater is made by hand.

あのセーターもう編んじゃった？あのセーターもうあんじゃった？

Have you finished knitting that sweater?

彼は新しい方式を編み出した。かれはあたらしいほうしきをあみだした。

He worked out a new formula.

妹は朝からずっと編み物をしている。いもうとはあさからずっとあみものをしている。

My sister has been knitting since this morning.

彼は生涯を辞書の編さんに費やした。かれはしょうがいをじしょのへんさんについやした。

He devoted his whole life to compilation of the dictionary.

悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。ひげきのほんしつは、たんぺんしょうせつのそれとおなじように、そのかっとうである。

The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.

母は私にセーターを編んでくれた。はははわたしにセーターをあんでくれた。

My mother made me a sweater.

彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。かれはいちかげつのまに３へんのしをかいた。

He composed three poems in a month.

お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。おかあさん、かみのけをあみこみにしてほしいんだけど。

Mom, I want you to braid my hair.

彼女は彼にセーターを編んであげた。かのじょはかれにセーターをあんであげた。

She knit him a sweater.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented